#61
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
|
Вот, я нашла только этот. Может, он и есть?
![]() |
|
![]() |
|
#62
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
|
Marie, вот ещё нашла: на одном из сайтов торрента (русского) есть ещё один "Бассейн", 2001-го года, немецкий. По-немецки, как там написано, он называется Der Tod feiert mit (за правильность написания не ручаюсь, данным языком не владею
![]() ![]() 12 друзей закончили престижную Международную школу в Праге, но прежде нем разъехаться по разным странам и расстаться навсегда, они намерены устроить самую веселую и шумную вечеринку в своей жизни. Что могут устроить молодые, красивые, и не стесненные в средствах тинейджеры в ночь выпускников? Ночь без ограничений! Для этой цели они тайком пробираются в огромный городской бассейн. Но во время вечеринки таинственный убийца начинает безжалостно убивать одного подростка за другим. Погоня по лабиринтам плавательных бассейнов и раздевалок обещает кровавую развязку... Забила это название в Allocine. Ничего не выдал. ![]() ![]() |
|
![]() |
|
#63
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 30.06.2006
Сообщения: 1.951
|
Delfina, всё правильно - это немецкий фильм и называется он Der Tod feiert mit. Только вот почему вот здесь написано http://search.utorrent.com/search.ph...rch%3fq%3d&u=1, что французский перевод этого фильма La piscine du danger, если этом фильм на французском не выходил?
__________________
Никогда не отказывайтесь от своей мечты, если в ней вся ваша душа |
|
![]() |
|
#64
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
|
Да, действительно, сейчас пробежалась по ссылкам. Выходил во Франции.
![]() ![]() |
|
![]() |
|
#65
![]() |
||
Модератор
![]() Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.223
|
Armaniac пишет:
|
|
![]() |
|
#66
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
|
Фильм называется по-русски "Серийная любовница". Потом попробую найти его название по-французски.
|
|
![]() |
|
#67
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.601
|
"Серийная любовница" - "Serial lover"
http://fr.wikipedia.org/wiki/Serial_Lover
__________________
…Будущего не будет …… censuré… Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus Сон разума рождает чудовищ |
|
![]() |
|
#68
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.445
|
Давно ищу один французский фильм, который видел в Москве может быть лет 15 назад. Фильм о супружеской паре, какие-то семейные конфликты и т.д. 2 серии. Первая - вся их совместная жизнь, начиная от знакомства, его глазами. 2 серия - те же события ее глазами. Все настолько по-разному, что возникает вопрос, а как было на самом деле? Мне кажется этот фильм из 70-х и может быть даже черно-белый. Название, кто играет - абсолютно не помню.
![]() Заранее гран мерси. ![]() |
|
![]() |
|
#69
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 30.06.2006
Сообщения: 1.951
|
Подскажите, пожалуйста, французский перевод фильма "Dirty Dancing" (Грязные танцы)
__________________
Никогда не отказывайтесь от своей мечты, если в ней вся ваша душа |
|
![]() |
|
#70
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 31.01.2006
Откуда: paris
Сообщения: 7.699
|
Так и будет, Dirty Dancing.
|
|
![]() |
|
#71
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
Помогите , пожалуйста, найти фильм. Вышел недавно (весной вроде бы), названия не знаю, актеры малоизвестные.
Речь идет о франко-американской молодой паре, которая приезжает во Францию к родителям француженки. Фильм о шоке двух культур. Помню в рекламе показывали 3 кадра: 1. когда пожилой папа француженки ключом царапает машину; 2. мама француженки говорит будущему зятю : "68 Sexe everywhere with everyone, a lot of fun..."; 3. и американец заболевает и берет градусник в рот со всеми последующими комментариями. ![]()
__________________
Savoir oser vouloir se taire |
|
![]() |
|
#72
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.601
|
vrubelru, может быть это "Deux jours a Paris" (?) -
http://www.cinoche.com/films/3356
__________________
…Будущего не будет …… censuré… Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus Сон разума рождает чудовищ |
|
![]() |
|
#73
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
svinka, похоже очень, что он
![]()
__________________
Savoir oser vouloir se taire |
|
![]() |
|
#74
![]() |
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 16.05.2006
Сообщения: 1.827
|
Вопрос знатокам Бельмондо - как назывался фильм ( что-то в 70х годах, как обычно) где Жан-Поль играет, естественно, развеселого шалопая, калейдоском приключений где-то на юге францыи, в компании с девочкой, по сюжету типа его дочь.
