Поход в OFII - Страница 80 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Iryna13 · Дата рег-ции: 06.01.2006

SvetkaMelkaya пишет:

Здравствуйте, в пятницу 26.01 еду в OFII в Лион, флюшку сделала, карту прививок сама перевела (надеюсь так прокатит, без официального перевода).
Но в ноябре я подавала документы по визе визитёр, ещё не будучи замужем. Теперь, слава богу, мы расписались, фамилию мне указали все-таки девичью. Нужно ли мне а*** и семейную книгу нести в ofll? Каково Ваше мнение? И по получении мной визы «жены» мне снова придётся все проходить? Или лишь обновить данные?

Я ничего не носила, кроме их приглашения и CDS (у вас ее ещё нет). OFFI абсолютно все равно какой у вас статус, все, без исключения, проходят одну и ту же процедуру: медосмотр, тест на знание языка ( кому это нужно) и две лекции.если вы что-то уже из этого списка проходили, предоставьте документы об этом и второй раз проходить не будете.

SvetkaMelkaya · #**2372** 27.01.2018, 09:01

Ура, виньетка получена. Хочу поделиться, как все прошло в Лионе. Документы я подала 23.11.2017. В середине января стали писать на эл.почту и узнавать, когда встреча итд, т.к. не было ответа. Оказалось, что письмо мне выслали давно, но ошиблись адресом! Поэтому при получении копии письма на электронку, узнала, что встреча через неделю! Рентген делала платно (около 35€), дабы не ехать в Лион ( это 1.40 от нас). Карту прививок сама перевела (при помощи форума). Муж написать от руки письмо, что я проживаю у него. Взяли квитанцию за электричество. И копию паспорта мужа, конечно. Марки купили онлайн на сайте, указанном в письме, распечатали квитанцию. На встрече: 1. Опрос о здоровье у медсестры. Вопросы базовые: хрон.заболевания, диабет, туберкулёз (тест на планшете провели), беременность, рост, вес. Проверка зрения (буквы назвать)2. Врач: проверка прививок, послушала дыхание, посмотрела рентген.3. Вклеили виньетку и сказала идти в префектуру для обновления через год. Теста не было, т.к. у меня виза визитёр на год, а тест от 2х лет, как мне объяснили. Мои документы о замужестве никого не заинтересовали. Предложили сходить в префектуру для смены статуса. Вот и все!

Grizzzly · #**2373** 30.01.2018, 13:36

Всем привет!! 01.02 иду в ОФИИ в Страсбурге кто-нибудь там был? была ли ситуация, когда язык на абсолютном нуле и как оно прошло?) примеры тестов из старых сообщений я видела, что-то заучила, но может найдутся люди с новой информацией?)

IrinaH · #**2374** 30.01.2018, 18:33

Grizzzly пишет:

Всем привет!! 01.02 иду в ОФИИ в Страсбурге кто-нибудь там был? была ли ситуация, когда язык на абсолютном нуле и как оно прошло?) примеры тестов из старых сообщений я видела, что-то заучила, но может найдутся люди с новой информацией?)

А зачем Вам заучивать? Если язык на нуле, то просто пошлют на языковые курсы вот и все.
Я туда ходила в сентябре 2016, в этот день была переводчица на русский, потому что были люди, кто по-французски вообще не говорил. Напротив меня сидела русская девочка, разговаривала с мужем по-английски, на протяжении всего времени теста просто перелистывала странички туда-сюда, ничего не вписывая. Ее, соответственно, отправили на курсы языка.

Elenyshka11 · #**2375** 30.01.2018, 23:25

Всем доброго времени суток ! Я новичок и у меня несколько вопросов по ОФФИ. Я приехала по визе жены 4 января ,11 января мой муж отправил письмо в ОФфИ ,но до сих пор нет подтверждения ,что они получили письмо. Также у меня вопрос по прививкам. Я только что прочитала,что мне необходимо иметь документ о прививках . Возможно ли предоставить им ксерокопию санитарной книжки,где находятся все мои прививки ( Я медсестра) или самой сделать выписку этих прививок? Подскажите пожалуйста о документе подтверждающем мое проживание.. Мой муж арендует квартиру(у него официальный договор). Так как я не работаю ,я не могу предоставить оплаченные счета на газ ,электроэнергию, аренду квартиры. И может кто знает о языковых курсах... Где они будут проходить? Я живу недалеко от Шамбери, ОФФИ находиться в Гренобле. Заранее благодарна за ответы.

