Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Музыкальный клуб

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #421
Старое 06.03.2018, 18:45     Последний раз редактировалось amorine, 06.03.2018 в 18:57.
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.419
Люди, скажите, у меня глюки?



10 ДЕКАБРЯ НАЧАЛО В 19:00 БОЛЬШОЙ ЗАЛ
СКОРО В ПРОДАЖЕ

10 декабря на главной сцене страны ̶ в Государственном Кремлевском Дворце, состоится концерт знаменитого на весь мир бельгийского шансонье Сальваторе Адамо.

Первые успехи приходят к Сальваторе Адамо благодаря его участию в музыкальных конкурсах молодых исполнителей. В 1959-1960 гг. юный 16-летний артист по итогам конкурса молодых дарований из Королевского театра города Монс, где исполнял песню собственного сочинения «Si j’osais» («Если бы я осмелился»), становится победителем. Написанные затем Адамо «Sans toi, ma mie» («Без тебя, дорогая»), «Tombe la neige» («Падает снег») стали всемирно известными и до сих пор остаются визитной карточкой шансонье.

Гастролировал в СССР: не раз был в Москве, Ленинграде, Риге. В 2010 году прошли его концерты в столице и в Санкт-Петербурге.

Сальваторе Адамо имеет почетные титулы и звания: национальный посол доброй воли ЮНИСЕФ (Бельгия), почетный титул рыцаря Бельгийского короля, награжден Орденом почетного легиона, почетный гражданин города Монса.

Многогранная творческая деятельность Сальваторе проявилась и в кинематографе. Композиции легендарного шансонье, в том числе в собственном исполнении, украшают собой многие фильмы самого разного жанра. Творческий потенциал артиста в фильмах: «Les Arnaud» («Семья Арно»), «L'Ardoise»(«Плата по счету»), «L'lle aux coquelicots» («Остров Маков»), «Laisse tes mains sur mes hanches» («Твои руки на моих бёдрах»).

Музыкальные произведения Адамо звучат в фильмах: «Es mi Vida» («Злые намерения»), «La notte» («Либера»), «Tombe la neige» («Новейший завет») и многих других.

В это вечер зрители смогут насладиться великолепными композициями в исполнении самого автора, вспоминая самые яркие произведения Сальваторе Адамо и знакомясь с новыми произведениями.

https://kremlinpalace.org/events/kon...alvatore-adamo
amorine сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #422
Старое 06.03.2018, 18:55     Последний раз редактировалось amorine, 06.03.2018 в 18:57. Причина: повтор
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.419
Неужели это правда???!!!
amorine сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #423
Старое 06.03.2018, 21:36
Бывалый
 
Дата рег-ции: 12.03.2010
Откуда: Москва
Сообщения: 149
Посмотреть сообщениеamorine пишет:
Неужели это правда???!!!
Почему бы нет? Еще недавно после концерта в Брюгге в октябре прошлого года нам - нас было трое из России - удалось обменяться парой слов с Сальваторе. У меня тогда невольно вырвалось: Сальваторе, можно ли надеяться на Ваше возвращение к нам в Россию? К нашему удивлению он ответил, что он действительно думает над этим и вопрос только за получением подходящего предложения. Мы тогда восприняли это скорее как жест вежливости и благодарности за нашу преданность. Однако, теперь становится ясно, что он говорил вполне искренне и серьезно. Вообще, удивило его оживление и радость при виде нас. На самом деле, его можно понять: их он видит от 5 до 10 раз в год, да и живут они все по соседству, грубо говоря в пределах расстояний, сопоставимых с нашей Московской областью. Мы же едем на 2-3 дня за 2 с лишним тыс. км ради 2 с половиной часов удовольствия. Он очень четко это понимает и ценит.
Вообще у меня все больше растет - может быть субъективное - ощущение, что у него особая симпатия к нашей стране. В сегодняшнем контексте это дорогого стоит.
Serguei SA вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #424
Старое 07.03.2018, 19:15
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.419
И еще одна программа с участием Сальваторе

«Les grands du rire, FR 3 4-3-2018».




https://www.facebook.com/14918634877...1167230490315/
amorine сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #425
Старое 07.03.2018, 20:55
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.419
Вся история в 3-х фотографиях





amorine сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #426
Старое 08.03.2018, 15:18
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.419
А теперь вот пришел черед статей на голландском. Статьи с интересной информацией. Иногда неожиданной. Многое раньше не слышала. Может, где-то было в интервью, но я не все на слух воспринимаю.
Но есть проблемы. Статьи, как правило «прямым путем» недоступны. Пытаюсь их открыть разными ухищрениями.
Посему привожу тексты, как удалось добыть. А вот читала я их при помощи гугл-переводчика. Приводить здесь его не буду (ну очень коряво, а при «причесывании», боюсь исказить смысл). Так что, в данном случае, все сами.
И еще одно. В этих статьях совершенно чУдные фото.


“Mijn imago is dat van een beleefde, oude man. Mensen vergeten dat ik ook een grappig mens ben”




Op de hoes van zijn nieuwe album, Si Vous Saviez... , staat de Italiaanse Belg Salvatore Adamo (74) zonder schoenen maar met rode sokken. “Mijn eigen idee, ik wil me ook eens van mijn humoristische kant laten zien.” tof uw Frans maar af, want Salvatore Adamo heeft heel wat te vertellen op zijn nieuwe cd. Over de liefde, uiteraard. Maar ook over migratie, over zijn moeder en zichzelf. Si Vous Saviez... (Als u eens wist...) heet zijn plaat en die titel koos Adamo bewust. “Mijn imago is dat van de aardige, beleefde man. Ik ben daar trots op, maar mensen vergeten dat ik ook een grappig mens ben. Ik probeer dus met mijn brave imago de draak te steken. Door met rode sokken op de hoes te staan, bijvoorbeeld. Een gek idee waarmee ik ook de fotograaf verraste, maar dat perfect zegt dat er ook een ondeugende Adamo bestaat. Eentje die met zichzelf kan spotten.”

Adamo haalt een voorbeeld aan: “Vorige maand vraagt mijn kleindochter aan mijn vrouw wat ik voor de kost doe. Hij geeft concerten, antwoordt ze. Iets later gaat kleine Lily naast me zitten en vraagt of ik een concert voor haar wil spelen. Ik haal mijn gitaar, maar plots kijkt ze vreemd op: Ah nee, je gaat toch niet zingen, zeker? Dat relativeert toch alles?”

