Тестирование по французскому в Посольстве Франции в России

[frog999]

Дорогие форумчане и форумчанки,те кто сдавал экзамены в Екатеринбурге в Альянс Франсэз, подскажите, как все проходит? Я сама на 27 марта записалась на сдачу экзаменов и подачу документов, вот хотелось бы узнать, может в Екатеринбурге что-то проходит иначе, чем в Москве и в Питере

[Suare]

Была на тестировании в Москве в этот вторник, сначала подала все документы в консульство, а затем меня записали на тестирование в этот же день после обеда. Все экзаменаторы были очень лояльными и вежливыми, не было ощущения, что кто-то хочет тебя "завалить". Сначала мне дали анкету,в которой все вопросы были написаны по-русски,но анкету надо было заполнить по-французски. Затем экзаменатор,которая все время разговаривала с нами по-французски, спросила на каком языке я хочу пройти тестирование на знание ценностей Франции. Хочу отменить, что некоторые вопросы сильно отличались от тех 60,которые были здесь на форуме. Например, идут ли деньги с налогов на содержание музеев(да), возможно ли быть атеистом в этой стране(отказаться от религии(да). Затем мне дали лист с заданиями,все на французском, всего 4 задания:1) сначала написать имя,фамилию,где вы родились и когда,сколько вам лет, где вы проживаете;2) затем был диалог( Тема В АПТЕКЕ), в котором были пропущены слова, они были даны выше и надо было их вставить по смыслу; 3) затем были даны слова, из которых нужно было составить предложение(таже самая тематика про аптеку); 4) в конце нужно было написать 5-10 слов(части тела). Потом было устное собеседование, спрашивали про мою жизнь,кто я ,кем работаю или работала,где училась(или учусь), кем работает мой муж, как долго я изучаю французский и зачем(???), спрашивали про семью моего мужа и про моих родителей,где мы будем жить и где мы жили с мужем до этого. Следующий вопрос: что я буду делать в театре, где я могу купить билет на спектакль. Затем я и остальные девушки (4 челоека)ждали результаты тестирования 20 минут, потом нам вручили два сертификата,которые будут нужны при получении визы и в дальнейшем для OFII, что означает, что мы освобождены от обучения во Франции. На все ушло времени: 1-1,5 ч. Обратите внимание, что при подаче документов в консульстве,вам могут задать вопрос на французском и обращают внимание на вашу реакцию, делая пометки в вашем личном деле... Теперь я в ожидании звонка...

[Suare]

Многое пока вылетело из памяти, что вспомню - добавлю. Пока не отошла от стресса, т.к. пришлось в авральном порядке в течении 20 дней заниматься с репетитором начиная с азов. Невозможного - нет, я справилась, чего и вам всем желаю.

[Sedze]

Suare, поздравляю от души!!!! Спасибо за информацию! Девушки, которые сдавали с Вами, на каком уровне знали язык?! Были те, кто плохо понимал-говорил?!

И по поводу письменного задания - получается, что специально предложения с пропущенными словами и со словами вразброс по одной теме?!

Граждане, не стесняемся, делимся дальше впечатлениями!!!

[Gerra_]

'Suare' Подскажите,вы сдавали доки Казанский переулок, д.10 , и там же тестирование ?

[Suare]

Документы сдала в консульстве по Казанскому переулку, а тестирование проводится в самом посольстве по ул.Б.Якиманка,45. Это одно большое здание, только вход по разным улицам.

[Gerra_]

Suare_Спасибо,мне предстоит в марте((

[Suare]

Sedze, большое спасибо. Нас было четверо. У двоих - свободное владение языком, у третьей - очень слабый, она не сдала,хотя экзаменаторы давали ей шанс, но сама девушка была настроена на повторную пересдачу и попросилась на курсы. Да, оба задания по одной тематике " В аптеке".

[Suare]

Gerra, пожалуйста. Удачи вам в марте, не бойтесь, я пошла с 20 дневным изучением языка, делайте упор на устную часть теста.

[Petite Pauline]

jinnlefou, спасибо огромное за отзыв! а то я тут расслабилась совсем - я как раз по части поболтать, а вот с письмом у меня большие проблемы, так как не занимаюсь совсем по учебникам, а скоро уже надо ехать за визой

[Stepanna]

Petite Pauline, я так поняла, что писать там надо не много, а сами французы - те еще грамматеи , так что не думаю, что они могут Вас зарубить только потому, что Вы делаете ошибки в письме при условии, что говорите хорошо. УДАЧИ ВАМ!

[Nancy]

Оффтопик пошел!
Тема о получении Визы жены http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=75026

[Муlеnе]

Была на тестировании в Москве в этот вторник... Затем экзаменатор,которая все время разговаривала с нами по-французски, спросила на каком языке я хочу пройти тестирование на знание ценностей Франции. Хочу отменить, что некоторые вопросы сильно отличались от тех 60,которые были здесь на форуме. Например, идут ли деньги с налогов на содержание музеев(да), возможно ли быть атеистом в этой стране(отказаться от религии(да).

Подскажите, пожалуйста, а нет ли у вас ссылки на этот список из 60 вопросов? Поиском ничего не нашлось.

[Suare]

Mylene, смотрите пост № 2 этой темы. Там есть ссылка.

[mmoli]

ох девочки не знаю...лично я не готовилась ни к каким 60ти вопросам, даже на тот момент не заходила на этот форум. Тестирование прошла 21 февраля! Там и правда женщины очень милые и доброжелательные, так что без паники, она только повредит :-) настроиться надо на лучшее !
Тест элементарный! А про ценности некоторые вопросы просто абсурдны, например: "Знаете ли Вы столицу Франции?" Причем ответить надо было ДА или НЕТ и все) я только ради приличия спросила, может сказать все-таки? )))
Меня тестировала француженка, остальные три девочки выбрали на русском.
Одна не прошла... не знаю,чем дело закончилось,потому что нам-то троим выдали сертификаты, а она слезно просила переэкзаменовку...но она правда наполовину по-английски говорила...что ж...правила есть правила, с законом не поспоришь :-) не в наших интересах!
а насчет визы..мне на следующий же день позвонили! сказали приезжайте! чувствую,поеду прям перед самолетом)

Но всеравно сказать и понять обязательно надо!!! так что подучите,кто чувствует себя не уверенно!)

[Муlеnе]

Mylene, смотрите пост № 2 этой темы. Там есть ссылка.

Спасибо за наводку, и ведь читала же я тему с начала, а все равно пропустила.

Так что список из 60 вопросов находится по этой ссылке.

[Nancy]

Mariam95,
Ваш вопрос перенесен в тему о заключении брака в России. http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=6019

[jinnlefou]

Petite Pauline, я так поняла, что писать там надо не много, а сами французы - те еще грамматеи

Это точно. 100 баллов. Я работаю уже 10 лет во Франции, так они у меня на работе спрашивают, как писать... У меня, иностранки.. Мой шеф пишет с ошибками, ещё спорил со мной поначалу, сейчас молчит себе в трубочку, у них такое ощущение никто в школе не учился.. Я уже молчу про устный счёт, историю своего государства, знание литературы СВОЕГО государства и т.д.... Я б сама их протестировала, если б можно было... Так что - не боись!! ))

[Petite Pauline]

jinnlefou, да, меня муж мой условия страховки на дом попросил перечитать и я нашла то, что нужно исправить. Я слишком не волнуюсь. Дело в том, что 7 лет назад я ездила во Францию, как опэр и у меня диплом остался школы парижской. Вот думаю взять его среди прочих бумаг. Там у меня уже уровень B2 был. А сейчас с практикой - вообще легче. У нас вся семья теперь смотрит тв только с субтитрами, чтобы я запоминала, как все слова пишутся ))

[jinnlefou]

jinnlefou У нас вся семья теперь смотрит тв только с субтитрами, чтобы я запоминала, как все слова пишутся ))

C'est gentil ça ))) Je suis confiante alors )))

[Sedze]

Форумчане, на этой неделе никто не проходил тестирование?!

[frog999]

Всем доброго вечера? Неужели так никто не сдавал экзамены в Екатеринбурге? Откликнитесь, поделитесь пожалуйста...

[Sedze]

jinnlefou, не могли бы Вы всё-таки уточнить у Вашей невестки, какие вопросы о ценностях Республики оказались новыми?! Хотелось бы продолжить известный список, начиная с 61 вопроса...

Suare, mmoli, у Вас вопросы были из списка 60?

[jinnlefou]

Здравствуйте, к сожалению, она не может назвать те вопросы, там был только один незнакомый вопрос про религию, а все остальные совпадали.
Итак,
1. вопрос про религию (что-то вроде, везде ли во Франции можно свободно исповедовать любую религию)
2. Мальчики и девочки учатся в разных школах или в одной "mixte"?
Вот эти 2 вопроса, которых не было в списке.

Bonne courage

[Suare]

Можно ли быть атеистом во Франции. Идёт ли часть налогов на содержание музеев.

[Sedze]

jinnlefou, Suare, спасибо!

[Svetik555]

Ох, уж я обрадовалась, прочитав это нововведение! Слава Богу, что хоть сейчас на нег наткнулась!!! Билет у меня в Москву 26 апреля.... на французском говорю очень плохо, но пока непереживала по этому поводу, т.к. свадьба была только 1,5 недели назад! до этого знанимались только свадьбой.... теперь даже и не знаю, как за такой срок выучить французский..... а кто-либо знает, как узнать, есть ли в родном городе курсы от посольства? Я из Самары, но жила уж 5 лет в Москве, но жить там теперь то мне не где((( Расстроилась совсем......(((((

[allalion]

Svetik555, В Самаре есть Альянс Франсез. Но лучше наверное за такой срок с репетитором позаниматься. Здесь писали что после 20 дней занятий с репетитором экзамен был сдан. Поздравляю с законным браком, землячка!

[Suare]

Sedze, пожалуйста. Svetik555, многие здесь "обрадовались"...))) Срочно ищите хорошего репетитора, а по поводу курсов узнайте в посольстве, пусть лучше муж позвонит.

[Svetik555]

Allalion, Спасибо! А Вы из Смары? ( сорри, за вопрос не по теме)
Ну понятно, что я попробую за это время выучить, но не факт...... куча обстоятельств(( живу в деревне, тут не факт, что репетитора найду, а кататься в Ниццу каждый день - не очень весело( А билет у меня в Москву 26 апреля, это как раз четверг((( Т.е. в лучшем случае мне ждать в Москве неделю до 3 мая!!! спрашивается, где жить неделю? короче, придется мне ехать в Самару, потом опять в Москву на тестирование, потом опять в Самару - ждать визу, потом опять в Москву..... нет слов((( Вот вопрос - зачем им это надо? зачем они палки в колеса ставят? я бы поняла, если бы они тест такой заставляли сдавать на визу невесты, а зачем на визу жены то? Рано или поздно им придется визу то дать! Мы же легально жены! и все равно тут во Франции надо тесты сдавать для получения всяческих документов. И вот какая разница на каком языки мы с мужем общаемся??? Не могли бы общаться - не поженились бы, зачем они жизнь то отравляют? (((( А заниматься на курсах 3 месяца и жить в России в конечном итоге 4-5 месяцев отдельно от мужа - это нормаьно что ли по мнению посольства? Расстроена( вчера прочитала вечером, аж ночью не спала почти(((