Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1291
Старое 20.08.2019, 20:46
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.01.2012
Сообщения: 31.864
Цитата:
На 80-м году жизни скончалась народная артистка России Александра Назарова.
https://russian.rt.com/nopolitics/ne...2n_LFdp5kuCOyw
__________________
«Трудные времена создают сильных людей. Сильные люди создают хорошие времена. Хорошие времена создают слабых людей. И слабые люди создают трудные времена » Г. Майкл Хопф
Suare вне форумов  
  #1292
Старое 07.09.2019, 17:17
Дебютант
 
Дата рег-ции: 29.01.2010
Откуда: France
Сообщения: 41
Печальная новость — не стало музыканта Юрия Петерсона....
первый исполнитель хита «Снег кружится».
aist вне форумов  
  #1293
Старое 26.09.2019, 12:28
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Умер Жак Ширак
https://news.mail.ru/society/38866312/?frommail=1
Alena77 вне форумов  
  #1294
Старое 26.09.2019, 13:30
Мэтр
 
Аватара для Klassnaia
 
Дата рег-ции: 20.03.2006
Откуда: Cannes
Сообщения: 6.105
Посмотреть сообщениеAlena77 пишет:
Умер Жак Ширак
https://news.mail.ru/society/38866312/?frommail=1
Хороший Президент был, самый лучший после де Голля.
__________________
Дай каждому дню быть лучшим в твоей жизни!
Учение с увлечением!
Klassnaia вне форумов  
  #1295
Старое 26.09.2019, 14:03
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Посмотреть сообщениеKlassnaia пишет:
Хороший Президент был, самый лучший после де Голля.
+100. Несмотря на то, что были и проблемы, он, на мой взгляд был довольно неплохой президент. И сами французы его уважали.
Я застала его президентство.
Alena77 вне форумов  
  #1296
Старое 26.09.2019, 14:10
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 22.01.2010
Откуда: Бельгия
Сообщения: 14.713
Цитата:
Ширак знал русский язык, перевел на французский «Евгения Онегина
Не знала.
Соседка вне форумов  
  #1297
Старое 26.09.2019, 18:07
Мэтр
 
Аватара для darija
 
Дата рег-ции: 17.11.2004
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 5.503
Царствие Небесное господину президенту Жаку Шираку. Мне он нравился всегда, тоже еще застала его президентство.
Взгрустнулось о том хорошем времени. И о Франции, и о себе.
darija вне форумов  
  #1298
Старое 26.09.2019, 20:37
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.293
Посмотреть сообщениеKlassnaia пишет:
Хороший Президент был, самый лучший после де Голля.
Да, согласна с тобой.
Marine Saf вне форумов  
  #1299
Старое 26.09.2019, 21:09
Мэтр
 
Аватара для Stroka
 
Дата рег-ции: 29.10.2002
Откуда: Москва-Paris
Сообщения: 11.041
Посмотреть сообщениеAlena77 пишет:
Я застала его президентство
ой, а ведь правда...наверняка у многих у нас, кто на форуме со стародавних времен, имеется свидетельство о французском гражданстве, подписанное им.
Не могу судить о его вкладе в развитие страны, но то, что он был самым ярким, запоминающимся и харизматичным Президентом после де Голля - однозначно.
Да и отношения между Францией и Россией при нем были гораздо теплее.
Stroka вне форумов  
  #1300
Старое 26.09.2019, 22:25
Мэтр
 
Аватара для Klassnaia
 
Дата рег-ции: 20.03.2006
Откуда: Cannes
Сообщения: 6.105
И это был действительно Президент!Достойно представлял Францию и Францию уважали.
__________________
Дай каждому дню быть лучшим в твоей жизни!
Учение с увлечением!
Klassnaia вне форумов  
  #1301
Старое 26.09.2019, 22:32     Последний раз редактировалось Irbis; 26.09.2019 в 22:37..
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.239
Посмотреть сообщениеСоседка пишет:
Не знала.
Да, он перевёл Евгения Онегина, но его перевод никогда не был опубликован.
Цитата:
J’essayais de la faire publier, et l’ai envoyée à différentes maisons d’édition, mais personne ne m’a soutenu. La traduction n’était visiblement pas si bonne… », a d’ailleurs affirmé Chirac à ce sujet.
Irbis вне форумов  
  #1302
Старое 26.09.2019, 22:38
Мэтр
 
Аватара для Флора Ф.
 
Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 2.889
Грустно! Очень уж мне нравился Президент Ширак. Такая харизма. Он любил людей, был патриотом Франции. Мне думается, его уважали во всем мире. Таких сейчас нет...
Флора Ф. вне форумов  
  #1303
Старое 26.09.2019, 23:27
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.01.2012
Сообщения: 31.864
Посмотреть сообщениеIrbis пишет:
Да, он перевёл Евгения Онегина, но его перевод никогда не был опубликован.
Потом ему уже предлагали издать, но он уже сам отказался. Сегодня показали как он читал " Умом Россию не понять.." по-французски, тоже перевёл.
__________________
«Трудные времена создают сильных людей. Сильные люди создают хорошие времена. Хорошие времена создают слабых людей. И слабые люди создают трудные времена » Г. Майкл Хопф
Suare вне форумов  
  #1304
Старое 27.09.2019, 09:23
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.05.2013
Сообщения: 2.867
Посмотреть сообщениеSuare пишет:
Сегодня показали как он читал " Умом Россию не понять.." по-французски, тоже перевёл.
Хотелось бы послушать, может кто то найдет ссылку, если опубликовано.
Fien вне форумов  
  #1305
Старое 27.09.2019, 10:12
Мэтр
 
Аватара для kulema
 
Дата рег-ции: 01.07.2004
Откуда: France
Сообщения: 555
Посмотреть сообщениеKlassnaia пишет:
Хороший Президент был, самый лучший после де Голля.
Именно при Шираке был принят закон об инклюзивном образовании (2005). Это еще в перечень его заслуг.
kulema вне форумов  
  #1306
Старое 27.09.2019, 15:33
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 33.945
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Посмотреть сообщениеStroka пишет:
наверняка у многих у нас, кто на форуме со стародавних времен, имеется свидетельство о французском гражданстве, подписанное им.
Тоже об это вспомнила. Имеется.
Добрая память, достойный был человек и президент.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #1307
Старое 27.09.2019, 16:13
Мэтр
 
Аватара для abris
 
Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.516
Посмотреть сообщениеFien пишет:
Хотелось бы послушать, может кто то найдет ссылку, если опубликовано.
Это не опубликовано. Ширак цитировал Тютчева в Москве на вручении ему награды за развитие российско-французских отношений.
Здесь можно посмотреть, но к сожалению, переводчик заглушает речь самого Ширака

https://mir24.tv/news/16379582/umom-...ubil-tyutcheva
__________________
Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту. Конфуций
abris вне форумов  
  #1308
Старое 28.09.2019, 11:49
Мэтр
 
Аватара для Tiki
 
Дата рег-ции: 20.06.2005
Откуда: Biarritz 64
Сообщения: 9.650
Прощаемся.... 86-м году ушел из жизни режиссер и худрук Ленкома Марк Захаров.
Tiki вне форумов  
  #1309
Старое 28.09.2019, 13:40     Последний раз редактировалось El'ka; 28.09.2019 в 13:47..
Мэтр
 
Аватара для El'ka
 
Дата рег-ции: 09.02.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 6.179
Посмотреть сообщениеTiki пишет:
Прощаемся.... 86-м году ушел из жизни режиссер и худрук Ленкома Марк Захаров.
Давайте негромко, давайте вполголоса,
Давайте простимся светло.
Неделя, другая, и мы успокоимся,
Что было, то было, прошло.
Конечно, ужасно, нелепо, бессмысленно,
Ах, как бы начало вернуть.
Начало вернуть невозможно, немыслимо,
И даже не думай, забудь.

Займемся обедом, займемся нарядами,
Заполним заботами быт.
Так легче, не так ли? Так проще, не правда ли?
Не правда ли, меньше болит?..

__________________
продам
El'ka вне форумов  
  #1310
Старое 28.09.2019, 14:06
Мэтр
 
Аватара для sweety
 
Дата рег-ции: 21.03.2006
Откуда: Франция
Сообщения: 2.444
Бог мой, какие фильмы, какие актеры в главных ролях! И никого уже нет (мужчин)... Как же грустно и больно...
sweety вне форумов  
  #1311
Старое 28.09.2019, 14:12
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.01.2012
Сообщения: 31.864
Посмотреть сообщениеTiki пишет:
ушел из жизни режиссер и худрук Ленкома Марк Захаров.
Печаль ...
__________________
«Трудные времена создают сильных людей. Сильные люди создают хорошие времена. Хорошие времена создают слабых людей. И слабые люди создают трудные времена » Г. Майкл Хопф
Suare вне форумов  
  #1312
Старое 28.09.2019, 17:01
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
Посмотреть сообщениеsweety пишет:
Бог мой, какие фильмы, какие актеры в главных ролях! И никого уже нет (мужчин)... Как же грустно и больно...
каждый его фильм-шедевр! А плеяда актеров, с ним работавших,блистательная и гениальная. Очень грустно...
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист"
Iryna13 вне форумов  
  #1313
Старое 28.09.2019, 20:05
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 24.11.2016
Откуда: Канада
Сообщения: 382
Захаров был Талантом. Через столько лет помню мурашки по коже когда смотрела Тиль.
Южный Ветер вне форумов  
  #1314
Старое 28.09.2019, 20:23
Мэтр
 