Zelfs de ruim 90 miljoen platen die hij al verkocht, weet Adamo met oprechte bescheidenheid te plaatsen. “Nooit had ik durven te denken dat ik 55 jaar na Sans Toi, ma Mie, nog een nieuwe plaat zou voorstellen. Ik heb geluk gehad, denk ik. Toen het publiek me ontdekte, slaagde ik erin een brug te slaan tussen ouders en kinderen. Er volgden enkele hits die in het collectieve geheugen zijn beland en voorts kon ik rekenen op fans die samen met mij ouder werden. Bovendien had ik dan nog eens de chance dat er zich een revival van sixtiesmuziek voordeed. Daar profiteerde ik van om een deur naar de jeugd te openen.” De stem van zijn moederNiet dat het jonge volkje in de rij zal staan voor de nieuwe Adamo, al was het maar omdat zijn liedjes niet meteen materiaal voor de hitparade zijn.

Maar Adamo is niet bezig met het schrijven van hits, vertelt hij. “Ik zoek niet naar hitgevoelige deuntjes, mijn melodieën komen gewoon bij me binnen. Toch blijft mijn muziek meestal makkelijk hangen, vind ik. Dat heeft allicht te maken met mijn Italiaanse muzikale roots en het feit dat ik van jongs af aan naar populaire muziek heb geluisterd. Ach, ik maal er niet om als een liedje geen hit wordt, maar het is wel fijn dat iemand half zo oud als ik, gepakt wordt door mijn muziek.” Adamo verwijst daarmee naar zijn duet met de Franse ster Camille. “De levenspartner van Camille maakt arrangementen voor mij en toevallig hoorde ze hem werken aan Juste Un Je t’ Aime. Ze was gefascineerd door het liedje en bleef maar vissen of ik soms geïnteresseerd was om het samen met haar op te nemen. Het resultaat is wonderlijk. Onze stemmen zijn zó verschillend en toch gaan ze zo goed samen.” Al even opvallend op de nieuwe plaat is het nummer Ma Mère Disait waarop zijn ‘moeder’ hem in het Italiaans toespreekt. “Mijn mama is al jaren overleden. De stem is van een vrouw uit Comiso, het dorp waar ik ben geboren. Haar accent en stem zijn helemaal die van mijn mama. Ik werd er helemaal emotioneel van. Mijn moeder was terug. ” Emotie en een snuif nostalgie: het hoort nu eenmaal bij het werk van Adamo. Ook op Si vous saviez… “Herinnert u zich wat de eerste zinnen van de plaat zijn? Ik wou je alleen maar een beetje laten dromen, je meenemen naar ergens anders. Mijn publiek even laten ontsnappen uit de sores van elke dag en hier en daar wat stof tot nadenken meegeven. Meer moet het toch niet zijn?” ‘Si Vous Saviez...’ - Adamo Universal Music, nu uit Adamo plant een reeks optredens in Vlaanderen, info via www.adamo.vlaanderen



https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20180220_03368958
amorine сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #427
Старое 09.03.2018, 14:17     Последний раз редактировалось Serguei SA, 09.03.2018 в 14:22.
Бывалый
 
Дата рег-ции: 12.03.2010
Откуда: Москва
Сообщения: 149
Посмотреть сообщениеamorine пишет:
А теперь вот пришел черед статей на голландском.
Кому интересно, перевод статьи из бельгийской газеты "Nieuwsblad".

У меня образ воспитанного, немолодого человека. Люди забывают, что я к тому же большой шутник.
На конверте своего нового альбома «Si Vous Saviez...» итало-бельгиец Сальваторе Адамо (74 года) изображен без ботинок, но в красных носках. «Это моя собственная идея, иногда хочется показать себя с шутливой стороны». После чего он переходит на французский, ведь Сальваторе Адамо много надо рассказать о своем новом альбоме. И конечно же, о любви. Но и об иммиграции, о его матери и о себе самом. Название его нового диска - «Si Vous Saviez...» (Если бы вы только знали...) – выбрано вполне осознанно. “У меня образ любезного, воспитанного человека. Я этим горжусь, но люди забывают, что я к тому же большой шутник. Поэтому я часто пытаюсь подтрунивать над своим приглаженным образом. Например, появляясь на конверте альбома в красных носках. Безумная идея, которой я удивил даже фотографа, но которая ясно показывает, что Адамо может быть и озорным. И что он может шутить над самим собой.»

Адамо приводит пример: “Месяц назад спрашивает моя внучка у моей жены, чем я занимаюсь в жизни. Он дает концерты, отвечает супруга. Проходит время и маленькая Лили подсаживается ко мне и спрашивает, не мог бы я сыграть для нее концерт. Я беру гитару, а она смотрит на меня с удивлением и говорит: Нет, ты же не будешь сейчас петь?Вот насколько все относительно!»

Даже о своих почти 90 миллионах проданных пластинок Адамо умудряется говорить с неподдельной скромностью. “Я даже в мыслях не мог себе представить, что через 55 лет после выхода «Sans Toi, ma Mie» все еще буду представлять новый диск. Думаю, мне выпала удача. Публика меня открыла благодаря мостику, который мне удалось перебросить между отцами и детьми. Потом было несколько шлягеров, которые закрепились в коллективной памяти, у меня появились поклонники, готовые идти по жизни и взрослеть вместе со мной. Затем мне опять повезло, когда произошло возрождение интереса к музыке шестидесятых. Для меня это стало возможностью встречи с новым поколением.” Это вовсе не значит, что молодежь завтра выстроется в очередь за билетами на нового Адамо, уже потому, что его песни не обязательно претендуют на место в хит-парадах.

Но Адамо, по его словам, и не ставит своей целью написание шлягеров. “Я не придумываю мелодии по принципу, способны они стать хитом или нет, они рождаются во мне сами по себе. В то же время, мне кажется, что большинство моих мелодий легко запоминаются. Это наверняка связано с моими итальянскими музыкальными корнями и с тем, что с детства я много слушал популярной музыки. Я никогда не буду убиваться, если моя песня не станет хитом, но мне будет очень приятно, если кого-то наполовину моложе меня увлечет моя музыка.” Адамо ссылается при этом на свой дуэт с французской звездой Камиллой. “Партнер Камиллы делает для меня арранжировки и случайно она узнала о том, что он работает над Juste Un Je t’ Aime. Она была настолько очарована песней, что стала выяснять, насколько мне было бы интересно записать ее вместе с ней. Результат получился чудесный. Наши голоса настолько разные, но при этом так хорошо гармонируют.” Из песен нового альбома не меньшего внимания заслуживает Ma Mère Disait, в которой его «мать» к нему обращается по-итальянски. “Моя мама умерла уже много лет назад. Голос принадлежит одной женщине из моей родной деревеньки Комизо. Своим акцентом и голосом она копия моей мамы. Я испытал такое сильное волнение! Моя мама вернулась.” Эмоции и немного ностальгии: теперь это неотъемлемая часть песен Адамо. Вот например, «Si vous saviez…» “Помните начало первой песни альбома? Я лишь хотел научить тебя мечтать – Увезти тебя куда-нибудь… Помочь моей публике уйти на время от неприятностей повседневной жизни, дать ей пищу для размышлений. А что больше можно сделать?” ‘Si Vous Saviez...’ - Adamo Universal Music, информация о предстоящих концертах Адамо во Фландрии на сайте www.adamo.vlaanderen
Serguei SA вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #428
Старое 09.03.2018, 14:47     Последний раз редактировалось amorine, 09.03.2018 в 15:08.
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.419
Посмотреть сообщениеSerguei SA пишет:
Кому интересно, перевод статьи из бельгийской газеты "Nieuwsblad".
Спасибо огромное Serguei SA, на мой взгляд интересное интервью. Особенно, факт, что идея обложки была "от Адамо". Посмотрев работы фотографа Frank Loriou, на его несколько "сюрный" взгляд, я думала, что это он придумал. Интересно, что никто не заметил перекличку с красным подтяжками на фото SLC. Вообще, должна сказать, что за последнее время у Сальваторе было несколько великолепных фотосессий. Жаль, что часть уже недоступна даже с защитным метками.