Финальный кадр - он говорит: едем домой в Париж, маме ничего не расскажем, машина (открытый кабриолет) дергается вперед, а здоровенный раскрытый зонт из руки маэстро летит назад. Все как обычно у бельмондо, энергично, быстро, музон Владимира Косма (скореее всего), только вот название не помню. кто подскажет, заранеее благодарность. |
|
![]() |
|
#75
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 13.09.2002
Сообщения: 1.821
|
Подскажите, что означает Русский Закадровый дубляж на обложке ДВД? Это голос за кадром или голосА?
|
|
![]() |
|
#76
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.445
|
Rezon пишет:
![]() |
|
![]() |
|
#77
![]() |
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 18.04.2006
Сообщения: 6.789
|
Не подскажете как во французской версии называются фильмы "Молгол" и "300 спартанцев" ?
|
|
![]() |
|
#78
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
|
Livi, "300 спартанцев" называются 300.
![]() |
|
![]() |
|
#79
![]() |
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 18.04.2006
Сообщения: 6.789
|
Delfina, мерси
![]() |
|
![]() |
|
#80
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
|
Если "Монгол" Сергея Бодрова, то он называется Mongol.
![]() |
|
![]() |
|
#81
![]() |
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 18.04.2006
Сообщения: 6.789
|
Delfina, Вы как энциклопедия, еще раз спасибо
![]() |
|
![]() |
|
#82
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 16.09.2007
Сообщения: 4.941
|
1 ой а как будет \\ семья на прокат по французки\\
2 как называется комедия (американская) где историю одного ребенка показывают с самого зачатияь отца и него нет, мать одиночка, прикол в том что этот кроха как бы разговаривает. например, начанает плакать, подходит мать, а он себе говорит : значит когда я плачу она подходит, буду дальше так и делать. Или когда его мать везли в роддом на скорой помощи, ребенка так качало что он говорит : она что под кайфом (что то в этом роде). спасибо заранее |
|
![]() |
|
#83
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
|
yahta, по второму вопросу:
Этих фильмов три (С Джоном Траволта в главной роли): - "Уж кто бы говорил" ("Look who's talking"); - "Уж кто бы говорил"-2 ("Look who's talking too"); - "Уж кто бы говорил-3 ("Look who's talking now"). |
|
![]() |
|
#84
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
|
По первому вопросу:
На французских сайтах (те, которые просмотрела ![]() |
|
![]() |
|
#85
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
|
sthrom пишет:
![]() Этот фильм называется Grégoire Moulin contre l'humanité (в русском переводе "Грегуар Мулен против человечества"). |
|
![]() |
|
#86
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 16.09.2007
Сообщения: 4.941
|
Delfina пишет:
c'est ça le problème ![]() |
|
![]() |
|
#87
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 16.09.2007
Сообщения: 4.941
|
по второму вопросу, ой ой нашла ура -ALLO MAMAN ICI BEBE
avec John Travolta Спасибачки, в ожидании ребенка это супер |
|
![]() |
|
#88
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 05.05.2003
Откуда: Moscow - Paris
Сообщения: 1.087
|
Помогите вспомнить название фильма с Андреем Мироновым
Может кто-нибудь сможет вспомнить название фильма с Андреем Мироновым. Он там в очень необычной роли - отрицательной.
Смутно помню сюжет - в него влюбляется молоденькая девушка. Кажется, он профессор в институте, а она студентка, но может и нет. Мне кажется, что фильм черно-белый, хотя может быть просто темный. Девушка в итоге кончает жизнь самоубийством, а герой Миронова оказывается подонком, даже не признает, что она умерла из-за него. Вот такое сумбурное описание ![]() |
|
![]() |
|
#89
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 07.11.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 8.735
|
Фильм называется "Повторная свадьба", он цветной и эту девушку сыграла Татьяна Егорова, та самая, которая впоследствии сыграла в фильме "Старший сын" вместе с Евгением Леоновым и Николаем Караченцевым.
|
|
![]() |
|
#90
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 05.05.2003
Откуда: Moscow - Paris
Сообщения: 1.087
|
Taksik, спасибо за оперативность! А разве он там повторно женится
![]() Татьяна Егорова - это та, которая книжку о нем написала, так? |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Подскажите название и автора картины | Натуся | Художественный салон | 5 | 20.11.2010 22:50 |
Подскажите название моста | ManoukianD | Connaissez-vous la France? Знаете ли вы Францию? | 2 | 25.07.2009 18:01 |
Подскажите название песни | borsol | Музыкальный клуб | 6 | 16.04.2009 23:27 |