Аватара для mathilde
 
Дата рег-ции: 08.04.2007
Откуда: IDF
Сообщения: 1.508
Посмотреть сообщениеЮжный Ветер пишет:
Захаров был Талантом. Через столько лет помню мурашки по коже когда смотрела Тиль.
Точно!
mathilde вне форумов  
  #1315
Старое 28.09.2019, 22:31
Мэтр
 
Аватара для Флора Ф.
 
Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 2.889
Посмотреть сообщениеEl'ka пишет:
Давайте негромко, давайте вполголоса,
Давайте простимся светло.
https://www.youtube.com/watch?v=6hXAuXvHCyM

Как печально.
Флора Ф. вне форумов  
  #1316
Старое 29.09.2019, 19:48
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.01.2012
Сообщения: 31.864
Памяти М.А. Захарова и его великих Актёров.

Ленком обескрылел: ушёл режиссёр,
Талантливый, с грустным лицом человек.
Нежданная новость, печальный минор,
В театре закончился праздничный век.

Как будто в кино унеслись колесницы,
Боясь не успеть в небеса воспариться,
Плеяда великих актёров-друзей,
Один за другим оседлали коней.

Абдулов, Янковский, Караченцов тоже,
Держался подольше, но выпустил вожжи...
Вот так друг за другом они вознеслись,
Собою украсив небесную высь.

Теперь и Захаров ушёл навсегда,
Такая случилась с театром беда!
Вся жизнь пронеслась, словно сказочный миг.
Конец! И Абдулов снимает парик...

Закончилось чудо.
Театр опустел.
Мюнгхаузен... Лестница...
Точка... Предел...

Театр без лидера - вот же беда,
Не верится... Трудно... И что, «Никогда»?
Осталась, как ниточка, тонкая грусть
Вдруг слышится шёпот: «Я скоро вернусь»!

А если представить, к примеру, на миг:
Абдулов наденет по-новой парик!...
Они повстречались, у них всё сошлось
И новый спектакль
"Юнона... Авось!"

Цацкис Валерий

28.09.19г.
__________________
«Трудные времена создают сильных людей. Сильные люди создают хорошие времена. Хорошие времена создают слабых людей. И слабые люди создают трудные времена » Г. Майкл Хопф
Suare вне форумов  
  #1317
Старое 29.09.2019, 20:33
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.04.2013
Сообщения: 96
Maya1952 вне форумов  
  #1318
Старое 29.09.2019, 20:53
Мэтр
 
Аватара для sweety
 
Дата рег-ции: 21.03.2006
Откуда: Франция
Сообщения: 2.444
Франция прощается с Жаком Шираком, бывшие страны СССР - с Марком Захаровым... Такие разные и такие великие...
sweety вне форумов  
  #1319
Старое 30.09.2019, 14:08
Мэтр
 
Аватара для Stroka
 
Дата рег-ции: 29.10.2002
Откуда: Москва-Paris
Сообщения: 11.041
Только вернулись с площади Сан-Сюльпис, очень грустно и торжественно все...рада, что успели пройти до 12-00, потом уже перестали за кордоны полиции пускать.
Это, наверное, последний сильный Президент Франции
Stroka вне форумов  
  #1320
Старое 30.09.2019, 14:28
Мэтр
 
Дата рег-ции: 29.09.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 5.531
Посмотреть сообщениеStroka пишет:
Это, наверное, последний сильный Президент Франции
Я по ТВ смотрела. После церемонии берут интервью у Байру. Корреспондент ему: "Согласно опросам он был по популярности равен Де Голлю.." Байру ему: "Не доверяйте слишком разным опросам.."
KOLIBRY вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Форматировалась карта памяти! karika Фотоателье 3 11.05.2009 13:36
M3 и другие карты памяти для GBA Tarakanchic Клуб технической взаимопомощи 1 29.04.2009 15:55
Памяти А.И. Солженицына bluesman Литературный салон 24 23.01.2009 17:51
Продаю карту памяти ksuxa67 Куплю-продам-отдам в хорошие руки 3 21.11.2008 09:39
Лента новостей из Франции Boris Новости из Франции 9 09.03.2007 22:53


Часовой пояс GMT +2, время: 22:43.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX