Диплом врача во Франции

[sestratasha]

Так есть же список прямо в досье!!! в Annexe 1G http://www-ulpmed.u-strasbg.fr/medec.../Dossier_1.pdf

ВНИМАТЕЛЬНЕЙ! А то начну ругаться, как Roksana (см запись №2009)

[Акса]

Ой! Извините, и как я не заметила, видимо слишком была поглощена подготовкой к Новому Году и своими бумагами,что и не обратила внимание.

[maria77]

Помогите, пожалуйста, советом. Моя сестра собиралась подавать досье на ДФМСА в культурный отдел посольства Франции в Беларуси, а ей "любезно" ответили, что такого для Беларуси не существует и знать они ничего об этом не хотят.. Как же это так? Как поступить в этом случае? Можно ли отправлять досье прямо во Францию, или обратиться в посольства Франции в России или Украины? Спасибо огромное заранее за ответ, или направьте, где подобное уже обсуждалась.

[кокина]

Акса, я пока не предпринимала демаршей по ДМФСА, но я думаю, после года ДМФСА можно записаться на какой-нибудь DU или DUI, что в принципе является третьим циклом и даст право на пост ФФИ.

[rews]

Помогите, пожалуйста, советом. Моя сестра собиралась подавать досье на ДФМСА в культурный отдел посольства Франции в Беларуси, а ей "любезно" ответили, что такого для Беларуси не существует и знать они ничего об этом не хотят.. Как же это так? Как поступить в этом случае? Можно ли отправлять досье прямо во Францию, или обратиться в посольства Франции в России или Украины? Спасибо огромное заранее за ответ, или направьте, где подобное уже обсуждалась.

Я считаю, необходимо постпутать следующим образом, если сестра гражданка Беларусии: 1) посылать досье напрямую в Страсбург с пояснением, что в Беларусии отказываются принимать; 2) уведомить по электронной почте Страсбург, что будете посылать напрямую в к ним, минуя посольство Беларусии с объяснением причин; 3) выслать копию приказа и досье в послоство Беларассии почтой, минуя всякие разговоры. Получить уведомление о вручении. Уведомление выслать сразу же в Страсбруг.

[maria77]

rews, а может подскажите, на какой адрес в Страсбурге нужно отправлять, чтобы досье не затерялось?

Адрес, оказывается, в досье указан для тех, кто живет уже во Франции, вопрос, значит отменяется.

[maria77]

спасибо большое за ответ, так и будем делать, жалко год терять, а попытаться стоит.

[pupusha]

после года ДМФСА можно записаться на какой-нибудь ДУ или ДУИ, что в принципе является третьим циклом и даст право на пост ФФИ.

На сегодняшний день запись на DFS/DFSA(durée 1-2-3 ans selon la fomation) дает право претендовать на пост FFI, запись на DU/DIU такого права в нынешних условиях не дает, а после сессии PAE 2011 грядут перемены в системе, что предложат потом - неизвестно

[кокина]

запись на DU/DIU такого права в нынешних условиях не дает

как жаль

после сессии PAE 2011 грядут перемены в системе

где-то можно про это почитать?

[graur]

Скажите пожалуйста без записи на DFMSA можно ли претендовать на пост FFI?

[pupusha]

где-то можно про это почитать?

Пока нигде, так как закон еще не сформулирован и не принят, а старый ( SP n° 2006-1640 21.12.2006) дает срок до 31.12 2011 для тех, кто уже работает во Франции на определенных постах как врач. Логично, что для урегулирования ситуации будет принят новый законодательный документ, в пользу или наоборот врачей-иностранцев неизвестно, может всех на конкурс. До этой даты, врачи иностранцы начавшие работать во Франции до 10.06 2004 проходят экзамен и срок их функций истекает 31.12.11 потом не сдав ПАЕ не могут продолжать работать в качестве PAA

[k_e_t]

Здравствуйте, я уже писала в этой теме. Хочу обратиться за помощью. Так как на пост FFI в этом году я претендовать не смогла(для DFMS не оставалось учебных семестров в ординатуре к 1 ноября 2011 года, да и бумагу в институте ни кто не горел желанием подписывать, а для DFMSA не было ещё сертификата специалиста), решила попробовать поступить на 1 курс университета.
Сейчас подобралась к написанию мотивационного письма и возник боольшой вопрос, а писать ли мне, что я закончила в Росии мед. институт??? Вроде как после школы я должна была где-то учиться. И главное - я уже ездила по обмену во Францию на год на 4 курсе, то есть мои докуенты есть в консульстве и они знают, о том что я училась в медицинском ВУЗе.
Хотелось бы услышать ваши мнения, как со стороны смотрится для консульства желание девушки, закончившей медицинский, поступать на 1 курс французского меда. Как бы это получше обосновать??
Заранее спасибо за советы

[Rechka]

Здравствуйте, я уже писала в этой теме. Хочу обратиться за помощью. Так как на пост FFI в этом году я претендовать не смогла(для DFMS не оставалось учебных семестров в ординатуре к 1 ноября 2011 года, да и бумагу в институте ни кто не горел желанием подписывать, а для DFMSA не было ещё сертификата специалиста), решила попробовать поступить на 1 курс университета.
Сейчас подобралась к написанию мотивационного письма и возник боольшой вопрос, а писать ли мне, что я закончила в Росии мед. институт??? Вроде как после школы я должна была где-то учиться. И главное - я уже ездила по обмену во Францию на год на 4 курсе, то есть мои докуенты есть в консульстве и они знают, о том что я училась в медицинском ВУЗе.
Хотелось бы услышать ваши мнения, как со стороны смотрится для консульства желание девушки, закончившей медицинский, поступать на 1 курс французского меда. Как бы это получше обосновать??
Заранее спасибо за советы

В вашей ситуации нужно как можно доходчивее объяснить ситуацию. И я думаю, наоборот, все построить на годе вашего обмена. Не пишите, что закончили учебу, пишите что есть диплом после 6 курсов, и один год интернатуры (уверяю вас, французам трудно это понять, у них интернатура минимум три года), отсюда будет меньше неуверенности в вашем возвращении. Если нет, всегда можно высказать желание пройти потом ординатуру , сделав "полный" цикл.
Пишите, что за год теории и практики очень заценили фр медицину, что техники и методики и отношения врач-больной на высоте (а с этим трудно не согласиться). Что не хотите чтобы год во фр медицине и языке не прошел даром, а чтобы совершенствоваться, необходимо подтвердить диплом, пройти по конкурсу первого года. С переходом на шестой после, поэтому все очень логично.
Ну а после, может быть вернетесь работать в международных европейских мед центрах в России. Здесь решайте сами, делать упор на возвращение или нет.
Можете добавить если есть, аттестации о стажах в больнице.

[k_e_t]

Rechka, ,большое спасибо за ответ, очень важно мнение со стороны!! А то сама с собой уже начинаю накручивать всяких ужасов в голове о том как выглядит моё желание поступить на 1 курс в глазах консульства!(

[Rechka]

Rechka, ,большое спасибо за ответ, очень важно мнение со стороны!! А то сама с собой уже начинаю накручивать всяких ужасов в голове о том как выглядит моё желание поступить на 1 курс в глазах посольства!(

Важно подчеркнуть, что это не начало заново учебы, а логическое продолжение вашей карьеры врача. Что после успешного одного года вы попадаете в конкурс на интернатуру. Про этот закон они не в курсе, поэтому можете дать номер закона и тд. А у вас уже есть подтверждение о записи на первый курс?

[Rechka]

Rechka, ,уже начинаю накручивать всяких ужасов в голове о том как выглядит моё желание поступить на 1 курс в глазах посольства!(

Делайте упор, что были и есть студентка, предъявляйте студенческий (по интернатуре) если он у вас еще действителен. Все как бы в продолжение учебы.

[k_e_t]

Нет, подтверждения записи ещё нет. Я нахожусь в России, поэтому записываюсь через Campus France.
А насчёт интернатуры думаю вот и у них(консульства) возникнет вопрос, а какого....я поступаю на 1 курс, если есть программа DFMS DFMSA?!
Мда...было бы проще поступить на первый курс, находясь уже в стране(первоначально так и планировала отработать FFI и поступить на 1 курс)((
Удостоверение интерна есть(я ещё интерн до конца июля)

[mer]

Нет, подтверждения записи ещё нет. Я нахожусь в России, поэтому записываюсь через Цампус Франце.
А насчёт интернатуры думаю вот и у них(консульства) возникнет вопрос, а какого....я поступаю на 1 курс, если есть программа ДФМС ДФМСА?!
Мда...было бы проще поступить на первый курс, находясь уже в стране(первоначально так и планировала отработать ФФИ и поступить на 1 курс)((
Удостоверение интерна есть(я ещё интерн до конца июля)

если, правильно продумаете мотивационное письмо, может и не будет вопросов.
Советую вам для самой решить, что вы хотите, просто поработать годок другой в качестве ДФМС и потом вернуться на Родину. Или же вы планируете и в дальнейшем остаться и работать во Франции. Тогда и стоит идти на первый курс (прочитайте раздел об учебе на мед, а с этого года система изменилась и не стала проще, а скорее наоборот, во втором семестре надо сделать выбор куда податься, предметы и часы различаются).
чтобы просто идти нa 1 курс взамен ДФМС, не стоит оно того. Ждите след поступления на ДФМС.

[rews]

А насчёт интернатуры думаю вот и у них(консульства) возникнет вопрос, а какого....я поступаю на 1 курс, если есть программа DFMS DFMSA?!

Никаких вопросов у консульства не возникнет. На первый курс хоть на пенсии поступать можно, а в посольстве так вообще, если им не показать конкретные документы/приказы - они и "слыхом не слыхивали" например, о том же DFMS.

[Rechka]

во втором семестре надо сделать выбор куда податься, предметы и часы различаются.

Ну в случае КЭТ проблема выбора не ставится - для подтверждения диплома нужно пройти только на МЕДИЦИНУ, все другие ветки можно пробовать для подстраховки, тк на дантист-акушерка-фармацевт придется учиться полный курс, без скидок.

[k_e_t]

mer, в первую очередь задачей было поступить на 1 курс и подтвердить диплом, просто хотелось перед этим годок интерном поработать, но обстоятельства складываются по-другому.

[k_e_t]

Спасибо всем за отклик, в вс покажу моё мотивационное письмо(сегодня к сожалению на дежурство(()

[k_e_t]

Выкладываю образец своего мотивационного письма. Прошу написать ваши мнения
Madame, Monsieur,
Je vous prie de bien vouloir recevoir ma demande d'inscription en PCEM 1.
Inscrite actuellement en première année d'Internat, j'ai obtenu le diplȏme de médecin en 2010 (Omsk, Russie). Pendant les années 2008-2009 (cinquième année des études) j'ai fait mes études à la faculté de médecine de Strasbourg selon le programme de l'échange.
Pendant cette année j'ai trouvé que le niveau de l'enseignement supérieur médical en France est très haut. Ce pourquoi, mon choix s'est rapidement porté sur la France. En effet, la France est reconnue pour son haut niveau de la préparation des étudiants dans le domaine des disciplines de base et une bonne préparation clinique, qui se fonde sur les données modernes médicales, permettant de devenir ???? les spécialistes(Высококлассными специалистами).
Après six ans de l'enseignement en Russie je suis exactement assurée que j'ai choisi correctement ma future profession. Je souhaite poursuivre mes études dans le but d'approfondir mes connaissances.
C'est pourquoi je sollicite l'accès à une formation spécialisée à l'université française, qui me permettra d'atteindre l'optimum des connaissances et des compétences en sciences médicales pour exercer dans le domaine thérapeutique.
En espérant que ma demande de candidature sera acceptée, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, à mes sincères salutations.

[rews]

Прошу написать ваши мнения

Плохо. Сухо, мало, не цепляет, неумело. Извиняюсь за резкость, но Вы спросили мнение.

[Rechka]

Прошу написать ваши мнения
Madame, Monsieur,
Je vous prie de bien vouloir recevoir ma demande d'inscription en PCEM 1.
Inscrite actuellement en première année d'Internat, j'ai obtenu le diplȏme de médecin en 2010 (Omsk, Russie). Pendant les années 2008-2009 (cinquième année des études) j'ai fait mes études à la faculté de médecine de Strasbourg selon le programme de l'échange.
Pendant cette année j'ai trouvé que le niveau de l'enseignement supérieur médical en France est très haut. Ce pourquoi, mon choix s'est rapidement porté sur la France. En effet, la France est reconnue pour son haut niveau de la préparation des étudiants dans le domaine des disciplines de base et une bonne préparation clinique, qui se fonde sur les données modernes médicales, permettant de devenir ???? les spécialistes(Высококлассными специалистами).
Après six ans de l'enseignement en Russie je suis exactement assurée que j'ai choisi correctement ma future profession. Je souhaite poursuivre mes études dans le but d'approfondir mes connaissances.
C'est pourquoi je sollicite l'accès à une formation spécialisée à l'université française, qui me permettra d'atteindre l'optimum des connaissances et des compétences en sciences médicales pour exercer dans le domaine thérapeutique.
En espérant que ma demande de candidature sera acceptée, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, à mes sincères salutations.

В общем ваша мысль понятна, план письма выдержан.
Нет объяснения, что желаете пройти конкурс первого года для последующего зачисления на шестой и подготовки конкурса интернатуры.
Многие выражения =калька с русского.
Некоторые фразы перегружены, много запятых.
Après six ans de l'enseignement en Russie je suis exactement assurée que j'ai choisi correctement ma future profession. Je souhaite poursuivre mes études dans le but d'approfondir mes connaissances- лишнее.
dans le domaine thérapeutique= en tant que médecin!
des disciplines de base= matiéres générales.

Важно- сейчас нет P1, a ecть La PAES (première année des études de santé), ex-PCEM 1 est commune aux étudiants de médecine, dentaire, sage-femme, pharmacie. Пишите PAES 2011-2012.

Формулу вежливости повитиеватее и уважительнее найдите.
Это пока после беглого прочтения. Если вам не срочно, могу еще получше подкорректировать через три дня, после экзаменов, сейчас нет времени.

[mer]

Выкладываю образец своего мотивационного письма. Прошу написать ваши мнения
Madame, Monsieur,
Je vous prie de bien vouloir recevoir ma demande d'inscription en PCEM 1.
Inscrite actuellement en première année d'Internat, j'ai obtenu le diplȏme de médecin en 2010 (Omsk, Russie). Pendant les années 2008-2009 (cinquième année des études) j'ai fait mes études à la faculté de médecine de Strasbourg selon le programme de l'échange.
Pendant cette année j'ai trouvé que le niveau de l'enseignement supérieur médical en France est très haut. Ce pourquoi, mon choix s'est rapidement porté sur la France. En effet, la France est reconnue pour son haut niveau de la préparation des étudiants dans le domaine des disciplines de base et une bonne préparation clinique, qui se fonde sur les données modernes médicales, permettant de devenir ???? les spécialistes(Высококлассными специалистами).
Après six ans de l'enseignement en Russie je suis exactement assurée que j'ai choisi correctement ma future profession. Je souhaite poursuivre mes études dans le but d'approfondir mes connaissances.
C'est pourquoi je sollicite l'accès à une formation spécialisée à l'université française, qui me permettra d'atteindre l'optimum des connaissances et des compétences en sciences médicales pour exercer dans le domaine thérapeutique.
En espérant que ma demande de candidature sera acceptée, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, à mes sincères salutations.

disciplines de base=disciplines scientifiques
donnees modernes medic=connaissances ...
en esperant que ma candidature sera.... le reste de la phrase est bon.

[mer]

Официальное письмо-не поэма, это относится и в целом к письму и к последней фразе, она написана очень корректно и уважительно.
про ваше образование в России и что выбрали уже специальноть стоит ли писать, достаточно одной фразой дать знать об образовании. Больше упор на этот год стажировки.
Запрос о специальности рано вести, не поймут. Крайне маловероятно, что пройдя успешно учебу станете тем же специалистом во Франции. Из этой фразы мне кажется вы сами не в курсе о выборе мед специальности во Франции.
Таким образом, есть над чем подумать и что подкорректировать в письме.

[k_e_t]

Огромное спасибо всем за коментарии. Вот подкоррекированный вариант. Попыталась сделать менее сухо.
Madame, Monsieur,
Je vous prie de bien vouloir recevoir ma demande d'inscription en PAES 2011-2012.
Inscrite actuellement en première année d'Internat, j'ai obtenu le diplȏme de médecin en 2010 (Omsk, Russie). Pendant les années 2008-2009 (cinquième année des études) j'ai fait mes études à la faculté de médecine de Strasbourg selon la coopération entre l'université de médecine d'Omsk et la faculté de médecine de Strasbourg.
Dans le cadre de l'échange j'ai passé les cours de(...).et les stages hospitaliers dans le service( ...). Ces cours m'ont permet d' estimer un haut niveau de la préparation des étudiants dans des matières générales. Et pendant mes stages à l’ hopital j'ai marqué une très bonne organisation de la préparation clinique.
Ce pourquoi, mon choix s'est rapidement porté sur la France. Et je sollicite l'accès à une formation spécialisée à l'université française, qui me permettra d'atteindre l'optimum des connaissances et des compétences en sciences médicales pour exercer en tant que médecin.
En espérant que ma candidature sera acceptée, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, à mes sincères salutations.

[k_e_t]

В скобочках планирую перечислить пройденные во Франции предметы и стажи.

[k_e_t]

Rechka, извиняюсь заранее,что повторяюсь с вопросом. А нужно ли писать про желание перескачить 1 на 6?(С одной стороны для консульства выглядит правдоподобнее желание второй раз поступать на 1 курс для прохождения конкурса интернатуры. А как со стороны университета? Они то наверное в курсе про возможность DFMS DFMSA, и желание попасть таким образом в интернатуру покажется странным...) Простите за сумбурное написание, но у меня в голове на эту тему просто каша(((

mer,

Официальное письмо-не поэма, это относится и в целом к письму и к последней фразе, она написана очень корректно и уважительно.

Это в смысле письмо слишком поэтично?