amorine сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #429
Старое 09.03.2018, 14:58
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.419
Как-то размещала небольшие фото статьи

Jour de France N° 47 du 31 Janvier 2015

http://forum.infrance.su/showthread....post1060780550

Вот попалась та же статья, но уже в практически читабельном виде



amorine сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #430
Старое 09.03.2018, 15:01
Бывалый
 
Дата рег-ции: 12.03.2010
Откуда: Москва
Сообщения: 149
Посмотреть сообщениеamorine пишет:
Спасибо огромноеSerguei SA, на мой взгляд интересное интервью.
По-моему тоже любопытное интервью. Я, правда, хотел поправить слова фламандского автора о том, что "мать" Адамо говорит с ним по-итальянски. На самом деле, она с ним говорит по-сицилийски, что , как говорят в Одессе две большие разницы, т. к. сицилийцы прекрасно понимают итальянцев, а вот последние сицилийцев совсем не понимают или понимают с большим трудом (как и неаполитанцев, впрочем). Это так, литературное отступление.
Serguei SA вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #431
Старое 10.03.2018, 08:16     Последний раз редактировалось amorine, 10.03.2018 в 08:44.
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.419
И еще одна интересная статья на статья на голландском.
Общее представление




А вот с возможностью увеличить




amorine сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #432
Старое 10.03.2018, 08:21
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.419
А теперь в текстовом виде

“Sterven op de planken, da’s niks voor mij”

Salvatore Adamo (74) | De koning van het chanson lanceert z’n 25ste plaat

17 februari 2018

DE KRANT Wat doet een mens wanneer hij tegen de honderd miljoen verkochte platen aanschurkt, al meer dan een halve eeuw applaus oogst vanuit alle windstreken en op de gezegende leeftijd is beland dat wérkelijk niks nog moet? Het is een vraag waar in ons land enkel Salvatore Adamo (74) een antwoord op kan verzinnen. En dat luidt – Inch’Allah - gelukkig als volgt: blijven doorgaan!
Zoek één beroemdheid behorend tot het selecte kringetje dat wereldwijd ruim 90 miljoen platen kon slijten - wereldsterren zoals Julio Iglesias, Coldplay, Lionel Richie, Justin Timberlake, Tina Turner, Pink, Dylan, R.E.M. of de Peppers - die alle toegezwaaide lof liefst afwimpelt. Een zanger zonder één greintje van borstklopperij of dikdoenerij. Die zijn vijf decennia overspannende carrière afdoet als: “Ach, het geluk heeft mij gediend.” Die het feit dat er geen enkele andere Belgische artiest op de finishfoto van het commerciële succes te bespeuren valt, relativeert met: “Och, de jeunesse heeft nog jaren de kans mij in te halen.” Als Salvatore Adamo in velerlei opzichten een uniek man is, dan zeker wat betreft zijn grootse bescheidenheid. Wanneer hij bij aanvang van het gesprek merkt dat de eerste vraag ‘Dit is wellicht uw laatste album?’ is doorgekrabbeld - aangezien de eerste luisterbeurt van ‘Si vous saviez’ duidelijk maakt dat de nieuwe plaat geen onnodig toemaatje is van een uitgedoofde ster - krijgt Adamo pretoogjes en zegt hij opgelucht te zijn. “Elke keer als ik een album maak of op tournee vertrek, zeg ik altijd tegen mezelf: ‘Salvatore, jongen, dit zal misschien de laatste keer zijn.’ Dat ik nu aan 25 studio-albums zit, kan ik zelf maar niet vatten. Ik hou van zingen en zal het blijven doen zolang het gaat. Maar ik hoop maar dat ik het moment waarop het niet meer gaat, zelf zal voelen of dat mijn vrouw en kinderen de moed zullen hebben het me te vertellen.”

Waarom heeft u nog een nieuw album gemaakt?
“Met mijn werk zou ik al lang gestopt zijn, maar zingen is mijn hobby. Muziek is mijn middel om de illusie levendig te houden dat ik nog jong ben. Zonder zou ik het - denk ik - niet redden. De melodieën in mijn hoofd blijven nog steeds komen. Ik heb thuis zeker duizend composities, door mezelf opgenomen, maar nog ongebruikt. Dat gaat nog heel vlot, ja. Muziek schrijven is voor mij een wandeling op akkoorden. Ik speel en de muziek wikkelt zich zo’n beetje rond mijn humeur van de dag. Later die teksten schrijven, da’s andere koek. Keer op keer zo lastig, maar ook dat blijf ik zelf doen.”

Waarin verschilt uw vijfentwintigste studioplaat van de vorige vierentwintig?
"(blaast) Goh. Ik hoop dat ik nog steeds dezelfde zanger ben als vroeger, maar wel met meer maturiteit. Als ik in mijn beginjaren over de liefde zong, was dat wanhopiger en meer hartverscheurend dan vandaag. Het ging vaak over onbeantwoorde liefdes en stukgelopen relaties waarbij iemand zich dan finaal nog eens op de knieën gooide voor de ander. Nu is het toch wat serener. En gelukkig maar (lacht).”

Welke boodschap wil u brengen met ‘Si vous saviez’?
“Een positieve, zoveel is zeker. Ik durf toch te zeggen dat ik ook op mijn 74ste niet op een wolk leef en nieuwsgierig blijf naar wat er in de wereld gebeurt. En dan stel ik vast dat we nog nooit zo makkelijk door het heelal vlogen als vandaag, maar dat die vreselijke oorlogen evengoed maar blijven duren. Als ik wil, sta ik in een halve dag in Japan. De wereld is een dorp, maar toch lukt het ons niet om als buren samen te leven. Ik heb nu een liedje geschreven over migranten. Ik weet dat we niet iedereen kunnen ontvangen hier, maar ik weet wel zeker dat migreren enkel uit pijn voortkomt. Je land achterlaten doe je nooit uit plezier. Dan zie je af. Toen ik drie was en samen met mijn ouders in Italië ben vertrokken, was het daar miserie. Er was honger, nauwelijks werk. Dat was al erg, maar vandaag worden vluchtelingen simpelweg door de dood op de hielen gezeten. Dat is nog verschrikkelijker. Een minimum aan menselijkheid is op z’n plaats.”

Wat voor artiest zou de jonge Salvatore Adamo vandaag zijn?
“Da’s een lastige. Iemand zoals Matt Simons of Ed Sheeran misschien? Of de Canadese singer-songwriter Patrick Watson, die naast geweldig zingen ook prachtig kan pianospelen. Ik geniet enorm van moderne muziek en laat me - naast grote namen als Bob Dylan en Paul Simon - nog dikwijls verleiden door nieuw muzikaal talent.”

Jacques Brel, Rocco Granata, Helmut Lotti, Vaya Con Dios, Stromae: stuk voor stuk grote Belgische namen, maar toch amper een fractie verkocht van het aantal plaatjes met uw naam erop dat de kassa passeerde. Wat doet die wetenschap met u?
“Maar ik ben vijfenvijftig jaar bezig, hé. Ik heb ruim mijn tijd genomen, hoor (knipoog). Ik heb ook het geluk gehad dat ik in vele talen kon zingen: in het Spaans, het Italiaans, het Duits en zelfs in het Japans. Ik heb mijn best wel gedaan, maar toch blijf ik, als ik mijn verleden nog eens overschouw, die carrière nog steeds een mirakel vinden. In 1960 heb ik een zangwedstrijd gewonnen en zo kon ik een eerste album - in het Italiaans - opnemen. Geen succes. En daarna volgden er nog wat platen en ze verkochten werkelijk voor geen meter. Finito, dacht ik. Ik besloot om weer te gaan studeren om leerkracht Engels te worden. Maar mijn vader - die nota bene eerst van dat zingen niet moest weten - is toen op mij beginnen in te praten en heeft mij overtuigd om het nog één keer te proberen. Dat was het album ‘Sans toi ma mie’. Een plaat waarvan ik niet eens hield. Ik vond mijn stem niet mooi, de arrangementen trokken op niet veel. Maar ik durfde dat tegen de platenmaatschappij niet te zeggen. En wat bleek? Gigantisch succes en mijn trein was vertrokken. Hij bolt nog steeds. Maar welke jonge artiest kan vandaag, zoals ik vroeger, nog vijf keer proberen? Als de eerste plaat niet verkoopt, is het afgelopen.”

Met dank aan uw vader Antonio wat uw succes betreft, maar hij heeft daar niet lang van mogen meegenieten. Hij is in ’66 al gestorven op zijn 47ste.
“Véél te vroeg. Het is een opluchting voor mij dat hij nog drie van mijn topjaren heeft beleefd en zich dankzij mij kon verbeteren. Ik heb ’m nog een huis gekocht en een restaurant in Italië. Mijn vader heeft mij in die succesjaren ook met de voeten op de grond gehouden. Zelfs vandaag nog voel ik soms zijn handen op mijn schouders. Als ik af en toe een zot idee krijg, dan flitst mijn vader door mijn hoofd en zegt hij ‘tranquillo, Salvatore’.”
“Mijn vader heeft mij geleerd om ondanks succes elke mens te respecteren. Het gevolg wellicht van het feit dat wij als migranten niet thuis waren in dit land. Na enkele jaren hebben wij ons wel thuis gevoeld, want de Belgen waren gastvrij voor ons. Maar het gevoel bezoeker te zijn, blijft toch een beetje hangen. Altijd zorgen dat je bescheiden en discreet blijft, niet te luid willen roepen. Zo denk ik nog steeds. Dat ik al vijfenvijftig jaar op de planken sta wil niets zeggen: het succes kan stoppen van de ene dag op de andere.”

Uw zus Giovanna schreef onlangs een boek. In ‘l’Histoire de la famille Adamo’ vertelt ze dat haar leven en dat van uw andere familieleden een grote zoektocht was naar een eigen identiteit. Ze zijn ‘broer van’ en ‘zus van’ gebleven. Heeft u dat getroffen?
(lange stilte) “Ja, dat heeft mij geraakt. Ik was er mij al wel van bewust dat ik door mijn carrière mijn broers en zussen een vals idee van het leven gegeven heb. Iedereen rondom mij was altijd lief en altijd aan het lachen. In 1964 - mijn topjaar - kreeg ik een uitnodiging van Willem Duys* voor de Nederlandse televisie waar ik een gouden plaat zou krijgen voor ‘Vous permettez monsieur’. Tot vandaag weet ik nog steeds niet waarom, maar mijn vader stond erop dat mijn hele familie mee zou gaan naar die uitzending. We stonden daar allemaal op dat podium te zingen en dat was een gigantisch succes: enkele weken later had ik al platina. Mijn vader deed het om goed te doen, maar mijn zussen hadden veel moeite met die spotlights. Daarna volgde de ene reportage na de andere bij ons thuis. Dat hadden we beter onder controle moeten houden. Zeker toen mijn vader kort daarna is gestorven, viel de autoriteit thuis weg en kregen mijn broers en zussen problemen. Mijn moeder was te zacht en te braaf om alleen te zijn met zes kinderen. Ik denk dat mijn broers en zussen later toch vrede hebben gevonden, maar gemakkelijk was dat niet. Zelfs mijn jongste zoon Ben - en dat weet ik nog niet zo lang - is om die reden speciaal in Londen gaan wonen. Hij is muzikant en zit in Engeland om niet de hele tijd te moeten horen dat hij de zoon is van Salvatore Adamo. En het is hem gelukt. Met zijn groep ‘Fujiya & Miyagi’ heeft hij succes. Ze hebben onlangs een tour van vijftien dagen door China gedaan. Daar ben ik zelf nooit in geslaagd (schaterlacht).”

Precies vijfenvijftig jaar geleden kwam uw wereldhit en grootste succes ‘Tombe la neige’ uit. Bent u dat lied na een halve eeuw optreden niet enorm beu gehoord?
“Integendeel. Een paar weken geleden zag ik op het journaal de ontmoeting tussen onze Charles Michel en de Russische premier Medvedev en wat speelde de fanfare daar? ‘Tombe la neige’! Surreëel. In Rusland is dat na al die jaren nog steeds het populairste lied na de kazakkendans. In Japan zijn er intussen ruim vijfhonderd versies van. Nooit heb ik opgetreden zonder ‘tombe la neige’ te brengen. De tekst is Belgisch, maar de muziek is Italiaans geïnspireerd. Het is van zo’n openhartige naïviteit dat het nooit ouderwets zal worden. Er zijn heel wat bekende liedjes die ik weleens in een medley stop, maar nooit ‘Tombe la neige’. Mocht ik het lied waaraan ik alles te danken heb niet meer zingen, dan zou dat nogal pretentieus zijn.”

