Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #31
Старое 08.02.2007, 17:59
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.787
lybovnichek, я в деталях не знаю, мне язык давно не нужно изучать, но на форуме много информации, что студенческие визы очень трудно получать в последнее время, а под изучение просто языка их вообще теперь не выдают, можно учить язык в России, мол.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #32
Старое 08.02.2007, 20:19
Кандидат в мэтры
 
Аватара для la_lana
 
Дата рег-ции: 24.01.2007
Откуда: Moscou-Bordeaux
Сообщения: 231
Alena77 пишет:
Все зависит от школы и методики. Зависит от часов, сколько Вы берете на эти курсы. Мне курсы предоставил АНАЕМ. Иногда приходишь очень довольная от посещения, иногда уснуть можно. По окончании данных курсов (как правило от 200 и выше часов), сами определите, сможете разговаривать на уровне трудоустройства на работу. Все индивидуально.
У нас метод преподования расчитан на 4 уровня. Но редко кто доходит с 1 до 4 уровня. Часов не хватает. Я посещала еще дополнительно курсы при университете. Свой уровень на знание языка не могу оценить. Разговариваю, но хотелось бы лучше.
И какое впечатление у Вас оставили курсы при Университете?
Если несложно,уточните,пожалуйста, при каком Университете? Или хотя бы в каком городе?
la_lana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #33
Старое 08.02.2007, 20:24
Кандидат в мэтры
 
Аватара для la_lana
 
Дата рег-ции: 24.01.2007
Откуда: Moscou-Bordeaux
Сообщения: 231
kaiafa пишет:
Если вы имеете хоть какое-нибудь отношение к научной работе во Франции или к семье научного сотрудника (тоже во Франции), можете обратиться в fondation Kastler
Уточните,пожалуйста, надо иметь отношение к научной работе внутри Франции или можно иметь отношение к иностранному научному сотруднику,который работает с французскими Университетами?
la_lana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #34
Старое 08.02.2007, 20:26
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
la_lana пишет:
И какое впечатление у Вас оставили курсы при Университете?
Если несложно,уточните,пожалуйста, при каком Университете? Или хотя бы в каком городе?
Я занималась в Университете Universite Populaire Européenne в Страсбурге. Не в восторге
Что касается школы. Школу нашу закрыли. Перестали финансировать ввиду жалоб студентов. Несколько студентов написали письма в АНАЕМ и школу закрыли. Вот наглядная методика и подход к обучению. Хотя я не заметила там конфликтов. Сейчас у нас будет другая школа. Мне осталось 1 месяц там доучиться. Тогда и расскажу и сделаю сравнение.
Alena77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #35
Старое 08.02.2007, 20:36
Кандидат в мэтры
 
Аватара для la_lana
 
Дата рег-ции: 24.01.2007
Откуда: Moscou-Bordeaux
Сообщения: 231
Спасибо,большое.Будем ждать Ваших впечатлений.
la_lana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #36
Старое 15.12.2008, 16:12
Мэтр
 
Аватара для Aridni
 
Дата рег-ции: 09.05.2006
Откуда: Paris (93)
Сообщения: 624
У нас на курсах уровень не учитывался...
Я могу читать и даже безошибочно порой писать даже сложные слова (зрительная память), а словарного запаса для разговоров не хватает.
Заниматься самоучением не умею, а на курсах только разговаривали и разговаривали, да, и ещё учили синегальцев алфавиту.
Препод синегалец, своих хорошо понимает, а я ничего сказать не могу, понимаю же совсем немного...
__________________
Я к вам пришел навеки поселиться...
Aridni вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #37
Старое 04.01.2009, 20:51     Последний раз редактировалось Blackbear; 04.01.2009 в 20:56..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.06.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 50
Вопрос такого плана, с вашего разрешения. Преподавание ведётся, насколько я понимаю, на французском языке? Дело в том, что, приехав во Францию, семь месяцев проработал в американской компании, где все говорили только по-английски. Кстати, там тоже пытался изучить французский (обучали на английском), но особо не продвинулся - было сложно одновременно адаптироваться к двум языкам.

В данный момент без работы. Можно ли где-то найти курсы по изучению французского с нуля с преподаванием на русском? Или хотя бы на английском? Ну, и желательно, чтобы меньше платить за это.

Просто тут уже приглашают DELF сдавать в мэрию, я его, скорее всего, не сдам. Вот хочу попробовать опять начать учить французский. Еще пол-года до продления первого вида на жительство. А кстати, насколько сильно учитывается этот экзамен при продлении, не подскажете? Может, там больше на salary и уплату налогов смотрят?
Blackbear вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #38
Старое 04.01.2009, 20:56
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Посмотреть сообщениеBlackbear пишет:
Можно ли где-то найти курсы по изучению французского с нуля с преподаванием на русском?
Можно, но они платные и довольно дорогие, и не везде есть. ( у нас- там же при АФИДА, где и бесплатные) На фр. изучать фр.- самое эффективное.
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #39
Старое 04.01.2009, 20:59
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.06.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 50
Посмотреть сообщениеварежка пишет:
Можно, но они платные и довольно дорогие, и не везде есть. ( у нас- там же при АФИДА, где и бесплатные) На фр. изучать фр.- самое эффективное.
Спасибо за ответ, но я французского вообще не знаю, к сожалению. Ну, пусть довольно дорогие, как Вы говорите, но всё же - сколько просят за курс обучения, не подскажете? Нахожусь в Версале.
Blackbear вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #40
Старое 04.01.2009, 21:04
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Посмотреть сообщениеBlackbear пишет:
но я французского вообще не знаю, к сожалению.
так на таких курсы и расчитаны там разные методики, научат,не переживайте. А про ценыы- у нас было 30-50 евро ( зависило- индивидуально или в групе) занятие- это примерно 1,5 часа, ( на практике- час двадцать) Про "около Парижа- я не в курсе.
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #41
Старое 04.01.2009, 21:23
Мэтр
 
Аватара для Calendula
 
Дата рег-ции: 02.10.2007
Откуда: Ru-Kz-Fr56
Сообщения: 501
Посмотреть сообщениеBlackbear пишет:
Просто тут уже приглашают DELF сдавать в мэрию
Blackbear, все-таки скорее всего вас приглашают сдавать не DELF, а DILF, это, как говорят, очень легкий экзамен.
Calendula вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #42
Старое 04.01.2009, 22:03
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.06.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 50
Посмотреть сообщениеCalendula пишет:
Blackbear, все-таки скорее всего вас приглашают сдавать не DELF, а DILF, это, как говорят, очень легкий экзамен.
Да, Вы правы. Написал неверно название. Ну, там где подписи к картинкам, думаю, еще можно попытаться, а устный разговор или рассказать о себе - честно говоря, вряд ли выйдет - кроме "бонжур" и "мерси" практически ничего не знаю, к сожалению.

Вот интересно, а есть ли смысл попытаться обратиться в АНАЕМ еще раз за бесплатными курсами?
Blackbear вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #43
Старое 04.01.2009, 23:13
Мэтр
 
Аватара для Calendula
 
Дата рег-ции: 02.10.2007
Откуда: Ru-Kz-Fr56
Сообщения: 501
Blackbear, попробуйте обратиться в ACSE, их сайт - www.lacse.fr Они тоже направляют иностранцев на бесплатные курсы (по крайней мере так было в 2008 году в нашем регионе). В нашей группе часть людей училась по направлению от ANAEM, но бОльшая часть по направлению от ACSE
Calendula вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #44
Старое 05.01.2009, 18:44
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.06.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 50
Calendula, ясно, попробую. Спасибо за информацию!
Blackbear вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #45
Старое 06.01.2009, 21:05
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.06.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 50
Ну вот, вроде завершил этот экзамен кое-как. А как узнать теперь, сдал-не сдал? Даже тем, кто сносно говорил по-французски, ничего не сказали. То есть, теперь ответ должен прийти на почту или есть какой-то другой путь?
Blackbear вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #46
Старое 06.01.2009, 21:13
Новосёл
 
Аватара для Zilya
 
Дата рег-ции: 06.01.2009
Откуда: Foujeres
Сообщения: 3
Отправить сообщение для Zilya с помощью Yahoo
а сколько часов в день АНАЕМ дает дело в том что я с маленьким ребенком
__________________
Ученье - свет! А за свет, как говориться, надо платить
Zilya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #47
Старое 06.01.2009, 22:01
Мэтр
 
Аватара для Calendula
 
Дата рег-ции: 02.10.2007
Откуда: Ru-Kz-Fr56
Сообщения: 501
Blackbear, мы заранее сдавали по 2 конверта с марками. В одном конверте по почте должно прийти приглашение на экзамен, ну а во втором конверте пришлют его результаты.

Zilya, АНАЕМ дает не количество часов в день, а общее количество часов, которые вы должны отзаниматься. У нас, например, занятия были по три часа в день, 4 раза в неделю. Были группы, которые занимаются по утрам, были и те, кто занимался после обеда.
Calendula вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #48
Старое 06.01.2009, 22:33     Последний раз редактировалось Blackbear; 06.01.2009 в 22:40..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.06.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 50
Посмотреть сообщениеCalendula пишет:
Blackbear, мы заранее сдавали по 2 конверта с марками. В одном конверте по почте должно прийти приглашение на экзамен, ну а во втором конверте пришлют его результаты.
А я ничего не сдавал. Хотя, может быть, во время последнего визита в АНАЕМ? Но это было почти пол-года назад, да и адрес у меня теперь другой (это приглашение пришло на старый адрес). Что же делать? Попросить консьержа разве что переслать почту, но с моим, пардон, французским, это будет сложновато. Да и как он перешлет - это же денег стоит.

Если рассуждать логически, нужно пойти в мэрию и попросить сменить мой адрес на другой, верно?
Blackbear вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #49
Старое 07.01.2009, 13:31
Новосёл
 
Аватара для Zilya
 
Дата рег-ции: 06.01.2009
Откуда: Foujeres
Сообщения: 3
Отправить сообщение для Zilya с помощью Yahoo
Зиля, АНАЕМ дает не количество часов в день, а общее количество часов, которые вы должны отзаниматься. У нас, например, занятия были по три часа в день, 4 раза в неделю. Были группы, которые занимаются по утрам, были и те, кто занимался после обеда.[/QUOTE]


Blackbear не подскажешь, а какие именно документы нужны что бы записаться в АНАЕМ??
__________________
Ученье - свет! А за свет, как говориться, надо платить
Zilya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #50
Старое 07.01.2009, 16:10
Мэтр
 
Аватара для Calendula
 
Дата рег-ции: 02.10.2007
Откуда: Ru-Kz-Fr56
Сообщения: 501
Посмотреть сообщениеZilya пишет:
какие именно документы нужны что бы записаться в АНАЕМ??
Zilya,
здесь посмотрите, и вообще загляните в раздел "административные и юридические вопросы", там много информации
Calendula вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #51
Старое 07.01.2009, 21:49
Новосёл
 
Аватара для Zilya
 
Дата рег-ции: 06.01.2009
Откуда: Foujeres
Сообщения: 3
Отправить сообщение для Zilya с помощью Yahoo
Calendula спасибо!!
__________________
Ученье - свет! А за свет, как говориться, надо платить
Zilya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #52
Старое 06.02.2009, 20:22
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.11.2008
Откуда: Минск - Сagnes sur mer (06)
Сообщения: 32
добрии день! подскажите пожалуиста, т.к. так и не нашла ответа на вопрос о курсах. кто посещал, расскажите как проходит обучение? если вы реально НОЛь в языке, а обучение на французском, то как можно понять грамматику, ведь уроки ето не только изучение по картинкам, как учитель обьясняет те или иние правила, склонения, род, времена??? ведь АНАЕМ не создает индивидуальние группы русский вы или китаец?? у кого есть опыт, просвятите!!!! огромное спасибо!!
mdmSegura вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #53
Старое 06.02.2009, 20:57
Мэтр
 
