Виза для школьника (ecole maternelle)

[Avrora2503]

Здравствуйте! Мы с мужем хотим отправить ребенка во Францию по долгосрочной учебной визе для школьника. Хотим записать его в ecole maternelle. В августе ребенку исполняется 3 года. Жить он будет у своей родной бабушки. Прошу совета, стоит ли вообще начинать эпопею с бумагами и документами? Год назад я сама получила 2 отказа на студенческую визу как я понимаю из-за наличия прямого родственника во Франции. Велик ли такой же риск отказа для ребенка? Или для несовершеннолетних все проще? Сами с мужем остаемся в России

[MARGOO]

Мы с мужем хотим отправить ребенка во Францию по долгосрочной учебной визе для школьника.

А Вы уверены, что такая виза существует для детей садиковского возраста?

[Славик]

Вы мысль упустили, сначала малыша, а потом и самим переехать. Хотя и не вижу никакого криминала

Вы не видети...я вижу...
дошло до того , что детей использовать для ..."хоть тушкой , хоть чучелкой..."

[Славик]

Хотя и не вижу никакого криминала

а какой криминал...
а че автору не выдти замуж во Францию..???

[meadow]

Славик, простите, а какая Вам разница? Девушка просто попросила совет, а Вы на неё набросились с таким негативом. У каждого свой выбор, быть может, они хотят подарить светлое будущее своему ребёнку, или есть какие-то другие причины.

Avrora2503, скорее всего откажут, чтобы не дать Вам же лишнего повода уехать во Францию.

[Славик]

светлое будущее своему ребёнку, или есть какие-то другие причины.

будущего?
может Вы еще скажите какого?

[Славик]

Вы на неё набросились с таким негативом.

дальше что?
набросился...да и не девушка это уже..ребенок 3х лет..

[meadow]

будущего?
может Вы еще скажите какого?

У медали всегда две стороны, нет? Вы видите негативную, а кто-то то, что ребёнок будет в совершенстве владеть французским, и английским (скорее всего) языками, если родители хотят, чтобы он/она остался (лась) там, то почему бы и нет. Это открывает многие "дороги", не так ли?
Ну, а Вам то что? Вас так волнует судьба этого ребёнка? Вот мне интересно.

[meadow]

Славик, не волнуйтесь, мой интерес исконно связан с моей будущей профессией, не более того.
А Вы во Франции видите только дерьмо, простите, и арабов? Ведь существуют и другие районы. В России тоже есть Рублёвка, а есть сёла, где и света ещё нет.

[Славик]

связан с моей будущей профессией

о какой проффесии речь--???? Безработица официоз 12 процентов... это средняя...
А на месте еще больше , о чем Вы говорите... конец всему этому наступает ...НЕМЦЫ завра повторят 39 год...уже начали...это что не ясно???
Впрочем и тогда Французам это не было ясно!

есть сёла, где и света ещё нет

так разве в электричестве дело?
дело в душе!!! В ЧЕЛОВЕКЕ дело!

[MARGOO]

Прошу воздержаться от оффтопика.

[Славик]

Прошу воздержаться от оффтопика.

не воздержимся... ТУТ вся тема ОФФТОПИК... который призывает к ЭКСПОРТУ малолетних!
ЗА ГРАНИЦУ!

[Droopy]

Здравствуйте! Мы с мужем хотим отправить ребенка во Францию по долгосрочной учебной визе для школьника. Хотим записать его в ecole maternelle. В августе ребенку исполняется 3 года. Жить он будет у своей родной бабушки. Прошу совета, стоит ли вообще начинать эпопею с бумагами и документами? Год назад я сама получила 2 отказа на студенческую визу как я понимаю из-за наличия прямого родственника во Франции. Велик ли такой же риск отказа для ребенка? Или для несовершеннолетних все проще? Сами с мужем остаемся в России

Будете разочарованы по сравнению с российским детсадом. Или Вас интересует не качество образования, а что-то другое ?
И как Вы мыслите малыша трех лет без мамы? Одно дело- студент, а другое- малыш...

[Bulka]

Я бы поспорила про качества садика, т.к. садиком французским муниципальным я очень довольна, по рассказам московских подруг, там у них круглогодичная подготовка к праздникам и все.

но тема не об этом.

[Славик]

Я бы поспорила про качества садика

КАЧЕСТВО САДИКА ДЛЯ ЧЕГО?
если Ваш ребенок полуфранцуз.. это одно качество...
если он от первого брака и Вы жена Француза это второе качество..
А если он русский .... это качество совершенно иное!

[mama NOXa]

Здравствуйте! Мы с мужем хотим отправить ребенка во Францию по долгосрочной учебной визе для школьника. . . Велик ли такой же риск отказа для ребенка? Или для несовершеннолетних все проще? Сами с мужем остаемся в России

Аврора, для несовершеннолетних с визой гораздо сложнее. По объему документов, представленных на долгосрочную школьную визу - примерно пол\тонны.
Это:
-Сертификат о зачислении, с французской стороны,
-Опекун (с этим у вас все в порядке, как я понимаю),
-Медицинская французская страховка,
-Подтверждение оплаты пребывания, - сразу за год,
- еще какие-то детали, не помню.
С российской стороны:
-Справки из школы, выкопировки из табеля успеваемости -троечникам визы не дают (не Ваш случай, но пишу для информации);
-Характеристики, 3 штуки (директор, завуч, классный руководитель);
-Желательны победы в олимпиадах, спортивные грамоты;
-Мотивационное письмо, написанное собственноручно, как умеем, но по французски;
-Справки обо всех прививках, группа крови, заключение окулиста;
-Доверенности на опекуна;
-Родительские справки о финансовом состоянии (банк) + справки с работы (стаж работы, должность, и т.п.) + гарантийные письма, что обязуетесь содержать ребенка.
Все в переводе на французский, заверено присяжным переводчиком.
Список также не полный, что-то подзабылось.

Учебная виза выдается сроком на 11 месяцев. На следующий учебный год - все сначала, полностью весь пакет документов. . .

Мы таких виз получили для сына - 4, пока он не дорос до 18 лет и стал получать и продлять (также ежегодно) студенческие визы уже во Франции. До сих пор трясет мелкой дрожью, как вспомню.

И согласна с мнением форучан - сомнительно, что под детский садик реально получить школьную визу.

[Avrora2503]

Всем огромное спасибо за ответы! Будем размышлять дальше. В садик так и не попали пока в России. С такой очередью, небось, к школе только попадем. Хотели попробовать отправить пожить к бабуле. Конечно, понятно, что шансы призрачные- обязательная школа с 6 лет. Раньше могут и не дать визу.

[Roupy]

Avrora2503, Виза существует , а вот дадут ли ее , вопрос. Наша форумчанка подавала на такую для племянницы- не дали. Дети моей приятельницы подают сейчас для всей семьи ( и мама и папа ребенка учатся здесь, ) мама уже имеет студенческий вид на жительство, папа записан в университет после языковых курсов- подает на визу в России. Ребенок трех лет записан в школу. Им в консульстве посоветовали подавать на него на отдельную школьную визу. Буквально в эти дни документы у них приняли .

[Avrora2503]

не воздержимся... ТУТ вся тема ОФФТОПИК... который призывает к ЭКСПОРТУ малолетних!
ЗА ГРАНИЦУ!

Знаете, Славик, у всех разные причины. И дело не в экспорте малолетних. Я просто работаю теперь с утра до ночи и мой ребенок и так со мной из-за этого не живет, а с прабабушкой, которая уже настолько старенькая, что за ним еле ползает. И что такого, что мы хотим отдать ребенка родной бабушке? А если к этому присовокупляется такой бонус, что это Юг Франции, море, солнце и хорошее настроение? Куда лучше ребенку сидеть со старушкой в российской глубинке, если есть тупо шанс просто пожить по-человечески? В общем, смысл моего message- просто узнать, есть ли у нас шанс и стоит ли опять вбухивать деньги на переводчиков документов и поездки в Москву в посольство

[Avrora2503]

Avrora2503, Виза существует , а вот дадут ли ее , вопрос. Наша форумчанка подавала на такую для племянницы- не дали. Дети моей приятельницы подают сейчас для всей семьи ( и мама и папа ребенка учатся здесь, ) мама уже имеет студенческий вид на жительство, папа записан в университет после языковых курсов- подает на визу в России. Ребенок трех лет записан в школу. Им в консульстве посоветовали подавать на него на отдельную школьную визу. Буквально в эти дни документы у них приняли .

А вы не могли бы ник форумчанки сообщить, которая для племянницы подавала? Я бы с ней в личке поговорила?

[Roupy]

Avrora2503, Я спрошу у нее предварительно, хорошо?

[juliette7575]

Аврора, для несовершеннолетних с визой гораздо сложнее. По объему документов, представленных на долгосрочную школьную визу - примерно пол\тонны.
Это:
-Сертификат о зачислении, с французской стороны,
-Опекун (с этим у вас все в порядке, как я понимаю),
-Медицинская французская страховка,
-Подтверждение оплаты пребывания, - сразу за год,
- еще какие-то детали, не помню.
С российской стороны:
-Справки из школы, выкопировки из табеля успеваемости -троечникам визы не дают (не Ваш случай, но пишу для информации);
-Характеристики, 3 штуки (директор, завуч, классный руководитель);
-Желательны победы в олимпиадах, спортивные грамоты;
-Мотивационное письмо, написанное собственноручно, как умеем, но по французски;
-Справки обо всех прививках, группа крови, заключение окулиста;
-Доверенности на опекуна;
-Родительские справки о финансовом состоянии (банк) + справки с работы (стаж работы, должность, и т.п.) + гарантийные письма, что обязуетесь содержать ребенка.
Все в переводе на французский, заверено присяжным переводчиком.
Список также не полный, что-то подзабылось.

Учебная виза выдается сроком на 11 месяцев. На следующий учебный год - все сначала, полностью весь пакет документов. . .

Мы таких виз получили для сына - 4, пока он не дорос до 18 лет и стал получать и продлять (также ежегодно) студенческие визы уже во Франции. До сих пор трясет мелкой дрожью, как вспомню.

И согласна с мнением форучан - сомнительно, что под детский садик реально получить школьную визу.

Этого нет в требованиях на визу для школьника-зачем усложнять?

[mama NOXa]

Этого нет в требованиях на визу для школьника-зачем усложнять?

Возможно. Мы такие документы для сына-школьника готовили 8-10 лет назад, многое могло измениться. Готовили досье под руководством образовательного агентства, они считали, что лучше несколько лишних бумаг положить.
Кровь на группу крови точно сдавали, и окулиста проходили - необходимо было внести в присланный школой опросный лист по здоровью\прививкам.

[juliette7575]

mama NOXa, а Вы присяжного переводчика из России находили или на месте во Франции ? Я вот задумалась -а не проще ли сразу с присяжным переводчиком связаться, чем здесь бегать по бюро и нотариусам? все равно свидетельство о рождении придется переводить присяжному, иначе просто не признают

[mama NOXa]

mama NOXa, а Вы присяжного переводчика из России находили или на месте во Франции ?

Все документы, справки о нашем финансовом состоянии, гарантийные письма - полностью переводили в Москве в Бюро переводов, заверено нотариальными печатями, прошито. Во Францию ничего не отправляли.
Для учебной визы этого было достаточно.
От французов - полностью все документы получены по факсу, ничего не заверяли.
Школьные характеристики, выписки из табеля успеваемости, дипломы за победы в олимпиадах и т.п., медицинские справки - переводились "от руки" визовым менеджером моего агентства, от которого сын уезжал на учебу.
Напомню, это были 2003-2006 годы, сейчас что-то\или многое могло поменяться.

[juliette7575]

Все документы, справки о нашем финансовом состоянии, гарантийные письма - полностью переводили в Москве в Бюро переводов, заверено нотариальными печатями, прошито. Во Францию ничего не отправляли.
Для учебной визы этого было достаточно.
От французов - полностью все документы получены по факсу, ничего не заверяли.
Школьные характеристики, выписки из табеля успеваемости, дипломы за победы в олимпиадах и т.п., медицинские справки - переводились "от руки" визовым менеджером моего агентства, от которого сын уезжал на учебу.
Напомню, это были 2003-2006 годы, сейчас что-то\или многое могло поменяться.

Да вот насчет грамот и побед призадумалась-приложить тоже или это лишнее? А мотивационное письмо писали?

[mama NOXa]

Да вот насчет грамот и побед призадумалась-приложить тоже или это лишнее? А мотивационное письмо писали?

ПриложИте. Ненужное в консульстве уберут: у нас взяли.
Мотивационное письмо писали на все 3 учебные визы. Писал сам, как умел, по французски .

[Ruzana]

juliette7575, я для визы несовершеннолетнего ( племянница) все переводы делала здесь у присяжного переводчика, все прошло без проблем. Грамоты прилагали, мотивационное письмо было в списке обязательным.