Вопрос к знатокам Comptabilité (Perte en recouvrement des clients par banque)

[Petite Grenouille]

Знатоки бухгалтерии и французского одновременно! А также знатоки французской бухгалтерии! В задании дается следующее название операции "Perte en recouvrement des clients par banque 18000F" Что под этим подразумевается? Причем здесь банк, если клиент мне эти деньги не платит и я имею убыток? Или что-то другое имеется ввиду? Заранее спасибо.

[Maxou]

это может означать две вещи:

- банк проиграл процессов с клиентами на обшую сумму в 18.000F.

- банк в среднем проиграл процессов на сумму 18.000F на каждого клиента... то есть если клиентов у банка миллион, то банк потерял 18 миллиардов.

[Petite Grenouille]

Да вся загвоздка в том, что это операция не у банка, а у предприятия, клиента банка, которое продало что-то другим клиентам в рассрочку, а потом вот такое дело.... Я уж и не знаю, может это банк удержал комиссию за погашение векселя выданного клиентом на сумму долга, поэтому у предприятия недополучение, то есть убыток, или еще что...

[Maxou]

честно говоря я по банкам больше... но наверное - не уверен я, это если вы купили партию чего-нибудь у поставшика и заплатили ему сразу половину суммы миллион франков при покупке, а половину миллион через месяц... но вы этот товар сразу продали за 3 миллионa, правда покупатель вам оплачивает при покупке только миллион, и потом два месяца ещё по миллиону...

соответственно результат вашего бизнеса будет:
месяц 1 -1.000.000 + 1.000.000 = 0
месяц 2 -1.000.000 + 1.000.000 = 0
месяц 3 0 + 1.000.000 = 1.000.000

То есть первые 2 месяца денег продолжaть бизнес у вас нет... но есть обязательство клиента оплатить... соответственно под это дело банк вам может дать бабуль (1.000.000), но просит за это 18000F.

[Petite Grenouille]

Спасибо, Maxou, думаю, так я и оформлю эту операцию. Только тогда вопрос, каков это тип убытка: финансиер или эксепсьенель? Мне думается, что эксепсьенель, так как для финансьер изначально эта деятельность не планировалась как операция с финансами.

[Maxou]

вот тут уж я вам совсем ничего подсказать не могу, хотя в принципе мне кажется, что вы правы, да и вероятность ошибки всего 50%

[orka]

Petite Grenouille, если банк фигурирует в эксплуатационной операции, то очевидно предприятию эсконтировали неакцептованный вексель клиента либо оно аффактурировано (что в принципе то же), то есть банк авансировал деньги на creance client.
теперь поскольку права денежные переуступлены, то это уже проблема банка забрать деньги.

таким образом, если Вам надо эти перт (раз уж Вам их выставляют) куда-то провести, то Вы можете это сделать по финансам (банковские расходы) или exceptionnel . Последнее лучше для Вас, так как эти результаты не учитываются для анализа предприятия, но налоги снижают

[Maxou]

век живи - век учись!

[Petite Grenouille]

orka, спасибо большое, очень рада, что Вы откликнулись мне помочь, как и Maxou Изучать бухгалтерию на французском, которым пока не владею, нелегкое дело, но необходимое. Муж очень старается мне помочь, но что-нибудь все равно хочется обсудить на родном языке, чтобы убедиться в правильном понимании вопроса. Еще раз спасибо. Недели через две мне пришлют мои упражнения с корректировкой, тогда расскажу, что же там действительно подразумевалось.

[orka]

очень ждем!
хотя если это вопрос учебный, а не практический, то критерии могут быть другими, в реальной же жизни приходится быть не всегда "политически корректным".

для учебы возможно, считается лучше, если все расходы банка идут в resultat financier, но для жизни....

ни пуха!