Собираюсь учиться во Франции

[teenco]

Привет всем. Я первый раз на этом форуме, так что если нарушу какое-нибудь негласное правило, о чем меня настоятельно предостерегали во время регистрации, не серчайте. У меня есть один вопрос, на который очень хочется получить ответ, дело в том, что я изучаю французский почти год и знаю его не очень-то хорошо, хотя для одного года, наверное, вполне сносно, но хотелось бы знать его лучше и для этого хотелось бы поехать во Францию. К тому же я тешу себя, пока еще не знаю бесполезной ли, надеждой о том, чтобы уехать во Францию учится на какое-то время через 1,5 года. Своих денег на учебу, впрочем, как и на языковые курсы во Франции у меня вряд ли хватит. Реально ли получить стипендию или надо быть семи пядей во лбу и при этом иметь 2 красных диплома? И есть ли шанс поехать учится той специальности, которую здесь ты не изучал (я, например, на бакалавриате, политология, но политикой заниматься совсем не хочу)? Кроме edufrance что-нибудь еще есть? И последнее: чтобы время сейчас не терять хотелось бы поехать во Францию поработать за деньги или бесплатно (вроде социальных служб, волонтеринга). Где можно узнать об этом? Простите за такое количество вопросов, но я просто совсем не знаю к кому обратиться. Буду ждать ответа.

[Nancy]

Для начала почитайте здесь https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=9036
а также наберите в поиске, например, "волонтерство"

Удачи!

[Judi]

по поводу стипендиальных программ: я учусь по программе Коперник - в принципе это программа "менеджмент, управление предприятием", но на деле все более шире и расплывчато. кучу красных дипломов иметь не надо, надо правильно сформулировать зачем тебе эта учеба. и политология тебе пригодится в программу входит стажировка, ну а после стажа можно и работать устроиться

[teenco]

Насчет четкой формулировки определиться не могу, ну что-то вроде: хочу учиться в другой стране, не хочу учиться политологии, хочу туда, где преподают фотомастерство (правда в качестве своих знаний на данную тематику могу представить только сертификат об окончании курсов фотомастерства плюс портфолио, этого достаточно?)

[teenco]

Класную ссылку, вы мне дали, спасибо огромное, чувствую очень пригодится

[Centra]

Привет,
если ты хочешь просто поехать во Францию (к примеру, во время летних каникул), то могу посоветовать тебе обратиться на сайт www.guidecasa.com или www.arc-europe.org. Это специальные программы для студентов-волонтёров, я ездила по ним несколько раз - сначала в Бельгию, а потом и в Париж (моя сестра уже тоже так приезжала во Францию несколько раз) - суть в том, что участники программы - студенты из разных стран - проводят около 3-ёх раз в день экскурсии, к примеру, в Нотр-Даме, на родном языке, чаевые за экскурсии складываыются в "общую копилку", при этом все расходы (кроме перелёта) принимающая сторона берёт на себя - тебя и кормят, и расселяют в совершенно приличных условиях (если в Париже, то это будет общежитие для девочек в самом центре - на остpове Сент-Луи, рядом с Иль-де-ля-Сите, и для ребят - индивидуальная квартира в 5 метрах от собора), и даже дают некоторые карманные деньги на выходные. В течение месяца ты живёшь подобным образом в "сообществе" молодых людей со всего мира, общаешься на французском, познаёшь культуру другой страны и вообще наиприятнейшим образом проводишь время. Думаю, тебе подобный вариант может подойти.
А что касается учёбы и стипендий, то я в своё время пыталась их "пробить" через французское посольство (у меня тоже специализация "политология"), но каждый раз получала отказ, как и все мои знакомые. Подозреваю, что это зависит именно от специализации - не думаю, чтобы они с лёгкостью финансировали гуманитарные науки... Так что не советую особенно надеяться на финансовую помощь... Ах да, и ещё - я здесь в результате поступила приблизительно на подобный факультет - факультет права и политологии и у меня тут в результате будет диплом DESS "Spécialistes de l'Europe Centrale et Orientale". Если ты не хочешь терять уровня образования, полученного в Росии, советую подавать документы на похожие с российским факультеты, иначе придётся начинать всё заново, к сожалению...
Вот, надеюсь, что помогла хоть чем-нибудь.
Удачи!

[teenco]

Спасибо тебе большое за информацию, думаю пригодитсяю У меня только есть вопрос по поводу твоей попытки пробить степендию в посольстве: ты подавала запрос на другую специальность, отличную от политологии и тебе ее не дали? Потому что, насколько я понимаю, сейчас ты учишься во Франции по твоей специальности? Значит на политологию поступить мне будет реально? А вообще сложно было поступить и как там сейчас учишся, это интереснее, чем В России(кстати здесь в каком университете ты училась?)? Одни вопросы!

[Centra]

В том-то и дело, что я подавала досье на рассмотрение в посольство для поступления приблизительно по той же специальности, что у меня была в Москве (я училась в МГИМО) - к нам в университет однажды приходил дяденька из посольства, который как раз "заведует" подобными вопросами у них, и он нам посоветовал не менять специализацию, тк в посольстве стипендии виделяют в основном тем, кто едет во Францию продолжать обучение, а не начинать всё заново (и ещё он уточнил, что стипендии выделяются тем, кто поступает во Франции на уровень DESS и выше, что как раз предполагает то, что вы едете продолжать обучение).
А когда я поступала здесь, я посылала досье в разные университеты - и где-то меня сразу приняли на DESS, а в Сорбонне почему-то предложили пойти на licence, даже не на maitrise. Но самое удивительное, это то, что в этом году я послала снова досье в Сорбонну, и меня взяли на DESS (теперь уже maitrise2), даже не приняв во внимание последний год учёбы здесь, во Франции...

[Centra]

А учиться здесь мне было интереснее с той точки зрения, что занятий было намного меньше, чем в России и каждый предмет изучался намного детальнее, чем у нас... Потом, ешё очень много самостоятелной работы было, к чему мне очень сложно было принаровиться в силу врожденной лени и привычке работать в режиме учебы в России... А вообше, мне кажется, что политология здесь преподаётся лучше, чем у нас, тк в России это всё-таки относительно новая наука, и лично у меня в университете методы работы и преподавания её ещё не слишком были выработаны... Я вообще была во втором выпуске всего, тк факультет был новым.
Да, и ещё одно отличие - в Москве у нас политология была чем-то очень теоретическим, а здесь всё-таки всегда сушествует определённая специализация - у меня, к примеру, здесь была специализация "Регион Центральной и Восточной Европы", так что мы изучали все аспекты расширения ЕС...

[teenco]

Это, по-моему, неплохой вариант ( я про летний волонтеринг), спасибо. Слушай, а эти community они не слишком католико-православно-англиканско-лютеранские. Там очень серьезный упор делают на идею религии или это так, не серьезно. Я против религии ничего не имею против, я вообще-то верующая и очень даже, но не хочу попасть в секту, (правда в этом я сомневаюсь, ну все же) и не хочу чтоб мне доказывали необходимость толерантности ко всем религиям. Как там с этим дело обстоит. И вообще интересно, принимать участие. Ты проводишь экскурсии и все или предполагается еще какая-то межкультурная программа, тренинги и тд?

[teenco]

На сколько я поняла ты сейчас во Франции или совсем недавно приехала. У тебя совершенно случайно не завалялась где-нибудь программа курсов,кот ты проходила, учебный план то есть с названием предметов и количеством часов, ну хоть чтоб представление иметь о том, что есть политология во Франиции. Да, м и кстати, каков был твой уровень французского, когда ты подавала документы?

[Centra]

Что касается летних программ с экскурсиями, то я сначала тоже опасалась немного религиозной стороны проектов, но на самом деле, в конечном итоге, обнаружила, что среди участников - не так уж и много действительно религиозных людей. В основном - это просто студенты, которые используют подобные программы как возможность пожить в другой стране месяц, познакомиться с молодыми лудьми из разных стран и просто "потусоваться". Ничего напоминающего секту в таких проектах нет, но всё равно, в Нотр-Даме, к примеру, нам иногда надо было присутствовать на мессе, тк всё-таки подобные проекты - под патронажем собора. Но мне, честно говоря, это даже нравилось, никто тебе ничего не навязывает, мессы проходят быстрее и интереснее, чем в православных церквях... и либеральнее... Но это так, чисто символическое присутствие... А вообще, католицизм ведь - почти что то же самое, что и православие, так что католические священники относятся к нам очень даже толерантно... В общем, не переживай, всё не так страшно. Треннингов никаких нет, зато есть предварительное обучение тому, что ты потом должна будешь рассказывать туристам - в течение 4ёх дней. а потом ты сама уже экскурсии начинаешь проводить. Ну, и ещё тебя иногда будут водить на экскурсии по Парижу и даже повезут в один из соседних городов, недалеко от Парижа - в прошлом году сестра ездила в Шартр - но это даже полезно и познавательно
А что касается предметов на факультете, то программы у меня не осталось, но, в принципе, у каждого университета, при описании того или иного курса, всегда есть подобная программа в формате ПДФ. У меня занятия были всего 3 дня в неделю, из них в день было максимум 3 занятия по 2 часа. Из предметов - Транзитология (рассматривали переход пост-советских режимов в Восточной Европе к демократии), Экономическая транзитология (к либеральной экономике, соответственно), Аспекты расширения ЕС на восток (правила и все нюансы расширения), conception de bonne gouvernace, sécurité et défense...

Вот, вроде всё... Пиши, если будут ешё вопросы
Ах, да, я во Франции уже полтора года, сейчас заканчиваю как раз учёбу - мне предстоит защита диплома по стажировке, которую я должна была пройти в рамках обучения. а уровень знания французского у меня был - DALF

[teenco]

тогда у меня 2 вопроса:
1-ый: в CASA мне ответили дословно следующее Will you please send your CV. It is required to speak french fluently if you want to live during 15 days or one month with others young people. Что правда необходимо speak french fluently чтоб поехать проводить экскурсии на родном языке? Я же туда еде еще и потому что хочу чтоб мой французский стал fluent но как же он им станет, если для этого я и так должна его знать. Я же не учиться еду. или я не так поняла? Ты к тому моменту знала хорошо язык и общалась с ними по фр?
2-ой: я сегодня была на презентации программ стипендий и обнаружила, что получить таковую на обучение во Франции можно, имея диплом о высшем образовании и статус студента. а я так надеялась, что после окончания бакалавриата у меня будет год на подготовку к DALF, без этого года я никак не выучу французский. Реально ли получить стипендию на обучение после года окончания бакалавриата. Те же шансы, что и сразу после окончания или меньше. Ты когда поступала?
Спасибо.

[Alouette1]

Centra,

скажи, пожалуйста, на программы КАСА и Аргид визу оплачивает принимающая сторона или сами? И еще, так интересно,как вы узнали про эту программу? Это же здорово, подозреваю, что лучше, чем волонтерство а ля класик!

[Centra]

Teenco, Я когда ездила в Париж по этой программе, уже вполне сносно общалась на французском, тк для меня это первый иностранный язык. Но вот когда по программе ARC я была в Антверпене (Бельгия), там все общались на английском (он был официальным языком проекта), то я толком даже 2ух слов связать не могла. И за месяц как раз преодолела языковой барьер и "разговорилась". И ещё могу сказать, что в том же Париже в группе у нас были ребята, которые не так уж хорошо по-французски общались... Единственное, что нужно учесть, так это то, что всё-таки официальным языком в подобной группе будет французский и что 4ехдневное обучение будет проходить именно на нём. Как я поняла, ты всё-таки общаешься немного уже на французском или совсем нет? В любом случае, не думаю, что стоит паниковать - пошли им то, что они просят, а там уже видно будет. Конечно, все требуемые документы должны быть на французском...
А что касается стипендий, то я пыталась подать досье на рассмотрение, когда училась и на 4 курсе, и когда уже училась здесь, во Франции, и хотела продолжить учёбу в этом году. Но ни в первый, ни в последний раз не получила положительного ответа. Так что на посольство я в этом плане не особо расчитываю... Есть подозрение, что там всё, как и в России, происходит "по блату"...

[Centra]

Центра,

скажи, пожалуйста, на программы КАСА и Аргид визу оплачивает принимающая сторона или сами? И еще, так интересно,как вы узнали про эту программу? Это же здорово, подозреваю, что лучше, чем волонтерство а ля класик!

Вообще, все подобные программы предусматривают, что билет и все расходы, связанные с приездом-от"ездом волонтёр берёт на себя. Тем не менее, за визу я ни разу не платила, тк молодым людям до 25 лет она обходится бесплатно... Самое дорогое - это авиаперелёт. Но на месте все расходы по расселению, питанию и тд принимающая сторона берёт на себя. Хотя,в то же время, без единой копейки в кармане ехать туда было бы неразумно...
А про программы я узнала сначала от родителей, которые как раз каким-то образом нашли описание ARC в Антверпене, во время туристической поездки. Ну, а потом уже, когда я была в группе, мне остальные ребята рассказали про то, что подобные программы организуются во многих европейских городах и не толко ARC.
Я не могу сравнивать подобные программы с "классическим" волонтёрством, тк ни разу не участвовала в последнем, но вообще, для меня каждый раз подобные поездки были больше отдыхом, нежели работой. В Бельгии вообще часто получалось так, что у меня не было туристов, так что я большую часть времени отдыхала

[Alouette1]

Centra,

Здорово!! Спасибо за информацию!!! :-)

[teenco]

В том-то и проблема, что я бы не сказала, что сносно общаюсь на французском, мой первый язык английский я думаю, что у меня ситуация такая же как у тебя с английским, только у меня с французским. Я тут посмотрела 2 фильма на французском: один я не поняла совсем (ну только общую канву, да и то по картинке), а второй я поняла отлично, кстати, второй был «Амели», которой до этого на русском я смотрела раза 3 .
Если ты подавала досье на рассмотрение и получила отрицательный ответ, это значит, что ты не по стипендии учишься, а сама платишь за все, так что ли?
Кстати, какая из этих двух организаций лучше, я понимаю, что это не совсем корректный вопрос, но все-таки. Какая тебе лично больше понравилась (отношение к участникам, интересная работа, кормят лучше, в конце концов )?
И еще один вопрос: почему молодым людям до 25 визу дают бесплатно? Я несколько раз подавала документы на Шенген, в кот Франция находится, но всегда за визу платила. Или это относится только к случаю волонтеринга?

[Centra]

Гм... Сложно судить о знании языка, если ты до этого фильм почти наизусть выучила... Но ты сейчас на курсы ходишь или нет? Насколько я поняла, ты хочешь сдавать на DALF, а, значит, наверное, должна сейчас интенсивно изучать язык. Так что, к лету, я думаю, твой уровень подтянется... Ты из Москвы, кстати, или нет?
Что касается моей учёбы, то я в результате приехала сюда без стипендии, но у меня немного другая ситуация - я в то время уже была знакома с моим нынешним мужем и в результате приехала к нему... Хотя стипендия в тот момент мне не помешала бы всё равно...
Из двух организаций мне больше всего понравилась CASA, я по этой программе была только в Париже - всё-таки Париж - это большой город и тут летом интереснее было. И группа студентов больше была. Но зато в Бельгии у меня было намного больше свободного времени, тк российских туристов там не так уж и много, а если и приезжают, то, в основном, со своим гидом. И там нас было всего 5 человек, мы жили все вместе и готовили вечером еду себе сами, тк жили в доме с кухней, гостиной и тд (хотя, моя сестра сказала, что этим летом и в Париже ввели подобную систему "самоприготовленного" питания - на выданные деньги по очереди ребята готовили традиционные блюда и тд...). Кстати, в Бельгии с нами в одном доме жил священник, который как раз был ответственным за проект, так что там, всё-таки, у нас не было "неконтролируемой" свободы действий. В любом случае, у каждого проекта своё лицо - там, где студентов поменьше, и отношения более тесные складываются... Ты можешь попробовать поехать проводить и экскурсии на английском, хотя, я понимаю, что твоя цель не в этом.
А за визу я никогда не платила пока что - и когда ездила просто отдыхать во Францию, и когда ездила "волонтёрить", и когда учиться приехала... Только в последнем случае платила 100 евро за рассмотрение моего досье в консульстве... Не думаю, что это зависит от страны, хотя странно, что тебе приходилось платить, чтобы поехать в Шенген. Одно точно - во французском консульстве визу до 25 лет дают бесплатно.

[teenco]

Я из Санкт-Петербурга. Насчет уровня языка: я в этом году не собираюсь подавать документы на стипендию, так как о продолжения учебы в магистратуре еще рано думать (на 3-ем курсе), а об уровне языка сейчас вообще смешно говорить. Я учу фр. на курсах в Alliance Francais. Там всего 8 уровней, но важные первые 5, так как после них идут курсы типа подготовка к сдаче DALF, дополнительный курс фонетики, улучшение грамматики и тд.. Так вот 5 уровень я закончу как раз в конце 4 курса, но тогда не будет времени на подготовку к DALF. Поэтому я хочу поехать этим летом во Францию, чтоб в начале учебного года перепрыгнуть один уровень, так у меня хотя бы лишние полгода будут на подготовку активную. Вот так.
Кстати, меня попросили отослать свое резюме (CV) CASA попросила. Они какого плана резюме хотят, как его составлять. Сомневаюсь, что это должна быть строго официальная бумага о том, какие школы закончила, в каком университете сейчас учусь и что-нибудь еще в этом же духе. Не подскажешь?

[romashishka]

Какова продолжительность самой программы, пребывания в стране?
Я этим летом ездила по классической программе волонтеров и помимо авиабилетов еще оплачивала так называемый сбор за программу (на эти деньги нас собственно и кормили потом целый месяц). В данном случае надо еще что-то дополнительно оплачивать, кроме как своих расходов на проезд и карманных денег?

[Centra]

Кстати, меня попросили отослать свое резюме (CV) CASA попросила. Они какого плана резюме хотят, как его составлять. Сомневаюсь, что это должна быть строго официальная бумага о том, какие школы закончила, в каком университете сейчас учусь и что-нибудь еще в этом же духе. Не подскажешь?[/QUOTE]

Если речь идёт именно о CV, а не о мотивационном письме, то это действительно будет "строгая" бумага со всеми твоими дипломами, навыками, уровнями знания языков и тд. Насчёт последнего советую немного "преувеличить", тк здесь это даже принято - если язык на начальном уровне, можешь попробовать написать "pratiqué".

[Centra]

Какова продолжительность самой программы, пребывания в стране?
Я этим летом ездила по классической программе волонтеров и помимо авиабилетов еще оплачивала так называемый сбор за программу (на эти деньги нас собственно и кормили потом целый месяц). В данном случае надо еще что-то дополнительно оплачивать, кроме как своих расходов на проезд и карманных денег?

Программа длится месяц, а оплачивать больше особенно ничего не нужно. единственное, кажется, иногда просят оплатить некую не очень важную сумму как взнос за "членство" в клубе.

[romashishka]

Посмотрела их сайт, так по поводу Нотр-Дама в Париже написана такая фраза: russe - mercredi, samedi 14.00
То есть эксурсии на русском проводятся только два раза в неделю? А что тогда остальное время делать?

[Centra]

То есть эксурсии на русском проводятся только два раза в неделю? А что тогда остальное время делать?

Это они имеют ввиду, что экскурсии проводятся два раза в неделю в течение всего года, тк их постоянный русскоговорящий гид работает только в указанные дни. Но летом, во время этих программ, волонтёры проводят экскурсии каждый день.

[romashishka]

Centra, я так понимаю, вы были именно в Париже. А не знаете как все происходит в провинции? Посмотрела, что там не особо крупные города.. не хотелось бы месяц в полной гуши сидеть и только проводить экскурсии... да и русских туристов там не очень много, наверное..

[Centra]

[B]А не знаете как все происходит в провинции? Посмотрела, что там не особо крупные города.. не хотелось бы месяц в полной гуши сидеть и только проводить экскурсии... да и русских туристов там не очень много, наверное..

Я не думаю, что в небольшие города вообще требуются русскоговорящие гиды... Можно, конечно, попробовать послать им резюме, но я не думаю, что у них есть подобная необходимость... Впрочем, в Европе даже "в провинции", я думаю, скучать не придётся - здесь всё близко, можно на выходные с"ездить и "в столицу"... Да и развлечений везде хватает... Я ешё была в Антверпене, в Бельгии. Не могу сказать, что это провинция, но и центром город не назовёшь - но было интересно и весело...

[teenco]

А ты ездила и по программе ARC и CASA? просто интересно, что лучше, в чем отличие?

[romashishka]

Я смотрела оба сайта, мне показалось, что у CASA как-то лучше все устроено.. хоят могу ошибаться..

[Centra]

Ну, КАЗА действует только во Франции, насколько я знаю. А АРК - по всей Европе.
А организовано везде довольно хорошо, тк есть некоторые стандарты организации, которым они должны все следовать...