Kon u genieten van uw succes op uw hoogtepunt?
“In de mate van het mogelijke. Het was natuurlijk een droom waaruit ik niet wakker werd, ondanks dat ik veel in mijn wang heb geknepen, hoor. Met al die optredens in de grote steden: Toulouse, Bordeaux, Barcelona, Madrid. Het enige dat ik heb gemist, is mijn familie. Ik verliet daar het podium met een staande ovatie, maar daarna zat ik alleen in mijn loge en was ik eenzaam in mijn hotelkamer, want mijn vrouw en kinderen waren thuis. Succes is fijn, maar alleen als je het kan delen. Met Lily en Aila heb ik nu twee kleinkinderen: ik heb mezelf plechtig laten beloven dat ik hen meer zou zien dan mijn eigen kinderen vroeger.”

U bent met vlag en wimpel onze meest verkochte artiest en dus moet u gigantisch rijk zijn. Waaraan kan u veel geld spenderen?
(meteen op dreef) “Luister, ik hoef mij geen zorgen te maken. Zeker niet. Maar het is allemaal heel bescheiden begonnen. Op mijn top in de jaren zestig kreeg ik slechts vier procent van de omzet van mijn platen in België. Van wat er in het buitenland werd verkocht, zag ik zelfs maar twee procent. Later is dat wat bijgesteld. Ik ben gelukkig en op m’n gemak, maar ik geef niet veel geld uit aan huizen of auto’s. Zo heb ik het altijd verteld aan wie ernaar vroeg, maar blijkbaar geloven mensen dat niet. Ooit heb ik eens open kaart gespeeld over mijn financiën voor twee schrijvers van een boek over de grootste fortuinen van België. Ik toonde aan dat er vele duizenden Belgen rijker waren dan ik ben. Wat stond er op de cover? De rijkste Belgen met daarbij mijn foto.”

Wat de liefde betreft, twijfelt er niemand aan uw woorden. U heeft vaak gezongen over gebroken harten en relaties waarin het niet van een leien dakje loopt, maar toch bent u intussen mooi 49 jaar getrouwd met uw jeugdvriendin Nicole Durant. Wat is jullie geheim?
“Gematigd blijven. Mijn vrouw en ik hebben een rustig, maar degelijk huwelijk. Nicole blijft in de schaduw omdat ze dat verkiest. Maar ze is er wel altijd. Zij is mijn evenwicht: niet alleen een topmoeder voor de kinderen en kleinkinderen, maar ook de juiste vrouw voor mij. Alleen houdt ze niet van de schijnwerpers. Ik heb al zovele vragen gekregen van fotografen om een mooi portret, maar ze zegt altijd nee.”

De grote Jacques Brel bestempelde u als de ‘tedere tuinman van de liefde’. Hoe heeft u valentijn gevierd met uw echtgenote?
“Oei. Helemaal alleen (lacht). Nicole is ’s morgens in alle vroegte vertrokken naar de luchthaven. Ze is samen met mijn jongste zoon en de kleinkinderen op vakantie op de Canarische eilanden. Maar ze had voor mij nog wel snel een chocoladen hartje in rood papier aan de ontbijttafel gelegd.”

U had jarenlang een relatie met de Duitse actrice Annette Dahl, de moeder van uw dochter Amélie. Hoe was uw huwelijk daartegen bestand?
“Zodra ik openlijk heb toegegeven dat Amélie niet de dochter van mijn vrouw is, was dat al wat makkelijker. Ik zie mijn dochter geregeld en we brengen vakanties door samen. Dat is niet gemakkelijk geweest, natuurlijk. Er waren barsten. Mijn vrouw heeft veel geduld, inschikkelijkheid en liefde getoond. Vandaag ben ik zeer gelukkig dat zij de kracht heeft gehad om bij mij te blijven.”

Hoe voelt het om zelf onderwerp te zijn van wat mensen als nostalgie bestempelen?
“Ik ken dat gevoel zelf vanuit mijn jeugd en mensen onthouden alleen de goede souvenirs. Dat wil toch zeggen dat ik iets betekend heb. Ik prijs me gelukkig dat ik er was in 1963 en dat ik er vandaag nog steeds ben. Ik zing nu opnieuw een reeks nieuwe liedjes en mijn fans volgen me gelukkig nog steeds.”

U heeft een hartoperatie ondergaan en bent ooit getroffen door een hersenbloeding. Heeft u ooit gevreesd dat u niet oud zou worden?
“Eigenlijk niet. Ik leef van dag tot dag sindsdien. De dokters hebben me gezegd dat ik mag blijven doen wat ik graag doe, maar dat ik moet slapen. Rust is levensbelangrijk voor een mens. En slapen doe ik nu minstens negen uur per nacht. En zo gaat het wel.”

Heeft u ooit gedacht: vroeger was ik een betere zanger dan nu?
(schudt het hoofd) “Ik denk dat ik toch mag zeggen dat ik nog steeds een goede stem heb. Ik neem mijn noten nog steeds en heb in al die jaren misschien een halve toon verloren. Geen probleem. Ik schrijf mijn liedjes nu in de tonen die ik wel nog vlot kan halen.”

Wat heeft het overlijden van Johnny Hallyday met u gedaan? Hij was precies even oud als u.
“Zijn dood heeft mij natuurlijk zwaar geschokt. Nadien heeft France Gall ons helaas ook nog verlaten. Dan rijst de vraag: wie zal de volgende zijn? Ik voelde nog steeds grote liefde voor Johnny Hallyday. We hebben elkaar zeker in de jaren zestig en zeventig zeer vaak ontmoet en dat was écht een goeie gast.”

Frank Sinatra zong z’n laatste dagen van een autocue. Tony Bennett heeft beloofd om door te gaan tot hij op het podium door z’n benen zakt. Denkt u al na over het einde?
“Mmmm. Sterven op de planken lijkt me toch maar niets. Als ik ga, dan het liefst intiem en omringd door de mensen die ik lief heb. Maar ik volg Tony Bennett en ook Charles Aznavour met grote ogen. Als je waardig kan blijven zingen dan is dat het mooiste wat er is. Ik heb Tony nog gezien in Brussel: buitengewone man met een prachtige stem. Als ik verdienstelijk en geloofwaardig kan blijven, wil ik graag z’n spoor volgen.”

