"Год в Провансе" Питера Мейла - Страница 3 - Форумы inFrance - Франция по-русски

mathilde · #61 01.12.2009, 23:04

А какие из книг П.Мэйла вы посоветуете в подарок французам? Рождество на носу, как-никак

Я читала только "Год в Провансе"
А Стефен Кларк переведён на французский?

Nadine_ · #62 01.12.2009, 23:31

SvetaLes 36 пишет:

Chere MARGOO , у меня есть эта книга " Год в Провансе ", уже мои знакомые формучанки прочитали , могу вам переслать и потом , если кто пожелает ещё , пересылать по очереди .

Встаю в очередь !

SvetaLes 36 · #63 02.12.2009, 00:17

Nadine_ пишет:

Встаю в очередь !

chere Nadine , apres MARGOO , Вы первая будете , а я высылаю книгу Марго в эту пятницу .

А как бы эти сообщения из этой темы/книги в другую тему - книгу " год в провансе " - перекинуть ?
Наши уважаемые модераторы , нужна ваша помощь SVP !

заранее благодарю , с уважением , Светлана

**MARGOO** · #64 12.02.2010, 20:28

SvetaLes 36 пишет:

я высылаю книгу Марго

Читаю книгу, особенно прочуствовала начало: в ней описывается зимнее время, холода, мистраль, снег. Сейчас как раз примерно такая погода почти во всей Франции. Читается легко, все узнаваемо, написно о Франции добро и с юмором. Мне вспомнилась одна знакомая английская пара, вернее, напомнилась. очень приятные, образованные люди, стремящиеся интегрироваться, выучить язык и обычаи.
Ну да, я о книге. Читается легко и приятно.

Droopy · #65 12.02.2010, 20:49

MARGOO, ага - у нас тут как раз вчера был мистраль и снежок. Правда, у них в Любероне ещё холоднее, чем у нас на побережье.

lotega · #66 17.02.2010, 15:09

SvetaLes 36, огромное спасибо за все книги П.Мэйла, все прочитано с исключительным

удовольствием!

**MARGOO** · #67 24.03.2010, 08:24

Большое спасибо SvetaLes 36 за предоставленную возможность прочесть эту книгу. Мне понравилось. Все описано точно: традиции, характеры, подробности и детали повседневной жизни французов, и без зла и сарказма.
Получила удовольствие от прочтения, хотя порой читалось как хроника, а не как повествование.
Книгу уехала к Nadine_.

Nadine_ · #68 24.03.2010, 11:26

SvetaLes 36, Спасибо огромное за предоставленное удовольствие. Понравилось, что иногда встречаются англичане, которые могут так любить Францию, ее кухню и ее традиции

Книга была передана форумчанке lecia, она живет в Эльзасе

lecia · #69 01.04.2010, 21:38

Книга у меня-еще не прочитала.Кто следующий,если что?

natastet · #70 05.04.2010, 10:59

Здравствуйте! а можно и мне в очередь встать, очень хочу книгу прочитать эту книгу!
спасибо!

Elvira Demidova · #71 07.04.2010, 12:18

У меня тоже есть эта книга, так что, кто живет не далеко, может у меня ее позаимствовать. Я живу не далеко от Тулона.

natastet · #72 07.04.2010, 12:36

Елвира Демидова, а вы не хотите мне книгу по почте позаимствовать?
я читаю быстро и аккуратно!

Elvira Demidova · #73 08.04.2010, 13:16

natastet пишет:

Елвира Демидова, а вы не хотите мне книгу по почте позаимствовать?
я читаю быстро и аккуратно!

Вы уж меня извините, но я не справлюсь с отправкой книги по почте т.к. еще не владею языком.

natastet · Дата рег-ции: 27.05.2007

повтор

natastet · #75 08.04.2010, 18:52

Elvira Demidova пишет:

Вы уж меня извините, но я не справлюсь с отправкой книги по почте т.к. еще не владею языком.

