Интересная статья о культурном шоке и адаптации иммигрантов

[Morgane79]

потому то славянки знают иностранные языки. Вот такое оно, мышление французских женщин.

очень жантийная дама. Мне приходилось слышать высказывания посмелее. Хотя, это все же интернациональное: на вопрос "и че он в ней нашел?!" в дамских кругах принято отвечать в духе "пробу негде ставить".

[parisienne7750]

парисиенне7750, всё равно мнение француженок по поводу увода их мужчин далеко от истины.

Я полностью с Вами согласна,просто пошутила.

[parisienne7750]

очень жантийная дама. Мне приходилось слышать высказывания посмелее. Хотя, это все же интернациональное: на вопрос "и че он в ней нашел?!" в дамских кругах принято отвечать в духе "пробу негде ставить". :чеесы:

Точно,это интернациональное,женское

[parisienne7750]

Это одна из причин, хотя может быть, не главная. Но существенная. Быть человеком второго сорта (без своего жилья) в россии явно тяжелее, чем в европе. Законы там не защищают съёмщика. А если ещё и и прописка не такая и понаехавший, то вообще третьего сорта.

К хорошим условиям легко привыкать. Это часто является главной причиной.

А если человек был типа директором в москве в своей квартире и с нерезиновой пропиской, то и возвращаться ему легче. А если быстренько без особых потерь получить золотое гражданство и по возвращении сразу верхние должности - то здесь другой расклад. Здесь обычно нет повода для депрессий - это тоже понятно.

Согласна.
А если человек был типа директором в москве в своей квартире и с нерезиновой пропиской, то и возвращаться ему легче. А если быстренько без особых потерь получить золотое гражданство и по возвращении сразу верхние должности - то здесь другой расклад. Здесь обычно нет повода для депрессий - это тоже понятно.[/QUOTE]

Повод для выпендрежа:-)

[Ros]

Психологи говорят, что иммиграция по шкале стресса приравнивается к наивысшим 100 баллам. Столько же по этой шкале имеет смерть близких. Может поэтому появилось выражение – «иммиграция – это маленькая смерть»?

У меня перед отъездом умер папа, потом переезд... Теперь я понимаю, почему мои нервы сдали в тот момент...

[fille77]

Ros, двойная смерть, горечь, боль и слёзы. Надеюсь, вы уже оправились.

[Droopy]

Не,это мышление ОДНОЙ француженки,а не всех.
Тырим,так сказать,их генофонд

Таких полно, увы. Но это уже для другой темы. И многие не стесняются прямо в глаза сказать, типа, каким местом ты тут и т.п. Особенно, если приехавшая восточноевропейская женщина ещё и красавица. Буквально сегодня встретила соотечественницу, выходит замуж скоро, приехала к жениху. Так ей уже "доброжелательницы" всякого наговорили...Вплоть до "собирай чемоданы и вали обратно".

[fille77]

Droopy, славянкам надо научиться пропускать мимо ушей подобные высказывания.

[Ros]

Ros, двойная смерть, горечь, боль и слёзы. Надеюсь, вы уже оправились.

Возраст поделенный на 4. Как раз это время мне и понадобилось, чтобы оправиться. Я приехала в 24. 6 лет понадобилось на адаптацию.

[Droopy]

Droopy, славянкам надо научиться пропускать мимо ушей подобные высказывания.

Это мы с Вам умеем, а девочка молодая, прилетела неделю назад, в шоке от "культуры" местных дам...

[fille77]

Ros, солидный срок.

[fille77]

Droopy, со временем научится, главное не спугнуть.

[Droopy]

fille77, конечно научится. Просто посылать вежливо пока не умеет. Знаний языка для этого маловато. Ну и ставить защитный виртуальный "колпак" тоже, о который вся та гадость разбивается, тоже не ставит. А помогает, чисто психологически. Она и до этого приезжала, так подруги друзей её жениха делали хорошую мину при плохой игре, надеялись, что там несерьёзно всё, а как выяснилось, что свадьба и т.п. - показали своё истинное лицо.

[fille77]

Droopy, одним словом, клубок шипящих змей. Что ж поделать, если французским дамам не удаётся удержать своих мужчин, только смириться.

[lecia]

Что ж поделать, если французским дамам не удаётся удержать своих мужчин, только смириться.

Это интернациональное!
(ну почему надо все темы сводить к обливанию грязью всего французского?Что вот просто попробовать поговорить по поводу темы слабо?)
По теме-шок существует,но,я считаю,от разбивания каких либо стереотипов,от привыкания к новым традициям и ритму.Ну а сила шока пропорциональна уровню "зашоренности"-кто то с интересом начинает узнавать новое и пытается адаптироваться,а кто то с тем же упорством пытается жить по старым привычкам и отвергать с ужасом и негодованием все новое.
Все довольно таки банально и примеров и того,и другого у меня море.

[fille77]

lecia, Упаси Боже обливать грязью. Мы как раз по теме о культурном шоке девушке, приехавшей к жениху-французу и реакции французских дам.

[lecia]

fille77, а у нас никогда такого не было?Складывается впечатление,что все жили в каком то вакууме дома,где все вокруг друг друга обожали,конкуренции женской нигде не было,сплетен и подсиживаний тоже...Да все женские коллективы этим славились и славятся везде.
Разница может быть только в манере выражения-у нас напрямую могут сказать что то,а здесь часто более завуалировано,но с тем же смыслом.

[fille77]

lecia, я не о женских коллективах, а в ответ на пост 37 по поводу реакции французских дам на девушку, приехавшую к жениху-французу.

[hiitola]

филле77, а у нас никогда такого не было?Складывается впечатление,что все жили в каком то вакууме дома,где все вокруг друг друга обожали,конкуренции женской нигде не было,сплетен и подсиживаний тоже...Да все женские коллективы этим славились и славятся везде.
Разница может быть только в манере выражения-у нас напрямую могут сказать что то,а здесь часто более завуалировано,но с тем же смыслом.

+1 такое есть везде, и в частности в России.
Не понимаю почему некоторых шокирует именно за границей. Как грится, больше придратся не к чему.
Что, данная подруга соскучилась по выражениям типа "тёлка" или "овца" ? <et encore, je suis politiquement très correct..>.

[fille77]

hiitola, вы читали пост 37??? При чём тут клубки змей???

[fille77]

ну а в посте 17 речь как раз о том, что женский коллектив - беда, независимо от страны.

[lecia]

fille77, а мы тут пытаемся доказать,что вот как раз шок от такого приема нельзя всерьез принимать-везде так ведь.
Я б еще поняла шок от того,что едят строго по времени местные,или там ,что едят-улитки,лягушки,сыр вонючий-самое распространенное по приезду.

[fille77]

lecia, градация шока и впрямь разная. То есть это нормально, когда местные дамы посылают назад девушку, приехавшую за тридевять земель к жениху?

[КУЗЯ]

Труднее всего тем, кто возвращается вынужденно, и возвращаться совсем не хочет.
Вот они и ищут пути как можно быстрее уехать опять. Я знаю человека, который покончил самоубийством, потому что уехать не удавалось, и депрессия с тоской были очень сильными.

[P.I.N.]

Я моложе Вас с ИринойЭс, да.
Но вы будете удивлены что даже приличные с виду люди, владельцы, скажем, стратегических для той страны предприятий, употребляют слова гораздо похлеще тех которые вам довелось прочитать.

Ну тогда козлами и быками можно обозвать все славянских мужчин??? Они вот как то по моим наблюдениям, от смены места жительства не становятся на уровень с французами. и другими европейскими мужчинами
Такова селя ви, как говорят узбеки.

[hiitola]

Ну тогда козлами и быками можно обозвать все славянских мужчин???

Вы будете в полном праве, да.
Данные выражения, особенно первое, им очень знакомы

[sonnisse]

Таких полно, увы. Но это уже для другой темы. И многие не стесняются прямо в глаза сказать, типа, каким местом ты тут и т.п

Droopy, я здесь больше 10 лет и ни разу не слышала ничего подобного. Это не значит, что этого нет, но если такие люди встречаются постоянно, то или в окружении проблема, или в его восприятии. Со вторым в контексте интеграции как раз нередко возникают проблемы, особенно если есть языковые трудности.

[P.I.N.]

Вы будете в полном праве, да.
Данные выражения, особенно первое, им очень знакомы

Супер ответ!!!! А Вам лично не обидно???

[hiitola]

Супер ответ!!!!:хаха: А Вам лично не обидно???

<PIN>, а почему мне должно быть обидно ?
Я весь в непонимании. Никогда не называли ни первым, ни тем более вторым. Наверное карма такая...

[Droopy]

sonnisse, проблемы тут нет - это специфический южный менталитет. На Юге люди не такие, как на Севере. Наш друг Хитола ужа высказывался как-то о них... И люди, которые позволяют себе подобное, не относятся обязательно к окружению, в любом шапочном разговоре могут задавать нетактичные вопросы, особенно неискушённой молодой девушке, как Вы заметили, с языковыми проблемами. На грани фола разговаривают и сотрудники администрации, например.