Op uw 17de zong u het lied ‘J’ai pas demandé la vie’. Blij dat het ongevraagd toch uw richting uit kwam?
(knikt heftig) “Dat is het énige lied waarvan ik het betreur dat ik het ooit geschreven heb. Uiteindelijk was dat een zinloze tekst. Ik had toen boeken van Sartre gelezen, nogal sombere verhalen allemaal. En toen kwam er ‘J’ai pas demandé la vie’. Ik betreur dat écht enorm. Sterker, ik heb een lied gemaakt: ‘La vie encore’, om te kunnen zingen dat ik zo blij ben met het geschenk dat het leven is. Meer dan ooit.”

Adamo treedt met zijn nieuwe album ‘Si vous saviez...’ onder meer op in Lier (30/3), Kortrijk (31/3), Roeselare (7/4), Leuven (8/4), Koksijde (14/4), Hasselt (29/4), Blankenberge (30/4) en Antwerpen (26/5).



Jan Aelberts


RV Adamo met zijn familie op de Nederlandse tv in 1964. "We stonden samen op het podium te zingen en dat was een gigantisch succes. Mijn vader deed het om goed te doen, maar mijn zussen hadden veel moeite met die spotlights."



RV

* Willem Duys - Voor de Vuist weg 1964 met Salvatore Adamo
https://www.youtube.com/watch?v=Tw8d4bxzZR8


https://www.hln.be/de-krant/-sterven...r-mij~a4970176
amorine сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #433
Старое 10.03.2018, 20:54
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.419
И сегодняшняя программа ТВ с Адамо


https://www.rtbf.be/auvio/detail_adamo?id=2320938

В ней использованы фрагменты программы «Madame chanson»

О ней писалось
http://forum.infrance.su/showthread....post1061270498

Программа хороша, поэтому напоминаю о ней

Madame chanson - Adamo (1964/158)

Emission réalisée en 1964. Salvatore Adamo, qui vient juste de fêter ses 21 ans, est déjà une vedette confirmée de la chanson : il compte déjà pas moins de trois disques d'or. Malgré ses nombreux succès, les esprits chagrins ne manquent pas pour moquer son manque de voix ! Invité de l'émission Madame Chanson, il répond aux questions de Marc Danval avec beaucoup de simplicité et d'honnêteté... Il chantera également trois chansons inédites à l'époque : "La Nuit", "Petit Camarade" et "Mauvais Garçon". Adamo habite la Belgique depuis l'âge de trois ans, au milieu des siens, Siciliens de pure souche. Son cas est vraiment sympathique. II y a 5 ou 6 ans, lorsque son grand-père mourut, il légua à son petit-fils en Belgique, sa chère guitare. Et comme tout adolescent, Salvatore écrivait des poèmes. Doué pour la musique, il prit plaisir à les accompagner, et bientôt écrivit en même temps musique et paroles. C'est ainsi qu'il devint chanteur-compositeur-poète. Et c'est à ce titre-là, après s'être rodé quelque peu sur les scènes locales et régionales, qu'il profita du passage par Mons, en 1959, du "Crochet des Espoirs" de Radio Luxembourg. II présenta une chanson qu'il livra avec fougue retenue : "Si j'osais". Amour d'adolescent timide et clair, exprimé par une curieuse voix, accrocheuse du micro et paraissant en mue. Et ce fut un triomphe, puisqu'il obtint finalement devant un auditoire parisien et un jury où se trouvaient Yvette Giraud, Philippe Clay, Frank Pourcel et d'autres, le Grand Prix de la Chanson de Radio Luxembourg 1961.

https://www.rtbf.be/tv/emission/deta...missionId=2311

и видео прямо «от производителя»

https://www.sonuma.be/archive/madame...-du-05111964_1
amorine сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #434
Старое 11.03.2018, 15:06
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.419
Посмотреть сообщениеamorine пишет:
Jan Aelberts
И еще один интересный фотограф


Любопытно, что для своего сайта он выбрал другое фото Сальваторе.

http://www.janaelberts.com/x7ur56i00...ix4l9j1xn80tg3

amorine сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #435
Старое 12.03.2018, 13:27
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.419
Cadet Rousselle

VARIÉTÉS

1ère diffusion : le 21 mars 1972

Salvatore ADAMO: "Tombe la neige", "Vous permettez Monsieur", "Les Filles du bord de mer", "Inch Allah", "J'avais oublié que les roses sont roses"

http://www.melody.tv/replay/varietes/cadet-rousselle-4

А вот "J'avais oublié que les roses sont roses" никто и не выложил

Хоть на картинке увидим


Salvatore ADAMO Vous permettez Monsieur

https://www.youtube.com/watch?v=xG4qwawwQk8

Salvatore ADAMO Tombe la neige

https://www.youtube.com/watch?v=65iw69IyKkE

Salvatore ADAMO inch allah

https://www.youtube.com/watch?v=KDEFxBZmozA

Salvatore ADAMO Les Filles du bord de mer

https://www.youtube.com/watch?v=apC34I4Ctco
amorine сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #436
Старое 14.03.2018, 20:18     Последний раз редактировалось amorine, 14.03.2018 в 20:50.
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.419
Совсем скоро откроется занавес и начнется концерт.
Две Олимпии. 15 и 16 марта.
Думаю, в зале будут «наши представители» и они расскажут нам, как это было.
А пока видео с одного из недавних концертов Адамо.

Salvatore Adamo au Seven casino Amneville 02/03/2018

Выложено не очень удачно, вот перечень песен
La nuit
Tombe la neige
Une mèche de cheveux
Plus tard
En bandolera


Но зато, как хорошо.


https://www.facebook.com/carmelina.c...&theater&ifg=1
amorine сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #437
Старое 15.03.2018, 14:04
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.419
Посмотреть сообщениеamorine пишет:
10 ДЕКАБРЯ НАЧАЛО В 19:00 БОЛЬШОЙ ЗАЛ
СКОРО В ПРОДАЖЕ

10 декабря на главной сцене страны ̶ в Государственном Кремлевском Дворце, состоится концерт знаменитого на весь мир бельгийского шансонье Сальваторе Адамо.
А билеты-то уже в продаже

http://lux-kassir.ru/catalog/concert...ore-adamo.html

САЛЬВАТОРЕ АДАМО

Купить билеты на Сальваторе Адамо 10 Декабря 2018 в Москве

Место проведения:
Кремлевский Дворец
Ближайшие даты:
10 Декабря, Понедельник, 19:00
amorine сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #438
Старое 15.03.2018, 14:52
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.419
Alcaline, Le Sujet du 14/03 - Adamo, Ti Amo !

Le jardinier de l'amour Salvatore Adamo redescend de son nuage avec "Si vous saviez", un album ancré.


https://www.youtube.com/watch?v=XO5am9OSOHY

amorine сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #439
Старое 15.03.2018, 17:15
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.419
Посмотреть сообщениеamorine пишет:
Совсем скоро откроется занавес и начнется концерт.
Две Олимпии. 15 и 16 марта.
Думаю, в зале будут «наши представители» и они расскажут нам, как это было.
Любопытно, какая будет программа концерта.
Вот такая была на одном из недавних. Новые песни выделены синим цветом (кроме одной, "Je chanterai la chanson"*)

amorine сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #440
Старое 17.03.2018, 08:55     Последний раз редактировалось amorine, 17.03.2018 в 08:58.
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.419
Информации о концертах в "Олимпии" пока очень мало.
Считай, один отзыв на оффоруме и несколько видео, (ощущение) снятых из-под полы.

Beau concert hier soir à l'Olympia. Salvatore en grande forme physique, cela fait plaisir à voir.
Je n'ai pas noté toutes les chansons chantées, mais son nouvel album a été très présent : il a chanté 10 chansons sur les 13 de l'album. Les 3 qui ne l'ont pas été sont : Sans toucher terre (à mon grand regret), Si vous saviez.... et Tes chaînes.
Bel exploit de la part de Salvatore et des musiciens qui ont dû adapter et jouer ses nouvelles chansons en un temps record.
J'ai trouvé que du fait de l'intégration de toutes ces nouvelles chansons, le concert était plus rythmé que d'habitude.
Parmi les autres chansons, bien sûr les grands succès des années 60, et quelques chansons des albums récents (O femme, de père à fille (avec Fanny), Je te tiens...., je viens de plus loin, mais pas de chansons des années 80 et 90 et notamment peu de chansons "concernées" à part Inch Allah bien sûr. Un beau medley à la guitare de quelques chansons des années 60 dont "le ruisseau de mon enfance" et une belle interprétation guitare voix d'une ancienne chanson peu entendue : "que la vie est triste sans amour".
Une belle entrée sur scène avec "je te chanterai la chanson" et un final sur "les filles du bord de mer".
10 musiciens sur scène, 2H 3/4 de concert!
Voilà un court résumé en attendant d'autres commentaires j'espère.

Amitiés
Chris



Ma tête S Adamo olympia 2018

https://www.youtube.com/watch?v=Vex1s9E5j5A

Olympia 2018 De père à fille S ADAMO

https://www.youtube.com/watch?v=YgQrldBrflU

Olympia 2018 Je viens de plus loin

https://www.youtube.com/watch?v=3vPghfDSGGQ

15 03 2018 OLYMPIA "Toujours forever"

https://www.facebook.com/agnes.woute...9166576165507/

amorine сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #441
Старое 18.03.2018, 14:57
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.419

Увы, информации по-прежнему очень немного.
Вот еще отзыв о концерте с оффорума

Concert du vendredi 16 mars.

Même en rêve, je n’aurais pu l’imaginer !

Le concert auquel je rêvais depuis des années …

Mais je me disais que ce ne devait pas être possible, Salvatore s’étant toujours montré très attaché à « ses anciennes chansons grâce auxquelles il avait la chance d’être là ».

Eh bien, oui, il l’a fait ! Il a osé pour notre plus grand plaisir.

Quand, à son arrivée sur scène, les premières notes de « Je te chanterai la chanson » ont résonné, nous avons senti que ce concert n’allait pas être comme les autres. Et nous ignorions encore que ce n’était pas une mais dix chansons du nouvel album qu’il allait nous chanter !

Sans compter la plupart des enchaînements qui ont été renouvelés.

Le public ne s’y est pas trompé. Les applaudissements duraient plus longtemps que d’habitude et surtout étaient particulièrement nourris.

Le summum a été atteint avec « Un rêve » si chaleureusement applaudi que Salvatore en était tout ému.

Nous ne vous dirons jamais assez « merci », Salvatore, pour ce concert sur lequel a soufflé, du début à la fin, un vent nouveau. C’est, je crois, le meilleur. Avis partagé par beaucoup de monde à la sortie du spectacle.


Итак, можем поздравить побывавших на концерте. 10 песен нового альбома. Немногим повезет услышать (увы, место концерта и аудитория накладывает отпечаток).
Но программу все еще никто не выложил.
Видно, что Сальваторе в прекрасной форме и настроении


Очень советую посмотреть

J’avais oublié que les roses sont roses

https://www.facebook.com/groups/fand...6818022411604/

или

https://www.facebook.com/regine.poiv...&theater&ifg=1

И еще одно видео

Une mèche de cheveux

https://www.facebook.com/10001031305...8840398136390/

amorine сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #442
Старое 18.03.2018, 19:56
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.419
Фрагмент (жаль, что не полностью) песни с нового альбома

Salvatore Adamo Olympia 2018 ma mère disait

https://www.youtube.com/watch?v=PTnCqor3IN4

amorine сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #443
Старое 19.03.2018, 14:43
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.419
Вы, наверное, обратили внимание, что на "табло" на «Олимпии»


первое отделение 15 марта – Кури. Музыкант оркестра Сальваторе, участник группы Makaroff

Le groupe Makaroff reprend une chanson de salvatore Adamo : mon voisin sur la lune .
Concert Live Paris Angora octobre 2012 .
Artistes du groupe : Koury , Almédro , More


https://www.youtube.com/watch?v=6HWjefYwDrI

Первое отделение 16 марта бразильская певица Dom La Nena

Dom La Nena - Gracias a la Vida

https://www.youtube.com/watch?v=f2bwpabIi90
amorine сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #444
Старое 19.03.2018, 16:09
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.419
И еще один отзыв:
«Je me joins à vous pour dire combien ces deux concerts à l'Olympia, car j'ai eu la chance d'assister aux deux, ont été superbes. Avec, cependant, une légère préférence pour le deuxième soir. Le trac a été, peut-être, un peu plus présent lors du premier concert...
C'est vrai que les chansons du dernier CD ont été magistralement interprétées par Salvatore et que la reprise de "Si tu étais" et "Que la vie est triste sans amour" ont ravi le public.
Je regrette l'absence de "Sans toucher terre" qui est ma préférée de l'album mais j'ai mieux apprécié "Un rêve" sur scène.
Oui, du très grand Salvatore !
Lors du deuxième concert j'ai, même, remarqué un public assez différent de l'habituel (plus jeune) du moins dans les rangées autour de celle où je me trouvais... et qui a particulièrement bien réagi, participait et n'avait nullement l'air de s'ennuyer.
Le public, comme souvent, venu d'un peu partout (Japon, Italie, Russie, Espagne, Belgique, Pays-Bas, Allemagne, Chili et, naturellement, des différents départements français). Sans oublier les parisiens...
Parmi les personnalités, que j'ai pu apercevoir, ayant assisté à l'un ou l'autre concerts : Daniel Auteuil, Yves Simon, Michel Drucker, Richard Cocciante, André Torrent, Christian Morin, Hervé Vilard, Pierre Billon...
L'ancien maire de Comiso et son épouse (qui prête sa voix à la maman de Salvatore dans "ma mère disait") ont assisté aux deux soirées.
J'ai entendu dire que Chantal Lauby et Julien Clerc étaient présents mais je ne les ai pas vus.
Pour sa famille (les deux soirs) : Nicole, son fils Anthony et sa fille Amélie.
La voix de Salvatore a été, à mon avis, meilleure lors de la deuxième soirée. Excellentissime !!!
Il a été fabuleux !!!
Enfin, je souhaite faire référence au "cocard" que présentait Salvatore sous son oeil droit. Résultat des bousculades auxquelles nous assistons, malheureusement, depuis longtemps avant et après ses concerts et qui ne sont pas à mettre à l'honneur de ses "admirateurs". Certains admirateurs !!!
Un membre du personnel de surveillance de l'Olympia, excédé par le comportement de certaines personnes a dit, qu'au niveau de la discipline, c'était bien pire que pour un concert de rap (???).
Qu'ajouter de plus ? Salvatore mérite des égards et, une fois de plus ,mais c'est prêcher dans un désert... lorsqu'on l'a salué, il faut se retirer et laisser la place aux autres. Un peu de générosité et un comportement plus "civilisé" ne font de mal à personne et cela éviterait "un cocard" à Salvatore.
J'ai été ravie de rencontrer, pour la première fois, certains d'entre vous (vous vous reconnaîtrez, j'espère).
Amitiés à tous.»
amorine сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #445
Старое 19.03.2018, 16:15
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.419
Из ФБ Aspasia Leventis
Ее знаем по
«Сальваторе и Амели Адамо приняли участие в церемонии The Foundation’s awards “IFG AWARDS”.