буду ждать своей очереди по пересылке книги

San'ka · #76 09.04.2010, 08:21

А никому не попадалась эта книга в электронном или аудио варианте?

svets · #77 10.04.2010, 00:08

San'ka пишет:

А никому не попадалась эта книга в электронном или аудио варианте?

maty в этой теме давала ссылку не англиийский текст. (дай Господи ей счастливой семьи и столько же удовольствия, сколько я испытала читая эту книгу

).
Хихикала нон-стоп, как и читая первую книгу Стефана Кларка. Муж даже ревновал немножко - слыханое ли дело, я хихикаю без него, да еще над французами

Lavandaprovince · #78 10.04.2010, 00:12

svets пишет:

Хихикала нон-стоп, как и читая первую книгу Стефана Кларка.

Ну уж Кларск-то посмешнее будет. Особенно на английском.

Marie_Alexa · #79 15.04.2010, 11:53

Я тоже присоединяюсь к восторженным отзывам об этой книге. Благодаря ей, я стала больше обращать внимание на некоторые традиционные особенности французского характера. И теперь, встречая в реальной жизни подтверждение даже не самых приятных проявлений французского менталитета, я вспоминаю с каким юмором автор описывает подобные ситуации и тоже начинаю относиться к ситуации проще. Не говоря уж о том, как интересно подмечать все эти милые французские слабости.

Livi · #80 20.04.2010, 11:35

Может бытьу кого есть эта книга на французском для "купить"?

POLKAN · #81 20.04.2010, 12:10

Nadine_ пишет:

Понравилось, что иногда встречаются англичане, которые могут так любить Францию, ее кухню и ее традиции

Просто любовь вопреки. Если бы еще и наоборот работало, то вообще было бы прекрасно.

SvetaLes 36 · #82 20.04.2010, 16:23

Livi пишет:

Может бытьу кого есть эта книга на французском для "купить"?

У Меня !

Могу даже подарить, мои все ее уже прочитали ,( как раз вчера на работе мне ее вернули ) состояние у книги хорошее.

Livi · #83 20.04.2010, 16:26

SvetaLes 36 пишет:

У Меня !

Могу даже подарить, мои все ее уже прочитали ,( как раз вчера на работе мне ее вернули ) состояние у книги хорошее.

С удовольствием, но все-таки назначте какую-то цену. Буду ждать Ваше коммерческое предложение на ля.

lecia · #84 02.05.2010, 18:55

natastet, Вы ,как я поняла,следующая за мной?Сегодня дочитаю книгу и могу в течении следующей недели выслать ее Вам.Пишите Ваш адрес в личку.
Книга понравилась,написана с добрым юмором,многое очень близко,т.к. сама на юге прожила и в деревне первый год,хоть и не в Провансе,но много похожих ситуаций было и нравы смахивают.Хоть и с тех лет,что в книге описаны, многое уже изменилось.

natastet · #85 13.07.2010, 21:33

lecia, вы можете выслать мне книгу, если она еще у вас?
спасибо

Allanya · #86 14.07.2010, 02:12

natastet, а можно я буду после Вас? Очень бы хотелось прочитать эту книжку...

Maury · #87 14.07.2010, 11:34

Что-то никто не упомянул другую книгу Питера Мэйла
"Provence A-Z"
A francophile's essential handbook
Или никому не понравилось?!
Я так с удовольствием прочитал.

Livi · Дата рег-ции: 18.04.2006

повтор

Livi · #89 14.07.2010, 11:41

Maury пишет:

Что-то никто не упомянул другую книгу Питера Мэйла
"Provence A-Z"
A francophile's essential handbook
Или никому не понравилось?!
Я так с удовольствием прочитал.

Ленин говорил делиться

Я привезла "Еще один год", не читала пока.

Maury · #90 14.07.2010, 13:03

Livi,
Да ради бога.

Она на английском, пойдет?!

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Продам книги Питера Мейла и другие	tisha	Куплю-продам-отдам в хорошие руки	20	27.02.2009 19:42
Продаю книги Питера Мейла и других авторов	ferina	Куплю-продам-отдам в хорошие руки	5	09.12.2008 11:12
Отели "Fortuna", "Avenir", "Le faubourg","Marena"	carry	Мнения и вопросы о гостиницах во Франции (и не только)	4	05.05.2007 22:11

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)