IrinaH · #**2376** 30.01.2018, 23:57

Elenyshka11 пишет:

Всем доброго времени суток ! Я новичок и у меня несколько вопросов по ОФФИ. Я приехала по визе жены 4 января ,11 января мой муж отправил письмо в ОФфИ ,но до сих пор нет подтверждения ,что они получили письмо. Также у меня вопрос по прививкам. Я только что прочитала,что мне необходимо иметь документ о прививках . Возможно ли предоставить им ксерокопию санитарной книжки,где находятся все мои прививки ( Я медсестра) или самой сделать выписку этих прививок? Подскажите пожалуйста о документе подтверждающем мое проживание.. Мой муж арендует квартиру(у него официальный договор). Так как я не работаю ,я не могу предоставить оплаченные счета на газ ,электроэнергию, аренду квартиры. И может кто знает о языковых курсах... Где они будут проходить? Я живу недалеко от Шамбери, ОФФИ находиться в Гренобле. Заранее благодарна за ответы.

Могу подсказать только по поводу подтверждения проживания: мой муж так же арендует квартиру (вернее, ужде МЫ арендуем). Он просто отправил арендодателю информацию о том, что теперь с ним проживает жена, и в графе ФИО на платежных документах теперь значатся мадам и месье. Это не значит, что Вы платите, просто показывает, что Вы живете в одной квартире с мужем.
Насчет подтверждения: Вы точно отправляли письмом с уведомлением?

**Nancy** · #**2377** 31.01.2018, 00:02

Elenyshka11 пишет:

Также у меня вопрос по прививкам. Я только что прочитала,что мне необходимо иметь документ о прививках

Сертификат о прививках - если его нет...

Small_birdie · #**2378** 31.01.2018, 00:08

IrinaH пишет:

Могу подсказать только по поводу подтверждения проживания: мой муж так же арендует квартиру (вернее, ужде МЫ арендуем). Он просто отправил арендодателю информацию о том, что теперь с ним проживает жена, и в графе ФИО на платежных документах теперь значатся мадам и месье. Это не значит, что Вы платите, просто показывает, что Вы живете в одной квартире с мужем.

Если нет имени жены в квитанциях на оплату, то в дополнение к ним пишется стадартное письмо: такая-то проживает со мной, подтверждаю :-).

IrinaH · #**2379** 31.01.2018, 00:17

Small_birdie пишет:

Если нет имени жены в квитанциях на оплату, то в дополнение к ним пишется стадартное письмо: такая-то проживает со мной, подтверждаю :-).

Ну вот, можно и так

Elenyshka11 · #**2380** 31.01.2018, 18:32

IrinaH пишет:

Могу подсказать только по поводу подтверждения проживания: мой муж так же арендует квартиру (вернее, ужде МЫ арендуем). Он просто отправил арендодателю информацию о том, что теперь с ним проживает жена, и в графе ФИО на платежных документах теперь значатся мадам и месье. Это не значит, что Вы платите, просто показывает, что Вы живете в одной квартире с мужем.
Насчет подтверждения: Вы точно отправляли письмом с уведомлением?

Благодарю за ответ. Насчет письма..Муж отправлял,когда прийдет спрошу

Elenyshka11 · #**2381** 31.01.2018, 18:34

Small_birdie пишет:

Если нет имени жены в квитанциях на оплату, то в дополнение к ним пишется стадартное письмо: такая-то проживает со мной, подтверждаю :-).

Благодарю за ответ.

Ange_A · Дата рег-ции: 18.10.2011

Вот я и получила заветную наклеечку в паспорт =))
Я проживаю в 02 департаменте, который относится к ofii в городе Amien. Во Францию я приехала 27 декабря, письмо отправили 2 января, 5 января получили уведомление о получении, 12 января пришло письмо о назначенной встречи 1 февраля, в 10.00 медосмотр и в 13.30 тест на знание языка (по другому адресу). Приехали вовремя, флюорографию сделали в отдельно стоящем вагончике, потом подождали очереди, побеседовали с врачем (милой пожилой женщиной), она была очень позитивной =) спрашивала про болезни, рост, вес, есть ли дети, про беременность, спросила про прививки (я заранее распечатала список, взятый на этом форуме), сказала, что в России очень хорошая программа вакцинации =) спросила курю или нет, про зрение, есть ли дети, беременна или нет, принимаю ли какие-либо препараты. Померила давление и послушала сердце и легкие. Посмотрела на снимок, сказала, что все хорошо =) снимок отдала мне. Дала 2 одинаковых документа, один для ofii, про другой сказала сделать много копий, и отдавать только их, оригинал хранить дома. Муж был все время со мной. В 11.30 мы были уже свободны. К 13.30 подъехали по второму адресу, нас запустили сказали подготовить документы для проверки: приглашение,паспорт, фото, мед.обследование, документ подтверждающий оплату (мы оплачивали по интернету, данные, как оплатить пришли вместе с приглашением), счёт за электроэнергию с моим именем (либо счёт за газ/воду/фиксированный телефон, если на документе нет моего имени, то расписка от мужа, что живу с ним), у меня было несколько счетов, взяли только за электроэнергию с моим именем.
Дальше сопровождающих не пускали, нас было 8 человек(я была одна русская), сидели в кабинете, похожем на класс =) пришла женщина, сказала, что так как много тех, кто не говорит по французски вообще, она просто быстро проговорит информацию. Телевизор был в кабинете, но никакого фильма не включали. Затем зашёл мужчина, подробно рассказал про тест, 8 заданий, даётся четко 20 минут. И если не напишем тест, то ничего страшного, просто направят на курсы. Задания не сложные, как уже тут описывали. Соединить картинки с названием учреждений, вписать название месяцев, заполнить анкету про себя (имя, фамилия, дата рождения, адрес...), был дан дорожный знак пешеходного перехода, его описание и дальше ответы на правда/ложь; также был дан текс про библиотеку и дальше вопросы(выбрать правильный ответ); данные про назначенную встречу и заполнить по ней ответы(имя, должность,адрес, телефон,время и место встречи...); данные про учреждение и утверждения ниже, где надо было отметить правда/ложь; в последнем задании нужно было написать подруге, которая сидела с вашими детьми, смс, о том, что вы опаздываете, максимум 20 слов.
Дальше мы ждали результатов теста, можно было выйти в туалет и пообщаться с сопровождающими. Из нашей группы только 3-е говорили по французски (я потом видела результаты теста: 49/47/45/26/25/16/0/0 из 50-ти возможных баллов), те кто не говорил по французски, но получил баллы, отвечали просто наугад. Затем минут через 20 стали вызывать по одному, как я поняла, начиная с того, у кого больше баллов, я была второй. Задавали устно вопросы, как зовут, дата рождения, место рождения, адрес, есть ли дети, есть ли диплом, если да, то какого уровня, работаю ли я, в какой сфере хотела бы работать, умею ли работать на компьютере, есть ли страховка, есть ли права, номер телефона. Кстати, мужнина фамилия была написана неправильно в приглашении, я попросила исправить. Попросили сверить данные в контракте. Мне назначили 2 обязательных лекции на 19 и 23 марта в Laon (выбора не давали, хотя я видела в ее записях были ещё даты 27 и 28 марта). Мне курсы были нежелательны, так как мы живём в деревне и до Laon, где бы мне, скорей всего, предложили курсы, ехать час на машине, автобусов нету =(
Мне выдали 2 приглашения на лекции, контракт и документ, о том что курсы языка мне не нужны. Больше мне особо ничего не разъясняли. В 15.00 я была уже свободна, хотя мужу сказали, что освобожусь не раньше 16.00 =)
Я очень нервничала на тесте, не люблю, когда нужно делать все очень быстро... но на собеседовании уже была спокойна =)
Все удачи =)

Jeralda · #**2383** 07.02.2018, 18:50

IrinaH пишет:

Могу подсказать только по поводу подтверждения проживания: мой муж так же арендует квартиру (вернее, ужде МЫ арендуем). Он просто отправил арендодателю информацию о том, что теперь с ним проживает жена, и в графе ФИО на платежных документах теперь значатся мадам и месье. Это не значит, что Вы платите, просто показывает, что Вы живете в одной квартире с мужем.
Насчет подтверждения: Вы точно отправляли письмом с уведомлением?

У меня вначале пришло приглашение, а потом уведомление пришло. Здесь так может быть...

reply16 · #**2384** 12.02.2018, 11:12

Вставлю свои полслова.
Въехала 11 ноября, 15-го отправила в OFII бумаги.
21.11 пришло уведомление о получении.
16.01 получили приглашение на 09.02 в Гренобль, флюрографию делать в Chambery. Живем в Thyez (Haut-Savoi).
В списках меня не было. Работников 6 собиралось, перебирали бумажки, обсуждали. Через минут 40 меня вызвали 2 милые женщины, извинялись, сказали, что по ошибке в приглашении указан Гренобль, хотя должен быть Annecy. Позвонили при нас туда, ответ - виньетка не готова, т.к. в настоящее время это национальная проблема, якобы задержки по всей Франции, - у компании, которая печатает виньетки, какие-то проблемы. Попросили работников Annecy поставить нас в приоритет. В общем, зря ездили. И судя, по отзывам выше, проблема не национальная

)) Теперь жду приглашения из Annecy.

v_illusion · #**2385** 12.02.2018, 23:50

Дорогие все, моя виза жены истекает в июле. Виньетка в загран паспорте стоит, 2 лекции посетила, все бумажки храню. В офии сказали, что в феврале нужно что-то куда-то подавать. Но я напрочь забыла что и куда. Место действия Париж. Полагаю, надо на каком-то сайте записываться куда-то на рандеву? На каком? В общем, кто недавно сие проходил, подскажите, пожалуйста!

Liliia Sete · #**2386** 13.02.2018, 00:12

Для начала на сайте префектуры записаться на прием и потом уже туда,через месяц,полтора,а то и два

v_illusion · #**2387** 13.02.2018, 08:13

Liliia Sete пишет:

Для начала на сайте префектуры записаться на прием и потом уже туда,через месяц,полтора,а то и два

А на сайте какой префектуры, извините за глупый, видимо, вопрос? Если можно, дайте, пожалуйста, ссылку?

fille77 · #**2388** 13.02.2018, 10:10

v_illusion пишет:

А на сайте какой префектуры, извините за глупый, видимо, вопрос? Если можно, дайте, пожалуйста, ссылку?

Вам надо записаться на приём на обновление вида на жительство на сайте Префектуры Парижа тут: https://www.ppoletrangers.interieur..../?motif=rensej

v_illusion · #**2389** 13.02.2018, 11:07

fille77, ❤️, Вы просто фея! СПАСИБО!!! Который раз меня выручаете! Зашла, из предложенного списка выбрала дату, записалась. Теперь осталось понять, языковой экзамен на А2 нужно будет где-то там в процессе сдавать, как на А1 в OFII сдавала, либо я должна автономно его где-то сдать и только результаты принести? У меня сейчас с натяжкой В1...

fille77 · #**2390** 13.02.2018, 11:14

v_illusion пишет:

Зашла, из предложенного списка выбрала дату, записалась. Теперь осталось понять, языковой экзамен на А2 нужно будет где-то там в процессе сдавать, как на А1 в OFII сдавала, либо я должна автономно его где-то сдать и только результаты принести? У меня сейчас с натяжкой В1...

Изучение французского языка теперь остаётся на Вашей совести.

То есть Вы уже отсчитались с ОФИИ, в далёком будущем Вам предстоит тест на получение французского гражданства. Всё впереди. В данный момент Вы можете просто для себя изучать французский.

985 · #**2391** 13.02.2018, 12:43

Визитер, ОФИИ в Ницце:
Флюрографию делают рядом с ОФИИ, пара минут пешком.
Везде все доброжелательные, все объясняют, куда идти и что делать.
Медосмотр (на английском): вопросы про рост, вес, беременность, прививки (никаких бумаг не нужно), курение, тест на планшете на туберкулез (на русском), тест на зрение (дали читать такой текст, который не знаешь, как даже произносить, не зная французского) даже не знаешь, как это прочитать английскими буквами ))), по желанию бесплатный тест на гепатиты и СПИД.
Все. Вклеили виньетку и напомнили подать документы в префектуру за 2 месяца до конца визы.

Mary1707 · #**2392** 14.02.2018, 17:41

anna_bo, Анна, добрый день! Подскажите, пожалуйста, какие документы у Вас просили на регистрацию брака в мэрии? Было ли собеседование и сколько пришлось ждать росписи от момента подачи заявления?

Планируем подавать заявление весной, а из-за рабочего графика нет возможности пока доехать до мэрии(
заранее спасибо

v_illusion · #**2393** 14.02.2018, 18:00

fille77 пишет:

Изучение французского языка теперь остаётся на Вашей совести.

То есть Вы уже отсчитались с ОФИИ, в далёком будущем Вам предстоит тест на получение французского гражданства. Всё впереди. В данный момент Вы можете просто для себя изучать французский.

Спасибо, ага, что и делаю! Просто на стендах "наглядной агитации" в ОФИИ что-то было про А2 через год от А1, отсюда и вопрос возник. Но нет, так нет, и отлично!

Liliia Sete · #**2394** 14.02.2018, 20:06

Mary1707 пишет:

anna_bo, Анна, добрый день! Подскажите, пожалуйста, какие документы у Вас просили на регистрацию брака в мэрии? Было ли собеседование и сколько пришлось ждать росписи от момента подачи заявления?

Планируем подавать заявление весной, а из-за рабочего графика нет возможности пока доехать до мэрии(
заранее спасибо

С России я привозила с собой документы:загран паспорт-естественно,свидетельство о рождении перевод и апостиль обязательны. В загсе получала бумагу,что я не замужем(справка об отсутствии факта государственной регистрации)-тоже перевод и апостиль. Если были замужем свидетельство о разводе естественно перевод и апостиль.Certificat de coutume требуют,НО я его не сделала,т.к. не знала где и кто выдает...можно сделать и во Франции в посольстве,но у меня приняли и без этого. Справка с места жительства (перевод).
-copie integrale de l'acte de naissance
Pour madame(в нашем случае для россиянки)6mois
Pour monsieur 3 mois
-certificat de coutume(moins de 6 mois)
-certificat de celibataire
-justificatif de domicile
-liste de temoins
Т.е.у меня попросили справку сертификат де кутюм,я мотивировала отстутствием,что мне уже 38 и я могу выходить замуж и без этой справки. И можно было без квитанции на газ свет и воду из России,достаточно во Франции сделать.

Liliia Sete · #**2395** 14.02.2018, 20:08

Апостиль на свидетельство о разводе ставит загс

Liliia Sete · #**2396** 14.02.2018, 20:15

По поводу собеседования...в моем случае его не было,мы пришли в декабре выдали перечень документов,затем будущий супруг лист свидетелей предоставлял сам,его вызывали в полицию,затем мэр выдал бумагу,что свадьба состоится в сентябре,дату и месяц естественно сами указывали. Т.е. декабрь перечень документов,в феврале опрос в полиции,в марте бумага от мэра. На подачу документов обычно оба должны присутствовать,но мы обошли это,мотивировав,что я работаю в россии и приехать не могу.

гламурная гнусь · #**2397** 16.02.2018, 06:18

Здравствуйте, уважаемые форумчане. Ситуация следующая: в марте мы едем подавать документы на визу Д, но мы продали старый дом и еще не купили новый.
Документы на старый дом у нас есть, так как освободить мы его должны 30/04. Муж ищет новый дом для покупки в ближайшее время. Теперь сам вопрос: если я подам на визу документы на старый дом и квитанции за свет, это не криминально?
А потом приеду и как быть с OFII? Покупаем дом в другом городе, получается что в заявлении на визу будет старый адрес, а по приезду во Францию поход в OFII по новому адресу?
Не знаю как быть.. может быть у кого- то была подобная ситуация?

fille77 · #**2398** 16.02.2018, 10:03

гламурная гнусь пишет:

Документы на старый дом у нас есть, так как освободить мы его должны 30/04. Муж ищет новый дом для покупки в ближайшее время. Теперь сам вопрос: если я подам на визу документы на старый дом и квитанции за свет, это не криминально?
А потом приеду и как быть с OFII? Покупаем дом в другом городе, получается что в заявлении на визу будет старый адрес, а по приезду во Францию поход в OFII по новому адресу?

ничего страшного. Всё нормально!

Liliia Sete · #**2399** 16.02.2018, 10:34

Ничего криминального..да и другого выхода нет....на данный момент место проживания есть...пока визу получите время пройдет,пока поедите тоже,а в оффи и предупредить можно,что сменился адрес....ничего страшного...страхи излишни

гламурная гнусь · #**2400** 16.02.2018, 10:47

Спасибо огромное за ответы, а то я уже спать перестала

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Пеший поход на Корсике	anouche315	Вопросы и ответы туристов	9	03.09.2014 20:18
Романтический поход в ресторан))	Lionnese	Вопросы и ответы туристов	10	22.04.2009 11:51
Поход на шашлыки	Alisiya	Встречи-тусовки во Франции и России	5	13.08.2008 21:31
Поход в кабаре	lbert	Вопросы и ответы туристов	1	12.01.2006 17:38
В поход по Альпам	Gorec	Вопросы и ответы туристов	7	02.03.2004 12:21

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)