The “International Foundation for Greece” has been founded in London by George and Aspasia Leventis with the aim of developing an international network of support for groups of people enduring serious problems during this difficult period of economic crisis in Greece.»


http://www.infrance.su/forum/showthr...post1061190373


Après le magnifique concert à l’Olympia de notre Parrain Salvatore Adamo, avec sa fille Amélie.



https://www.facebook.com/ifgofficial...type=3&theater
amorine сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #446
Старое 19.03.2018, 19:07
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.419
Посмотреть сообщениеamorine пишет:
"Que la vie est triste sans amour"
Какой сюрприз.
Речь идет о песне Oh la la (Que la vie est triste sans amour ) с диска À ceux qui rêvent encore 1973
Так она звучала (жаль только, что в начале песни слова Сальваторе «забиты» переводом на испанский язык)

Salvatore Adamo à l'Olympia 2018

https://www.youtube.com/watch?v=vhzO-Vqffdc


amorine сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #447
Старое 19.03.2018, 20:33
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.419
Вот и другой вариант видео подоспел

Salvatore adamo - Oh Là Là | Olympia 2018

https://www.youtube.com/watch?v=-nRx...&feature=share
amorine сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #448
Старое 20.03.2018, 16:43
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.419
Посмотреть сообщениеamorine пишет:
Фрагмент (жаль, что не полностью) песни с нового альбома

Salvatore Adamo Olympia 2018 ma mère disait

https://www.youtube.com/watch?v=PTnCqor3IN4
Еще одно видео с концерта.

От Giuseppe Digiacomo
Una persona che amiamo molto, un grande artista: Salvatore Adamo, all’Olympia di Parigi il 16 Marzo. Canta una canzone dove racconta una bellissima storia sul colore degli occhi che gli narrava sua madre. La voce della sua mamma è quella di mia moglie Sara, che, dopo gli applausi del pubblico, Salvatore ringrazia. Bellissima! Buona giornata.

Это голос его жены в песне

https://www.facebook.com/pippodigiac...15772971427859
amorine сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #449
Старое 20.03.2018, 18:44
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.419
Еще одна программа с Сальваторе. Почти часовая

Salvatore Adamo dans A La Bonne Heure

À 74 ans, Salvatore Adamo revient avec un nouvel album intitulé "Si vous saviez". Le chanteur est l'invité de Stéphane Bern le mardi 20 mars 2018.
PUBLIÉ LE 20/03/2018 À 12:30



http://www.rtl.fr/culture/medias-peo...ure-7792683478

En 2016, il rendait hommage à Gilbert Bécaud dans un album intitulé L’Amour n’a jamais tort. Aujourd'hui, Salvatore Adamo est de retour dans les bacs et les plateformes de téléchargement avec Si vous saviez, son nouvel opus, qu'il a défendu sur la scène de l'Olympia il y a quelques jours.

Après 100 millions d'albums vendus en un peu plus d'un demi-siècle de carrière, le chanteur d'origine sicilienne publie donc Si vous saviez, son vingt-cinquième album original. Ecrit et composé par Salvatore Adamo en personne, l'interprète deVous permettez, Monsieur ? s'est entouré de Clément Ducol (Camille, Vincent Delerm, Vianney) et Maxime Le Guil pour co-réaliser l'opus. Sorti le 16 février dernier, il a été enregistré en live avec un orchestre de quarante musiciens au studio Guillaume Tell. Si vous saviez, composé de treize chansons, comporte notamment un duo avec la chanteuse Camille.

http://media.rtl.fr/online/sound/201...tore-adamo.mp3
amorine сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #450
Старое 21.03.2018, 07:45
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.419
Бывают в жизни огорченья. Вот увидела кусочек статьи в люксембургской газете.

Monsieur Rêve / Adamo-le-tendre-rebelle sort un 25e album studio ying & yang

15/03/2018

Annie Gaspard /Entre coquelicot et chardon, «il padre» de la chanson française n’est pas celui que certains croient. Si vous saviez… Uccle (Bruxelles) sous un ciel bleu vif d’hiver, Adamo-tout-sourire nous ouvre sa porte. Poignée de main chaleureuse de Nicole son épouse et câlin du labrador gardien d’une maison remplie d’arts, lumière et sérénité. A…

http://jeudi.lu/monsieur-reve-adamo-...dio-ying-yang/

Всего несколько фраз (остальное, как обычно, платно). И показалась она мне интересной. Но никакими ухищрениями открыть полностью не удалось.


Но бывают в жизни и чудеса…
Нашлась, газета-то

посмотреть


Почитать (увеличение по клику)

amorine сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 2 (пользователей - 1 , гостей - 1)
amorine
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Сальваторе Адамо. Продолжение amorine Музыкальный клуб 2996 16.02.2017 14:40
Сальваторе Адамо в Москве и Санкт-Петербурге amorine Что-Где-Когда 0 05.02.2013 21:39
Сальваторе Адамо merana Музыкальный клуб 3275 11.09.2011 00:00
Адамо в Москве!!! bluesman Что-Где-Когда 4 15.03.2010 09:12
Сальваторе Адамо. Zina Что-Где-Когда 2 11.02.2004 17:03


Часовой пояс GMT +2, время: 13:03.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Rambler's Top100
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2017 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX