Виза жены в Москве, Санкт-Петербурге... - 2

[Alicanta]

Утешает мысль, что по приезду буду менять паспорт на девичью, может, и не спросят свидетельство.

Вот список документов на смену фамилии, которые я приносила в наш ЗАГС:
1. Росс. паспорт.
2. Копии всех страниц росс.паспорта
3. Свидетельство о рождении + копия.
4. Справка о заключении брака (оригинал).
5. Свидетельство о расторжении брака + копия.

Получается, что вам первым делом придется в архиве брать дубликат СОРа. Без него в ЗАГСе документы не примут.

А уж потом, когда получите росс.паспорт и будете ждать загран, нужно будет на свежий СОР поставить апостиль.
А придется еще раз переводить его во Франции (потому что поменялась даты выдачи СОРа и дата апостиля).

[Alicanta]

А сегодня нас завернули.

Кстати, кто завернул? Тетушка на приеме?
А вы к ее начальству ходили?

[IrinaH]

Кстати, кто завернул? Тетушка на приеме?
А вы к ее начальству ходили?

К начальству не ходили Думаете, помогут?
Взять новое СОР не вопрос. А вот перевод апостиля... Можно ли перевести в России?

[Alicanta]

К начальству не ходили Думаете, помогут?

Тетушка на приеме была уверена, что не имеет право выдавать меня замуж при фамилии бывшего мужа И была немедленно отправлена к начальству
По моему мнению, обязательно надо вежливо и очень настойчиво требовать и, в случае отказа, просить обоснование. В 90% случаев это помогает

[olena_k]

К начальству не ходили Думаете, помогут?
Взять новое СОР не вопрос. А вот перевод апостиля... Можно ли перевести в России?

А в чем проблема перевестиапостиль во Франции? Там все стандартно, меняются только дата и кем выдан.

[IrinaH]

А в чем проблема перевестиапостиль во Франции? Там все стандартно, меняются только дата и кем выдан.

Проблема в том, что СОР с апостилем мэрия отдавать не хочет, а я сейчас возвращаюсь в Россию, чтобы делать визу

[Alicanta]

А вот перевод апостиля... Можно ли перевести в России?

Можно,только платить два раза придется!
Сначала - переводчику в России, потом - присяжному переводчику во Франции.
PS. я отправляла переводчику скан своего свидетельства о перемене фамилии, муж забрал у переводчика оригиналы и мне прислал сканы переводов. Эти сканы переводов я отдала в Консульство.

[olena_k]

Да, не отдали мне в мэрии мое свидетельство о рождении :'(
Девочки, я перед свадьбой читала форум, видела, что не советовали отдавать оригинал, поэтому перед свадьбой спросила тетенек, которые со мной беседовали: отдадут ли обратно? Ответили, что без проблем. А сегодня нас завернули. Утешает мысль, что по приезду буду менять паспорт на девичью, может, и не спросят свидетельство.

Даже если и не спросят при прлучении визы жены, свидетельство о рождении во Франции нужно всегда! Практически во всех админ демаршах, так что вам дубликат все равно брать придется.

[IrinaH]

Alicanta, погодите, я запуталась.
Я собираюсь менять фамилию на девичью скоро. Да, для смены российского паспорта нужно СОР, я могу взять дубликат - не вопрос. Но зачем оно в посольстве, если у меня будет совпадать фамилия в семейной книге и в паспортах?

[Alicanta]

Но зачем оно в посольстве, если у меня будет совпадать фамилия в семейной книге и в паспортах?

Я бы перестраховалась

[Small_birdie]

Но зачем оно в посольстве,

Проскочите в посольстве, не проскочите на страховку,
проскочите в посольстве и на страховку, не проскочите на какой-нибудь вид на жительство, ... .

Основной это здесь докУмент, главней паспорта.
И если вы думаете, что оно вам не понадобится, вы ошибаетесь.

Я вас не уговариваю, но потом вам придётся просить кого-то делать дубликат, ставить на него апостиль, переводить, ... .
Лучше пободаться с начальством тётушки в мэрии, пока вы во Франции, по-моему.

Свадьба и получение визы жены - отнюдь не последний административный этап.

[funfun]

Я собираюсь менять фамилию на девичью скоро. Да, для смены российского паспорта нужно СОР, я могу взять дубликат - не вопрос.

IrinaH,буду ждать вас с нетерпением.Как у вас все пройдет с заменой девичьей фамилии в загранпаспорте.
А то,я хотела перед регистрацией все поменять.Но в Консульстве в Москве мне сказали,мою визу в старом паспорте,которая до 2019 года аннулируют.Если возьму девичью фамилию и уже с новым паспортом нужно опять делать визу.История начнется заново и только сначала дадут визу на 15 дней,потом на 30 дней,потом на 90 дней,возможно.Мне это никак нельзя.
Буду делать как вы.
Поэтому жду ваши новости.

[Yuta]

IrinaH,буду ждать вас с нетерпением.Как у вас все пройдет с заменой девичьей фамилии в загранпаспорте.

Что то я не понимаю. А какие могут быть проблемы? Подаете новый российский паспорт с девичьей фамилией и получаете загран. паспорт с этой фамилией. Вроде все просто. Или есть какие-то подводные камни?
Да, есть один момент неприятный. Снова поменяли правила транскрипции. Поэтому, если нужно, чтобы фамилия и имя в новом загран.паспоте были такими же, как в старом, нужно писать заявление, о том, как вам нужно. В том случае, конечно, если, транскрипция вашего имени поменялась. Будьте внимательны.

