Сумка студента: какие документы взять с собой (+ справка о прививках)

[Beau_Ange]

Памятка. Какие докуметы не забыть (взято с сайта университета Экс-Марсель 2)
>Check-list : les documents nécessaires à emporter
> un passeport en cours de validité ou une carte d’identité nationale
> le visa étudiant pour les non-européens
> les diplômes obtenus dans le pays d’origine
> le relevé des notes obtenues par matière durant les deux dernières années de scolarité
> l’attestation de pré-inscription ou d’inscription dans l’établissement choisi
> le justificatif de ressources financières
> l’acte de naissance
> le carnet de vaccinations
> une dizaine de photos d’identité

et dans certains cas :
> la preuve d’une assurance maladie
> un justificatif de domicile en France

Il est important de :
> garder les coordonnées de la personne qui a suivi toutes les démarches administratives à
l’ambassade ou au consulat de France du pays d’origine.
> faire traduire les documents en français de préférence (ou en anglais) et faire certifier conformes les copies des documents.
> Faire 2 photocopies de chacun de ces documents : laisser une copie à la maison et en garder
une sur soi.
> garder en France avec soi à tout moment un document d’identité et le titre de séjour

[Anetka]

Beau_Ange, спасибо!

[Irina45]

Beau_Ange, merci

[Beau_Ange]

Девочки, не за что))

[au78]

Девочки, не за что))

Действительно
Сидел тут себе спокойно, а теперь буду думать: "Где мой "carnet de vaccinations"?"

[Nancy]

а теперь буду думать: "Где мой "carnet de vaccinations"?"

Справка о прививках - нужна ли?

[au78]

Справка о прививках - нужна ли?

Непонятно, где ее брать, эту справку...
Будем надеяться, что не понадобится, а то у меня карточку, кажется, потеряли в поликлинике...

[Kristina777]

Мне справка не нужна была. Да и брать ее неоткуда. Тем более, что для титр де сежур надо пройти медосмотр! Узнайте в универе список необходимых документов....

[encrier]

Kristina777, в список необходимых документов по требованию дают? Мне универ ничего не прислал, кроме attestation de pre-inscription и бумажки, в которой написано, когда я должна прийти лично для административной записи...

[Kristina777]

В университете мне такой список не давали,а вот девченкам знакомым выслали то, что нужно с собой иметь. Если у вас хороший контакт с преподавателем, можете у него спросить. Мне кажется, на сайте универа можно посмотреть список необходимых документов.

Я думаю, что список, выложенный на форуме, очень даже ничего. Свидетельство о рожд., паспорт необходимы обязательно. Дипломы нужны для "validation des études", но могут пригодится и при поиске стажа, справки у меня не было. Копии всех документов поделать обязательно!

Только вместе с тем, нужно взять с собой денег на первое время (даже если ехать по стипендии, никогда не знаешь, сразу же выдадут стипендию или нет, мне выдали в первый же день на руки, а есть те, кому через 2 недели)

[Beau_Ange]

au78, мне по приезде надо будет прививку от дифтерии делать, пора, возраст)) если сказали вязять прививочный лист, я возьму, перевести не сложно. Термины все латинские))
В прививочном кабинете поликлиники справка формы 063

[gayancheeque]

а справку медецинскую как брать? приходишь к учтасковому, просишь, дайти мне список сделанных мне прививок и список болезней, которыми я болела? а потом что? переводить? мне не совсем ясно))

[encrier]

Beau_Ange, а в каком возрасте делают дифтерию? (а то может мне тоже пора )

[Beau_Ange]

gayancheeque, именно)) ситуацию врачу объясните, он Вам все скажет.

[Beau_Ange]

encrier, 6, 16 ,26, 36 и тд через 10 лет

[gayancheeque]

Beau_Ange, а перевод в каком виде нужно с собой брать? в заверенном или можно самим перевести?

[Beau_Ange]

я правда не помню чтобы мне в 16 лет делали эту прививку))

[Beau_Ange]

gayancheeque, я буду переводить сама. Я как поняла, что во Франции врач только поинтересуется какие прививки у Вас есть, бумага ему ни к чему.

[encrier]

Beau_Ange, спасибо!
Удивительно, а я и не знала. В 16 в школе, наверное, мне ее делали (хотя точно и не помню)... А вот в 26 точно ничего не было.

[Solnyshko]

в 25 надо снова делать 3 прививки: столбняк, дифтерию (мне тут врач ее сделал, только потому что я в Россию езжу, но местным ее обычно не делают тк во Франции этой болезни нет), полиомелит (в России ее не делают взрослым, а тут да), все 3 прививки были в одном препарате

[au78]

au78, мне по приезде надо будет прививку от дифтерии делать, пора, возраст)) если сказали вязять прививочный лист, я возьму, перевести не сложно. Термины все латинские))
В прививочном кабинете поликлиники справка формы 063

Я бы, может, тоже взял, если бы раньше знал... В этом прививочном кабинете по медицинской карточке выдают эту справку или у них независимая база данных?

[Solnyshko]

au78, да не волнуйтесь вы по поводу сертификата, у меня его не было с собой, и меня просто спрашивали делала ли я такие то прививки по списку, я сказала, что все делала и никто у меня доказательств не потребовал... эти сертификаты прививочные вообще не во всех странах существуют

[au78]

au78, да не волнуйтесь вы по поводу сертификата, у меня его не было с собой, и меня просто спрашивали делала ли я такие то прививки по списку, я сказала, что все делала и никто у меня доказательств не потребовал... эти сертификаты прививочные вообще не во всех странах существуют

Спасибо за поддержку Буду надеяться, что эта справка не понадобится.

[Beau_Ange]

au78, да не волнуйтесь вы по поводу сертификата, у меня его не было с собой, и меня просто спрашивали делала ли я такие то прививки по списку, я сказала, что все делала и никто у меня доказательств не потребовал... эти сертификаты прививочные вообще не во всех странах существуют

Дело не в доказательствах. Каждый делает и заботится о своем здоровье как хочет. Я например, сторонник того, чтобы знать точно какие прививки я делала, какие нет и какие предстоит. И это касается не только прививок

[Conflo]

это точно! посчитать только обувь...уже полчемодана...
Ктстати, посмотрите даты скидок зимой и летом, мне кажется, что выгоднее вещи по скидкам купить, чем тащить на себе...
а обувь продается по нашим ценам, джинсы тоже - у нас теперь это все настолько дорого!

Абсолютно согласна! У меня похоже в чемодане будут болтаться только книги... все шмотки и обувь там проще купить... хотя, почитав сегодня, как народ работу найти не может... я уже всерьез стала побаиваться не прийдется ли мне потом из листочков необходимых книжек лепить себе платьица и штанишки....

[Solnyshko]

Дело не в доказательствах. Каждый делает и заботится о своем здоровье как хочет. Я например, сторонник того, чтобы знать точно какие прививки я делала, какие нет и какие предстоит. И это касается не только прививок

ну так прививки я уже делала с этим сертификатом, проверив когда были сделаны предыдущие

я помню как бегала до отъезда со всеми документами, даже хотела срочно переводить этот сертификат начитавшись инфранса, хотя переводить его не требовалось и вообще, я даже имея сертификат во франции, взять его на медосмотр забыла...

медосмотр для префектуры, это скорее для галочки

[Solnyshko]

Спасибо за поддержку Буду надеяться, что эта справка не понадобится.

там такие толпы иностранцев из всяких неблагополучных стран, что циклиться на отсутствии справки у студента из России (можете сказать что нибудь про хорошую медицину в ссср, все все прививки в обязательном порядке ) на всякий случай, посмотрите как будут названия болезней типа стобляка, чтобы понять о чем спрашивают..

[Conflo]

А прививка от краснухи не считается обязательной во Франции, случайно?

[No-chi]

там такие толпы иностранцев из всяких неблагополучных стран, что циклиться на отсутствии справки у студента из России (можете сказать что нибудь про хорошую медицину в ссср, все все прививки в обязательном порядке ) на всякий случай, посмотрите как будут названия болезней типа стобляка, чтобы понять о чем спрашивают..

Мне примерно то же самое сказали знакомые французы, когда я запаниковала про справки-прививки, что там тысячи мигрантов из Африки и АТР, которых они копают еще более-менее тщательно, а ты-то им зачем. Ну спорно, конечно, но суть была примерно такая

[Solnyshko]

А прививка от краснухи не считается обязательной во Франции, случайно?

нет она необязательна, ну и потом, ее делают только после анализа крови, чтобы определить болели вы или нет, тк если болели, то могли и не заметить, если болели прививку делать не надо