Все о Франции по-русски. ИнФранс
Новости сайта О Франции Советы туристам Ваш Париж Регионы Франции Жизнь во Франции Русский взгляд
Учеба во Франции Работа во Франции Французский язык Бизнес во Франции Французская кухня Форум ИнФранс

 

  Новости раздела

  Дом советов

  Справочная - желтые   страницы Франции

  Замуж за рубеж

  Русский взгляд

  Статьи на тему

  Форум сайта

  О проекте

  Реклама

 

 

Подписка на новости

 

 

Погода в Париже

 

Справочная ИнФранс

Переводчики c русского и языков стран СНГ во Франции

Boris Karpov - Paris, тел.: 01 47 46 15 57

Nadine Venouil-Bakachova - Присяжный переводчик при Aппеляционном суде (г. Ницца). Заверенные русско- французские переводы - свидетельства о рождении, права, дипломы. Стаж работы - 16 лет. Переводы осуществляются и действительны на всей территории Франции. Приём документов на мейл, факс, по почте. Устные переводы (нотариальные офисы, мэрии, автошколы). Спецтарифы. Тел.: 06.88.90.98.68, тел./факс 09.55.89.15.71, e-mail: venouil@gmail.com

Фатима Дюфренэ - присяжный переводчик при Aпелляционном суде. Переводы с русского на французский и с французского на русский языки. faty.duf@mail.ru


Svetlana Desme - тел: 06 03 06 03 34 fax: 01 42 05 36 29

Dimitri Osten-Sacken - тел/факс: 01 47 33 80 23, e-mail: dimitriosten@club-internet.fr

Inessa Belkovsky - L'Isle Adam, тел.: 01 34 73 26 57 или 06 11 47 54 55

Alla Chabreuil - Vaureal, тел. 01 34 30 95 81

Monique Miklasz - Courbevoie, тел. 01 47 68 58 74

Ara Moussaian - 35 rue Montaigne, Puteaux

Svetlana Pankova-Saldana - Feucherolles, тел. 01 30 54 93 47

Guy Vladimir Lepluvier - 59, rue Jean Rostand - 28200 Châteaudun, тел. 02 37 45 92 19

Natalia LAVIE - tel. 01 45 55 93 20

Natacha Frappart - 5 rue Leredde 75013 Paris, тел. 01 45 86 27 46

Liudmila Edel - 4 place Arnold 67000 Strasbourg, тел. 03 88 60 35 73

Natacha Bredikhina - тел. 06 72 14 04 57 nbredikhina@wanadoo.fr сайт: www.traduction-france-russie.com

Elena Carlé - дипломированный переводчик в Париже http://elena.carle.free.fr

Татьяна - нотариальный переводчик с русского языка, тел. 03 84 28 91 99, регион Franche-Comté

Anna DERIEPPE GONTCHARENKO - присяжный переводчик с русского и украинского, Rennes, tel: 06 16 30 02 20, 09 51 77 22 80, traductions@derieppe.fr

Ольга Диордиенко (Москва) - дипломированный переводчик в Лионе, тел. 06 66 13 49 15 e-mail: portugal2000@mail.ru

Irina Parrell - присяжный переводчик, Drôme, Тел. 04 75 00 90 27 или 06 74 98 64 13, e-mail: irina.parrell@club-internet.fr или ulitochka67@mail.ru, сайт

Svetlana Marques - переводчик в Лионе, тел. 06 61 46 03 15, e-mail: claire-p-2003@yandex.ru

Catherine Parisien - переводчик в Монпелье, 20, rue Marceau 34000 Montpellier, тел. 0467065462

Olga Ply - эксперт-переводчик с русского и украинского языков, Лимож, тел. 0625637206

Ella Motiliova - присяжный переводчик-эксперт (русский, украинский) при Апелляционном Суде г. Ренн, Brest (France) Tel. 09 53 77 05 38 или 06 29 62 86 54, e-mail: ella_boris@hotmail.com

Evgénia Arnaudet - traductrice-interprète à Tarbes (65) Tel. 05 62 32 76 03

Valeriya Platonovych - письменные и устные переводы, туристическое сопровождение (русский, французский украинский), Paris (75, 92), Tel. 06 88 16 56 86, e-mail: plw@bigmir.net

Marina Perrenoud - опытный дипломированный переводчик, Париж, тел. 06 03 18 37 26, e-mail: traducrus@yahoo.fr

Compagnie d’Experts Franco-Russe - все виды переводов, в том числе с официальным заверением. Париж, . Тел./факс: 01 43 70 73 06, e-mail: cefraho@free.fr

Inna Guyon - Присяжный переводчик (языковая пара русский-французский, перевод письменный и устный). Rennes (Bretagne). Тел.: 06 24 48 00 83 или 02 99 50 80 01, e-mail: inna.guyon@laposte.net

Елена Крубиле - Присяжный переводчик c русского языка при апелляционном суде г. Бордо. Тел.: 06 79 73 14 35 или 05 56 78 80 80, e-mail: elena.crubile@wanadoo.fr

Galina Séqué - устный и письменный переводчик (русский, французский, английский). Париж, 15 округ. Тел.: 06 70 07 21 54, e-mail: galina_khut@yahoo.fr

Victoria Masiouk - перевод официальных документов (с французского на русский и с русского на французский). E-mail: jess_du_21@hotmail.com

Елизавета Орлова-Заридаева - присяжный эксперт-переводчик при апелляционном суде на Лазурном берегу Франции. Русский - Украинский - Белорусский языки. Все виды официальных переводов. Заверенный перевод документов, выданных на территории бывшего Союза, на французский язык. Тел./факс: 04 93 85 22 23. Мобильные: 06 68 64 91 81 - 06 68 66 70 77, e-mail: igor.borovik@numericable.fr www.tradior.com

Elena Lombard - Expert près la Cour d'Appel de Chambéry. Agence Russe de Traduction. 9, imp des Champs Mamot 74100 VETRAZ MONTHOUX Тел.: 04 50 31 69 71 Факс: 04 50 39 38 96, e-mail: traductionrusse@aol.com www.agence-russe-de-traduction.com

Ассоциация "Франция Россия СНГ" - France Russie CEI du Finistère - группа переводчиков в городе Бресте (Франция) все виды перевода, туристическое сопровождение, переводческая помощь. E-mail: francerussiecei@neuf.fr

Nikolay Artemov - профессиональный переводчик, синхронный перевод с русского на французский, с французского на русский и с английского на русский. Тел.: 06 30 62 62 32, e-mail: oui_da_combien@yahoo.fr

Iryna Kovrizhnykh - дипломированный переводчик в Париже. Тел./факс: +(33)1 43 91 72 31, моб.: +(33)6 27 30 17 17, e-mail: koiryna@yandex.ru

Eléna Toustou - присяжный переводчик (русский, французский) при Апелляционном суде г. Монпелье. Тел.: 04 67 16 02 67 моб.: 06 32 01 36 50, e-mail: elena.toustou@wanadoo.fr

Nadia Bonnieu - traductrice-interprète franco-russe bilingue, diplômée de l'enseignement de langues, effectue les travaux de traduction de ou en russe. Моб.: 06 80 34 15 61

Natalia Seon - г. Лион. Тел.: +33 607 10 42 20

Алёна Гурова - Присяжный переводчик при Апелляционном суде г. Руана (Expert près la Cour d'Appel de Rouen). Сертифицированные переводы: русский, украинский, английский, французский языки (любое их сочетание). Большой опыт переводов всех видов документов. Срочные переводы. Устный перевод. Тел./факс 02.32.10.04.24, моб. 06.07.27.84.28, эл. почта: alena.gurova@gmail.com

Тамара Марченко - переводчик французского языка, проживает в регионе Савуа. Письменный перевод текстов на различные тематики с/на французский язык . Устный перевод и сопровождение частных и коммерческих лиц во Франции, в любом городе. Перевод и поиск франкоязычных сайтов. Моб. 06 30 90 66 76

Elena Delanchy - дипломированный переводчик с французского и английского на русский и украинский (письменный и устный перевод). Тел. 06.10.19.99.91, г. Витре (35500) (регион г. Ренн и г. Ляваль)

Зоя Суровцева - профессиональный гид-переводчик русско-итальянско-французского языков с 30-летним стажем, эскперт Торгово-промышленной палаты Турина. Все виды устного и письменного переводов в следующих языковых комбинациях: РУС/ИТ/ФР, ФР/ИТ/ФР, УКР/ИТ/ФР. Тел. +393491472165, эл. почта: zoias@fastwebnet.it, г. Турин (Turin), Италия

Nicole Mauzard - Traducteur interprète Assermenté, expert judiciaire prés la Cour d'Appel de Poitiers. Русский, украинский и французский. Тел.: 05 46 75 26 65, факс: 05 46 47 75 61, моб. 06 30 53 96 31, эл. почта: nicole.mauzard@wanadoo.fr, 49 chemin de Ronde 17480 Le Château d'Oléron

Яна Яковлева - дипломированный переводчик, русский, французский, немецкий языки в любом сочетании. Большой опыт работы с государственными организациями, фирмами и частными лицами. Устный и письменный перевод любой сложности. Специальный перевод - право, экономика, строительство, автомобилестроение, недвижимость. Срочные переводы. Деловое сопровождение. Регион - Прованс-Альпы-Лазурный Берег. Тел.: + 33 (0)4 94 24 00 34, моб. + 33 (0)6 63 98 86 06, эл. почта: idecfrance@yahoo.fr

Emma Harutyunyan - services de traductrice trilingue et d'écrivain public, auteur, conseil. Моб. +33676218204, эл. почта: tsatar2001@yahoo.com

Марилин Феллус - переводы с русского на французский и с французского на русский как устно, так и письменно. Делает субтитры для кино и телевидения, переводит художественную литературу, сценарии и любой неофициальный документ. Моб. 06 14 84 75 22

Ольга Бийа - устные и письменные переводы с французского на русский и с русского на французский, cопровождение, встреча-проводы в аэропорту. Тематика - право, техника, геология, экономика, недвижимость. Срочные переводы. Регион - Савойя. Тел.: 04 79 24 58 77, моб.: 06 64 71 39 49, эл. почта: olga.billat@yahoo.com

Елена Робер - английский-русский-французский перевод в La Roche-sur-Yon, Vendée. Тел.: 02 51 44 98 14, эл. почта: roberttraductions@free.fr - сайт.

Галина Массон - гид-переводчик с французского языка на русский. Нормандия (г. Руан), тел. 06 85 73 24 06, эл. почта: galinetta@wanadoo.fr

Надежда Шеваллье – профессиональный переводчик французского языка в Лионе. Синхронный перевод и письменные технические переводы. Тел: +33 6 60 14 48 90, эл. почта: nadejda.chevallier@free.fr

Evguenia Furlan – присяжный переводчик-эксперт при Аппеляционном суде г. Монпелье. Тел: 06 68 64 49 36, эл. почта: evfurlan@hotmail.fr или evfurlan@orange-business.fr

Татьяна Кютц – присяжный переводчик в Эльзасе. Эл. почта: tatianaorlenko@wanadoo.fr

Eva Medvedkova Berard – присяжный устный переводчик при Аппеляционном суде г. Парижа. Официальные устные переводы (мэрии, нотариус); письменные переводы, не требующие заверения. Тел. 06 24 95 38 66; эл.почта: eva.berard@yahoo.com

Ольга ПАНШИНА – присяжный переводчик при Апелляционном суде г.Лион. Тел. 04 77 57 54 69; моб. 06 70 86 19 50

Tatiana NOEL – присяжный переводчик при Aпелляционном суде г.Риома (Riom, Auvergne). Заверенные русско-французские переводы. Тел.: 04 73 34 12 57, Сот.: 06 33 60 99 09 noel.traductions@gmail.com

Lioudmila ALLEGANT – присяжный переводчик-эксперт при Аппеляционном суде г. Poitiers. Тел: 05 46 92 23 83, эл. почта: lmy@club-internet.fr

Olga Dugout – присяжный переводчик-эксперт при апелляционном суде г. Орлеан. Языки: русский, украинский, французский. Тел. 02 47 28 79 65, моб. 06 64 00 40 65, эл. почта olenkadugout@gmail.com или olglobe.international@gmail.com

Oksana Pugach-Cerisier – Присяжный переводчик-эксперт украинского и русского языков при Аппеляционном суде г. Дуэ. Тел. 06 13 10 56 21, эл. почта hanisim@gmail.com или okcerisier@sfr.fr

Maria Wargnier – присяжный переводчик-эксперт в Бретани. Тел. 06 62 41 14 45, эл. почта mariaw@mariaw.fr


Если у вас есть координаты других переводчиков с русского и других языков стран СНГ, работающих во Франции - пишите нам на traducteurs@infrance.su. Размещение информации - бесплатно.
Внимание! Ссылки на сайты устанавливаются только при размещении на соответствующей странице ссылки на главную страницу Инфранс.

Первая страница раздела
Обсудить на форуме

Последнее обновление 26.11.2010 17:35

Rambler's Top100 Rambler's Top100
 

© 1999-2005 Нелла Цветова
© 2005-2010 infrance.su
Все права защищены