|
#1
22.04.2004, 21:32
|
||
|
Бывалый
 Дата рег-ции: 04.04.2004
Откуда: Питер - Paris
Сообщения: 159
 |
Как по-французски "специалист-филолог"?
Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста кто знает Заполняю анкету в Пари4, просят nom du diplome, а у меня в дипломе буквально следующее: "филолог, преподаватель по специальности филология". Как бы это им объяснить?  Нет же такого specialiste en lettresзаранее спасибо |
|
|
|
|
|
#2
23.04.2004, 19:57
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 10.01.2002
Сообщения: 4.849
|
Филолог по-фр. philologue
Professeur de philologie? |
|
|
|
|
|
|
#3
23.04.2004, 22:19
|
||
|
Бывалый
Дата рег-ции: 04.04.2004
Откуда: Питер - Paris
Сообщения: 159
|
да вот и я думаю
)enseignant-philologue я в общем так им в анкету написала, в пари4 должны же понять, не дураки спасибо вам |
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Фильм "Жестокий романс" - как по-французски ? | sambronn | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 12 | 23.08.2010 13:14 |
| Как по-французски "машинка для удаления катышков" и где ее купить? | Ivelina | Цены, покупки, банки, налоги | 21 | 21.01.2010 19:56 |
| Как правильно перевести "Главный специалист" | 27 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 15 | 29.05.2007 18:16 |
| Как будет по-французски - "пять гор"? | Fate | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 38 | 07.08.2006 00:46 |
| Как будет по-французски "системный администратор"? | tatianka-rus | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 9 | 21.06.2006 12:44 |
Линейный вид
