Глава фирмы взят в заложники

[Boris]

Глава фирмы Sony France захвачен в заложники своими работниками

Завод французского филиала фирмы «Сони» в Ландах намечен к закрытию. Во второй половине четверга разгневанные работники предприятия, несогласные с условиями увольнений, держат патрона в заложниках.



В пятницу утром президент-генеральный директор фирмы Серж Фуше Ланды оставался в плену у работников предприятия в Понтон-сюр-Лядур (деп. Ланды). Они недовольны размером выходного пособия, предложенного администрацией фирмы.
Глава фирмы явился на последнюю встречу с 311 работниками перед ее закрытием 17 апреля, но работники, возмущенные социальным планом, объявили забастовку и заблокировали выход из здания стволами деревьев.

Президент-генеральный директор Серж Фуше провел начь в зале заседаний. Об этом сообщил делегат от профсоюза СЖТ Патрик Ашагуер.

«Утром нам предложили отпустить с завода г-на Фуше,чтобы провести в префектуре встречу работников фирмы с префектом. Но бастующие хотели, чтобы префект приехал к ним. В настоящий момент идут переговоры с префектом в Мон-де-Марсане», - сообщил Патрик Ашагуер.

Накануне вечером «г-н Фуше был уведомлен судебными исполнителями о том,что его не выпустят из здания,а судебные исполнители сказали нам, что придется призвать на помощь силы порядка, - продолжал он. Примерно 80 работников присутствовали на месте. – Они не хотят нас слышать, и мы не нашли никакого другого способа уладить улаживания конфликта".

Незадолгодо полуночи на предприятие прибыл заместитель директора департаментального отдела труда. У него на руках был мандат префекта для «изучения спорных вопросов». После встречи с представителями персонала он собирался вступить в диалог с дирекцией. Кроме одного чиновника из полиции, никаких сил порядка мобилизовано не было.

Работники предприятия отказались от предложенного выходного пособия, которое показалось им заниженным по сравнению с другими работниками группы во время предыдущего улаживания конфликта год назад, в частности в Эльзасе на предприятии в Рибовилле (деп. Верхний Рейн). Они считают также, что предложенная помощь в переобучении и в переводе на другие места работы была ниже той, которая предлагалась в прошлом.

Sony France объявила в декабре о предстоящем закрытии филиала в Понтон-сюр-Лядур, существующего с 1984 года. На нем выпускались магнитные ленты для видеозаписей (VHS).

по сообщению AFР, 13 марта 2009 г.
© traduction russe : B.K.