[funfun]

Что то я не понимаю. А какие могут быть проблемы? Подаете новый российский паспорт с девичьей фамилией и получаете загран. паспорт с этой фамилией. Вроде все просто. Или есть какие-то подводные камни?

Я переживаю по поводу того,что надо долго оставаться в России переделывать документы после замужества.Ведь делать около 2 месяцев,только потом ехать в консульство подавать на визу жены D.
Ни на что в OFII при возвращении во Францию это не повлияет?

[IrinaH]

Я переживаю по поводу того,что надо долго оставаться в России переделывать документы после замужества.Ведь делать около 2 месяцев,только потом ехать в консульство подавать на визу жены D.
Ни на что в OFII при возвращении во Францию это не повлияет?

Максимум полтора месяца, если по месту прописки все будете делать

[margo_c]

В Питере в ецд делают заграницы за 5 дн старого образца за 14 нового при условии что вы не состоите на консульском учете . Иначе месяц. Русский что то чуть ни ли за 4 дня.

[morskaya 27]

IrinaH , я ждала около месяца свидетельство о перемене имени из мэрии, чтобы поменять фамилию на девичью. У Вас уже оно есть ?

[Alicanta]

я ждала около месяца свидетельство о перемене имени из мэрии, чтобы поменять фамилию на девичью

Из ЗАГСа, Вы имеете в виду?
Мне в день обращения выдали документ, через 2 часа Так что от города зависит и от настроения заведующей ЗАГСа

[morskaya 27]

А у нас тоже забирали оригинал моего С о Р, но мы забрали его на след. неделе после регистрации , когда наше досье вернулось из префектуры.

[funfun]

А у нас тоже забирали оригинал моего С о Р, но мы забрали его на след. неделе после регистрации , когда наше досье вернулось из префектуры.

Я делала перевод копии СОР во Франции,когда была первый раз замужем за французом.
У меня нет апостиля вовсе.
В России зачем переводить,если можно один раз сделать во Франции.
А оригинал сразу забрала в мэрии.

[IrinaH]

Да, я еще во Франции, но осталось два дня Попрошу завтра мужа пойти еще раз в мэрию

[tania2011]

Девушки, всем привет!

Сегодня подавала документы на визу жены в Москве. Запись была на 11, но народу было очень много в визовом центре, поэтому пришлось ждать около 20 минут. Весь процесс занял ровно час. Из замечаний, которые мне сделали по анкете - адрес я написала по прописке, попросили дописать фактический адрес. Также, взяли только копию Copie integrale, оригинал вернули.

Спросила по поводу тестирования, мне ответили, что все это уже будет на уровне OFII по приезду во Франции, и что у визового центра по-прежнему нет никакой информации об этом. Скоро информация должна появиться на сайте.

Скажите, кто получил уже визу, у вас на визе фото, которое вы приносили или то, которое вам сделали во время биометрии?

[Alicanta]

Скажите, кто получил уже визу, у вас на визе фото, которое вы приносили или то, которое вам сделали во время биометрии?

То, которое сделали во время биометрии

[tania2011]

То, которое сделали во время биометрии

[Small_birdie]

tania2011, фото на для гламура, а элементарно, чтобы вас узнали на границе :-).
Для гламура будете делать в кругу семьи или у проф. фотографа. С фотошопом, всё, как полагается .
Тут во Франции все фотографируются в автоматах на документы, никто не комплексует по этому поводу (кроме переехавших русских).

[IrinaH]

tania2011, фото на для гламура, а элементарно, чтобы вас узнали на границе :-).
Для гламура будете делать в кругу семьи или у проф. фотографа. С фотошопом, всё, как полагается .
Тут во Франции все фотографируются в автоматах на документы, никто не комплексует по этому поводу (кроме переехавших русских).

Мы хотим быть самыми красивыми всегда

[tania2011]

tania2011, фото на для гламура, а элементарно, чтобы вас узнали на границе :-).
Для гламура будете делать в кругу семьи или у проф. фотографа. С фотошопом, всё, как полагается .
Тут во Франции все фотографируются в автоматах на документы, никто не комплексует по этому поводу (кроме переехавших русских).

Я кажется не указывала, что мое фото было для гламура. И я не спрашивала у вас совет, где и как мне делать фото Спасибо за ваш оочень ценный и содержательный комментарий!!

[IrinaH]

Из замечаний, которые мне сделали по анкете - адрес я написала по прописке, попросили дописать фактический адрес. Также, взяли только копию Copie integrale, оригинал вернули.

Ой, а что за прописка? Российская? А то я все еще прописана в городе бывшего мужа, а живу за 300 км от него по временной регистрации

[tania2011]

Ой, а что за прописка? Российская? А то я все еще прописана в городе бывшего мужа, а живу за 300 км от него по временной регистрации

Прописка по паспорту. Меня спросили проживаю ли я там, где прописана. Я сказала нет. И мне сказали подписать фактический адрес.

[funfun]

Мне нужно будет поменять рос.паспорт,загранпаспорт.И загранпаспорт делают срочно в течении 2 недель дороже,чем за 30 календарных дней.