Медицинское справочное бюро-2

[lento4ka]

Спасибо большое Sandy. У меня прием антибиотиков заканчивается микозом, так что я лучше куплю пробиотики.

[chance]

chance пишет:
к иммунологу или гематологу?

К гематологу.
В госпитале Necker есть смежное отделение гематологии-иммунологии , наряду с существующими в той же больнице отделений и гематологии и иммунологии.

Roksanne,
Я сегодня утром звонила в госпиталь в это отделение, мне сказали, что первое рандеву назначают только по получении письма от нашего врача. С этим возникнут сложности, так как он не видит никокой проблемы ни в анализах, ни в самом ниличии вот уже на протяжении более года восполенных лимфоузлов на шее сына. Говорит, что это норма.
Вы не подскажете, возможно есть другии клиники где ведут прием иммунологи, и где не такой строгий подход. Хотелось бы в Necker, так как там имменно детские специалисты. Однако... .
Спасибо!

[Violette69]

Форумчане, подскажите, может кто-то сталкиваля: у меня кожа обычно сухая, на лице и теле. А со вчерашнего дня на ногах( особенно на голенях) появились высыпания, типа крапивницы, огромными пятнами- кожа чешется и шелушится очень сильно. Позвонила своему врачу- а у нее на прием только с 4 февраля... как вы думаете, может это реакция аллергическая или может я чего подцепила, ( вчера в магазине брюки меряла...)

[zanuda]

Роксанне, я опятъ к вам, не могу дозвонится до врача сегодня, но чтоб знатъ что это может бытъ- я беременна, и вчера ночю, обнаружила что вся вспухла ,руки-ноги а одна нога раза в 3 болъше другой (заметно особенно в щиколодке) выглядит как у старушек со слоновъей болезню, вторая опухшая но не такая-что это может бытъ, и почему если это отек то так неравномерно? я буду конечно звонитъ и далъше но если он не ответит думаете имеет смысл идти к терапевту?

[maryshka]

У меня вопрос по гастроэнтериту. Переболели всей семьей 3 недели назад. Вчера у меня опять тошнота и расстройство. Может эта гадость так часто повторяться ? Неужели совсем нет иммунитета после болезни ? Спасибо заранее.

[Small_birdie]

Violette69, симптомы, похожие на холодовую аллергию. В интернете много чего есть про неё. У меня проявляется после надевания тонких синтетических колготок в холодное время года. Спасаюсь джинсами и леггинсами из хлопка. Помогают снять зуд кремы и гели для ног (у меня бальзам с маслом чайного дерева). Летом ничего подобного не бывает.

[Violette69]

Смалл_бирдие,
вы думаете холодовая аллергия.. вроде как я не перемерзла вчера. Я уже все утро сидела и думала, может я нажралась чего-то вчера- и додумалась- пила гранатовый сок и сьела пару орехов макадамии... может от них полезло? да и впридачу вроде как диарея начинается, живот урчит... жуть но все таки буду терзать секретаря моего врача, что бы сегодня меня взял на прием.... ( смайлик слезы)

[Roksanne]

я беременна, и вчера ночю, обнаружила что вся вспухла ,руки-ноги а одна нога раза в 3 болъше другой (заметно особенно в щиколодке) выглядит как у старушек со слоновъей болезню, вторая опухшая но не такая-что это может бытъ, и почему если это отек то так неравномерно? я буду конечно звонитъ и далъше но если он не ответит думаете имеет смысл идти к терапевту?

Да, к врачу нужно обратиться.Прежде всего нужно исключить флебит и поздний токсикоз беременных - это может быть опасно !

[zanuda]

Роксанне, спасибо, дозвониласъ до врача-направил к ангеологу.

[Roksanne]

Ну да , для исключения флебита. А на анализы не направил ?

[zanuda]

Роксанне, нет не направил, сказал достатъ ангеолога (тоже не легкая задача) если не ответит ангеолог придется ехатъ в другой город напугал мужа до потери пулъса и самоустранился

[elika]

Хочу поблагодарить за этот замечательный сайт!Мне он очень помогает!У меня деликатная тема,дело в том,что у меня назначен приём у гинеколога.И я хотела бы спросить некоторые слова.К примеру:как на французском спираль(ВМС),выделения.Извините,но больше не к кому обратиться.Очень жду ответа.

[Roksanne]

я хотела бы спросить некоторые слова.К примеру:как на французском спираль(ВМС),выделения.

Спираль - stérilet (произносится стериле), по научному - DIU(dispositif intra-utérin).
Выделения - les pertes (ле перт).

[Profitrolka]

Тема очень полезная! Может здесь мне смогут помочь с переводом медицинского текста? Дело в том, что мне нужно перевести данные МРТ (магнитно-резонансная томограмма) головного мозга. Roksanne, Вы как раз радиолог! Может это не составит для Вас труда?

[Roksanne]

Роксанне, Вы как раз радиолог! Может это не составит для Вас труда?

Пишите сюда или в личку .

[Margit]

Хочу поблагодарить за этот замечательный сайт!Мне он очень помогает!У меня деликатная тема,дело в том,что у меня назначен приём у гинеколога.И я хотела бы спросить некоторые слова.К примеру:как на французском спираль(ВМС),выделения.Извините,но больше не к кому обратиться.Очень жду ответа.

Elika, во-первых, очень Вас поддерживаю:форум действительно замечательный, очень полезная идея с Медицинским справочным бюро. В последний раз мне очень помогли и Roksanne, и Sandy. спасибо Вам.
Т.к. тема с гинекологом в последнее время для меня очень актуальна, я составила небольшой "справочник" (может быть, Вам пригодится?)

grosesse - беременность
regles -менструация
аbondantes - обильные
secretions - выделения
cycle - цикл
frottis - мазок
echographie - Узи
radio ; radiographie - .рентген
tumeur benine – доброкачественная опухоль
kiste -киста
sein - грудь
ulterus - матка
col d'ulterus - шейка матки
opération chirurgicales – хирургическая операция
« des taches » - мазня
vertiges – головокружение
saignement – кровотечение
couches- роды
Mirena (?) - в этом слове я сомневаюсь,но название по-французски звучит так же,как по-русски
И еще есть очень хорошая тема "Перевод медицинских терминов". Посмотрите, возможно,что-то для себя найдете.

Перед первым походом к гинекологу я написала небольшой рассказик - свою "гинекологическую историю" (ответы на стандартные вопросы при первичном приеме гинеколога в России). Очень помогло.

[Virka]

ulterus - матка

Margit, поправлю немного... матка- utérus. А роды - accouchement. Готовимся, знаем...

[Roksanne]

Coushes- роды
Мирена (?) - в этом слове я сомневаюсь,но название по-французски звучит так же,как по-русски[/I]

Couche- это гигиеническaя прокладкa , подгузник/памперс . Роды - accouchement.
Мirena - это внутриматочная спираль, вырабатывающая гормоны , усиливающие контрацептивный эффект и полностью выключающая менструальный цикл женщины (менструаций нет у 95% женщин , у которых стоит эта спираль)
Выделения - это pertes . Кровянистые выделения - pertes hémorragiques.

[Veronique]

Подскажите, пожалуйста, что можно сделать с мозолем (уже твердым, а не свежим). Может есть какие-то пластыри, мази?
На родине была практика мазать чистотелом, может здесь есть какой-то аналог? Или к дерматологу напрямую идти? (Вырезать не хотелось бы).

[Roksanne]

Veronique, масса есть препаратов для лечения мозолей . Выбирайте .
Но лучше сходить к педикюрше . (Pédicure podologie)

[Margit]

Margit, поправлю немного... матка- utérus. А роды - accouchement. Готовимся, знаем...

Спасибо, Virka! Хотела помочь человеку,но писала по памяти

[elika]

Большое вам спасибо Roksanne! Что бы мы без вас делали!

[elika]

Спасибо большое за совет Marqit !

[Roksanne]

Вот это мне тоже было интересно. И на плод, и на плаценту - потому как ребенок будет снабжаться всем необходимым и как к нему не будет попадать то, что удерживает плацента, если врачи ее повредили? Ее ж тоже удаляют при аборте, наверное?

Роксанне, у меня вопрос по поводу поскрябали и потом рожать. Это как? Ведь что-то же они скрябали? А на плод это не может повлиять ни коим образом что-ли?

Феллици, так и сам плод можно повредить. Очень замечательная перспектива рождения ребенка- инвалида.

Начало разговора - здесь .

Извините , что с опозданием, но решила ответить .
Когда плодное яйцо маленьких размеров (меньше полутора сантиметра) и имплантировалось высоко в матке , то есть в районе дна матки - то при исскуственном аборте врач может не найти его кюреткой.
Плаценты ещё не существует ,есть небольшие утолщение оболочки плодного яйца, называемое трофобластом.
Да и вообще, насколько я знаю, смысл аборта не в тщательном выскабливании эндометрия(да и невозможно это сделать) а в механическом повреждении эндометрия и в большинстве случаев аборт наступает , даже если плодное яйцо и не было затронуто - матка сама сокращается , реагируая на инородное вмешательство и выталкивает эндометрий .
Есть даже способ предохранения - после незащищённого полового акта в течении недели можно ввести обычную внутриматочную спираль - матка сокращается, пытаясь вытолкнуть инородное тело , ну заодно и плодное яйцо выходит .

Но иногда этого не происходит , то есть плодное яйцо остается в матке -хорошо закрепилось.И если беременность сохранилась - то будущему ребенку ничего не угрожает .Если бы было повреждено плодное яйцо - беременность бы не сохранилась .

[KaZa]

Уважаемые форумчане!
Может быть кто-то сталкивался с такой проблемой и знает причину и как избавиться от коричневого пигмента на веках глаз.Это выглядит так, точно на веки нанесены коричневые тени, многие меня спрашивают - это косметика у тебя на веках?Спасибр всем кто откликнется, с уважением, КаЗа

[Marie]

Помогите, пожалуйста, перевести на русский язык название болезни "sclérose au plaques".

[zanuda]

Марие, рассеяный склероз

[svinka]

Marie,
sclérose en plaques - Рассеянный склероз

[Marie]

zanuda, svinka, спасибо.

[Roksanne]

Может быть кто-то сталкивался с такой проблемой и знает причину и как избавиться от коричневого пигмента на веках глаз.Это выглядит так, точно на веки нанесены коричневые тени, многие меня спрашивают - это косметика у тебя на веках?

Если Вы от природы смуглая , то пигментация век - это Ваша особенность , усиливающаяся при пребывании на солнце .
Но если же Вы заметили наобъяснимое усиление этой пигментации - необходимо проверить уровень гормонов ( щитовидной железы и надпочечников) и сдать общий анализ крови .