Аватара для Anpa
 
Дата рег-ции: 15.07.2007
Откуда: 95
Сообщения: 1.412
Посмотреть сообщениеCalendula пишет:
Blackbear, попробуйте обратиться в ACSE, их сайт - www.lacse.fr Они тоже направляют иностранцев на бесплатные курсы (по крайней мере так было в 2008 году в нашем регионе). В нашей группе часть людей училась по направлению от ANAEM, но бОльшая часть по направлению от ACSE
Calendula! Подскажите, пожалуйста, на этом сайте в каком подразделе искать информацию про курсы? Посмотрела вроде все и не нашла...
__________________
Знание некоторых закономерностей избавляет нас от знания некоторых фактов. (Гельвеций)
Anpa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #54
Старое 06.02.2009, 21:06
Мэтр
 
Аватара для Aridni
 
Дата рег-ции: 09.05.2006
Откуда: Paris (93)
Сообщения: 624
Вы слишком хорошего мнении об ANAEM, я их прошла, уровень мой был нулевой, поднялся где то на сотую долю... В общем, я как не могла говорить по франц., так и не могу.
Грамматику не изучали, просто целый день проводили за болтовней, частично понимала, но чаще нет.
Учили черных братьев алфавиту, им повезло больше.
__________________
Я к вам пришел навеки поселиться...
Aridni вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #55
Старое 07.02.2009, 10:52
Мэтр
 
Аватара для Calendula
 
Дата рег-ции: 02.10.2007
Откуда: Ru-Kz-Fr56
Сообщения: 501
Anpa, посмотрите здесь http://www.lacse.fr/dispatch.do?sid=...e_de_la_langue
Там справа , в желтой рамочке акробатовские файлы, там тоже посмотрите, там регламент на 2009, а в двух других файлах, есть адреса по регионам. Адреса можно и на самом сайте посмотреть, или позвоните в главный офис, там спросите.

209, rue de Bercy
75585 Paris cedex 12

Tél. : 01 40 02 77 01
ou : 01 40 02 77 02

Fax : 01 43 46 04 27
Calendula вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #56
Старое 07.02.2009, 11:01
Мэтр
 
Аватара для Calendula
 
Дата рег-ции: 02.10.2007
Откуда: Ru-Kz-Fr56
Сообщения: 501
mdmSegura, если у вас нулевой уровень, то и начнете с алфавита, а так как дают в основном по 200 часов курсов, то до времен может и вообще не дойдете. Сами по себе курсы немного дадут, если не заниматься дополнительно самостоятельно дома, с учебниками.
Aridni, ну не везде курсы от АНАЕМ плохие, у них же нет специальной школы, в разных регионах разные учебные заведения эти курсы дают. В нашей школе профессиональные преподаватели французского для иностранцев и ученики разбиты по группам от нулевого уровня, до более или менее продвинутого.
Calendula вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #57
Старое 18.02.2009, 17:04
Мэтр
 
Аватара для Berezka_fr
 
Дата рег-ции: 19.04.2006
Откуда: Kourou/Tcheliabinsk
Сообщения: 3.550
Посмотреть сообщениеLeulya пишет:
скажите пожалуйста, насколько хорошо преподают язык на бесплатных курсах? достаточен ли их уровень для устройства на работу и полноценного общения в разнообразных ситуациях. на сколько уровней они рассчитаны? часов? надо ли еще какие-то курсы посещать после бесплатных?
Спрашиваю, потому как, слышала нелестные отзывы. хотелось бы уточнить эту информацию у тех, кто, реально эти курсы посещал.
Я посещала такие курсы, как раз Грету. Посещала в двух разных местах: честно говоря, похвастаться своим французским после них не могу.... Такое ощущение, что на каком уровне он у меня был, на таком и остался....
Ищу сейчас себе хорошие курсы при университете, но опасаюсь как бы за деньги не получила то же самое, что получала бесплатно....
У кого-нибудь была возможность сравнить обучение на платных и бесплатных курсах: разница - существенная или не очень?
Мне необходимо поднять уровень французского до такого, чтобы после курсов я смогла пойти учиться на специальность, возможно даже в университет.
Berezka_fr вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #58
Старое 18.02.2009, 17:16
Мэтр
 
Аватара для Aridni
 
Дата рег-ции: 09.05.2006
Откуда: Paris (93)
Сообщения: 624
Thumbs down

Мне так не повезло, у нас кто в лес, кто по дрова, все в одной группе, поэтому пока другим объясняли что такое "А, B, C,..." другие кто скучал, кто ворон считал, и т.д. ...
Читали плохо все, поэтому по три строчки всем давали раз в день что-то почитать, а я читаю хорошо (но ничего не понимаю из прочитанного), и что мне оставалось делать? времена не изучали и даже в планах такого не было у препода.
На нынешних курсах тоже этому не учат, просто разговаривают и разговаривают (преподавательница, благо что француженка настоящая, остается только слушать). А о чем, вы бы это слышали...
В домашним условиях заниматься самообучением нет ни возможности, ни желания, т.к. не умею.

Знакомая занималась в Альянс франсез, очень довольна и у нее действительно поднялся уровень хотя бы до разговорного, общаясь с местными совершенствует язык, но это дорого.
Там грамматику по полной проходят, а начинала тож с нуля.
__________________
Я к вам пришел навеки поселиться...
Aridni вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #59
Старое 18.02.2009, 18:02
Мэтр
 
Аватара для Berezka_fr
 
Дата рег-ции: 19.04.2006
Откуда: Kourou/Tcheliabinsk
Сообщения: 3.550
Посмотреть сообщениеAridni пишет:
Мне так не повезло, у нас кто в лес, кто по дрова, все в одной группе, поэтому пока другим объясняли что такое "А, B, C,..." другие кто скучал, кто ворон считал, и т.д. ...
Читали плохо все, поэтому по три строчки всем давали раз в день что-то почитать, а я читаю хорошо (но ничего не понимаю из прочитанного), и что мне оставалось делать? времена не изучали и даже в планах такого не было у препода.
На нынешних курсах тоже этому не учат, просто разговаривают и разговаривают (преподавательница, благо что француженка настоящая, остается только слушать). А о чем, вы бы это слышали...
Вот, у нас тоже самое было на курсах....
Тоже все с разными уровнями в одной группе и естественно к тем, кто начинает с "нуля" внимания гораздо больше, а тем кто в языке хоть чуть-чуть "бум-бум", раздают бумажки с заданиями и всё....
Таким образом я и дома могла бы заниматься, причём более плодотворно, так как те задания, которые нам давали - мне уже не помогали, слишком лёгкие....
Berezka_fr вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #60
Старое 18.02.2009, 18:24
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Жаль что вы далеко от Парижа, я с удовольствием бы вам порекомендовала Campus Langues, довольна до безумия и преподавателем и качеством обучения. С бесплатными курсами даже и сравнивать не хочется. Все с кем я общаюсь говорят, что у меня за 4 месяца огромный прогресс. Я и сама это вижу.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
бесплатные курсы


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Бесплатные курсы французского в Ницце TATTA6 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 15 07.10.2017 08:33
Бесплатные курсы французского при православных храмах La violette Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 15.06.2011 15:26
Бесплатные курсы французского языка MLana Французский язык - вопросы изучения и преподавания 25 20.07.2009 09:19
Бесплатные курсы французского в регионе Nord (59) Le Queshoy Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 07.09.2008 17:13
Помогите найти бесплатные курсы французского gium Французский язык - вопросы изучения и преподавания 7 18.01.2006 12:54


Часовой пояс GMT +2, время: 14:48.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX