Помогите советом по "certificat de coutume"

[osen]

по поводу посольства в Марселе сейчас вспомнилось. Я однажды потеряла права в Каннах, в ту пору они у меня еще были российские, соотвно, полиция переслала их в консульство Марселя. На мой вопрос, почему мой супруг не может забрать права по предоставлении копий моих документов и доверенности на получение, мне ответили-Потому что у нас только 2 человека говорят по -французски и оба сейчас в отпуске. Французский одного из этих 2 позже имела счастье слышать лично. Так что если муж по-русски не говорит, то лучше ехать самой