Мои любимые песни, а ваши?

[irasweden]

Кальянов Александр "Старое кафе"

Автор текста ( слова ) - Кедровский М., композитор ( музыка ) - Горбатов В.

Я за соломинку держусь
Я верю что сюда вернусь
Но вот беда за тем столом
Сидят не те с кем я знаком
Старое кафе верные друзья
Но ничего вернуть нельзя
Проходят дни проходят дни
Старое кафе верные друзья
По глади будничной скользя
Как корабли ушли они
Веселый грустный тот кто смел
Все сгинули в потоке дел
Исчезли крепкие дворы
Игры не стало
Царь-горы
Старое кафе верные друзья
Но ничего вернуть нельзя
Проходят дни проходят дни
Старое кафе верные друзья
По глади будничной скользя
Как корабли ушли они
Да ничего нельзя вернуть
Но если вдруг стал труден путь
Ты место встречи нам назначь
В кафе за столиком удач
Старое кафе верные друзья
Но ничего забыть нельзя
Проходят дни проходят дни
Старое кафе верные друзья
По глади будничной скользя
Придут и выручат они
Придут и выручат они

[irasweden]

Nothing compares with You, Sinead O'Conor


It's been seven hours and fifteen days
since you took your love away
I go out every night and sleep all day
since you took your love away
since you been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
but nothing
I said nothing can take away these blues,
'cos nothing compares
nothing compares to you!

it's been so lonely without you here
like a bird without a song
nothing can stop these lonely tears from falling
tell me baby where did I go wrong?
I could put my arms around every boy I see
but they'd only remind me of you
I went to the doctor guess, what he told me?
guess, what he told me?
he said: girl you better have fun
no matter what you do
but he's a fool!
'cos nothing compares
nothing compares to you

all the flowers that you planted, mama
in the back yard
all died when you went away
I know that living with you baby was sometimes hard
but I'm willing to give it another try
'cos nothing compares
nothing compares to you

[ulysses]

My Way (song)
landrieux, Вы правы
Увы, ulysses

Да я ж не против, что эта песня написана на ту же музыку НО

the lyrics of "My Way" picture a dying man, facing the "final curtain," looking back in his life and deciding that he is satisfied (sic! - ulysses) with the way he lived it.

[landrieux]

Шедевр Жак Брэля

Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui chantent
Les rêves qui les hantent
Au large d'Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui dorment
Comme des oriflammes
Le long des berges mornes
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui meurent
Pleins de bières et de drames
Aux premières lueurs
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui naissent
Dans le chaleur épaisse
Des langueurs Océanes

Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui mangent
Sur des nappes trop blanches
Des poissons ruisselants
Ils vous montrent des dents
A croquer la fortune
A décroisser la lune
A bouffer des haubans
Et ça sent la morue
Jusque dans l'coeur des frites
Que leurs grosses mains invitent
A revenir en plus
Puis se lèvent en riant
Dans un bruit de tempête
Referme leurs braguettes
Et sortent en rotant

Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui dansent
En se frottant la panse
Sur la panse des femmes
Et ils tournent et ils dansent
Comme des soleils crachés
Dans le son déchiré
D'un accordéon rance
Ils se tordent le cou
Pour mieux s'entendre rire
Jusqu'à ce que tout à coup
L'accordéon expire
Alors, d'un geste grave
Alors le regard fier
Ramènent leurs bataves
Jusqu'en pleine lumière

Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui boivent
Et qui boivent et reboivent
Et qui reboivent encore
Ils boivent à la santé
Des putains d'Amsterdam
De Hambourg ou d'ailleurs
Enfin, ils boivent aux dames
Qui leur donnent leurs jolis corps
Qui leur donnent leurs vertus
Pour une pièce en or
Et quand ils ont bien bu
Se penche le nez au ciel
Se mouchent dans les étoiles
Et ils pissent comme je pleure
Sur les femmes infidèles


|: Dans le port d'Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam, :|

[ulysses]

Голубой Тюльпан

Вертинский Александр

Матросы мне пели про остров
Где растет голубой тюльпан
Он большим отличается ростом
Он огромный и злой великан

А я пил горькое пиво
Улыбаясь глубиной души
Так редко поют красиво
В нашей земной глуши

Гитара аккордом несложным
Заполняла пробелы слов
Напомнила неосторожно
Что музыка как любовь
Что музыка как любовь

И я пил горькое пиво
Улыбаясь глубиной души
Так редко поют красиво
В нашей земной глуши

Мелькали вокруг чьи-то лица
Гитара уплыла вдаль
Матросы запели про птицу
Которой несчастных жаль

У ней стеклянные перья
И слуга седой попугай
Она открывает двери
Матросам попавшим в рай

Как трудно на свете этом
Одной только песней жить
Я больше не буду поэтом
Я в море хочу уплыть

[ulysses]

Желтый Ангел

Вертинский Александр

В вечерних ресторанах,
В парижских балаганах,
В дешовом электрическом раю
Всю ночь ломаю руки
От ярости и муки
И людям что-то жалобно пою

Звенят, гудят джаз-банды,
И злые обезьяны
Мне скалят искалеченные рты.
А я кривой и пьяный
Зову их в океаны
И сыплю им в шомпанское цветы.

А когда настанет утро,
Я бреду бульваром сонным
Где в испуге даже дети
Убегают от меня
Я усталый старый клоун
Я машу мечем картонным
И в лучах моей короны
Умирает светоч дня.

Звенят, гудят джаз-банды
Танцуют обезьяны
И бешенно встречают рождество
А я кривой и пьяный
Заснул у фортепьяно
Под этот дикий гул и торжество.

На башне бьют куранты,
Уходят музыканты
И елка догорела доконца.
Лакеи тушат свечи,
Давно утихли речи,
И я уж не могу поднять лица.

И тогда с потухшей елки
Тихо спрыгнул желтый Ангел.
И сказал :"Маэстро, бедный,
Вы устали, Вы больны.
Говорят, что Вы в притонах
По ночам поете танго?
Даже в нашем добром небе
Были все удивлены".

И закрыв лицо руками
Я внимал жестокой речи.
Утирая фраком слезы,
Слезы боли и стыда.
А высоко в синем небе
Догорало Божьи свечи.
И печальный желтый Ангел
Тихо таял без следа...

[irasweden]

Визбор Юрий • Наполним музыкой сердца

--------------------------------------------------------------------------------
Автор слов - Визбор Ю., композитор - Визбор Ю.

Наполним музыкой сердца,
Устроим праздники из буден,
Своих мучителей забудем.
Вот сквер - пройдёмся ж до конца.
Найдём любимейшую дверь,
За ней - ряд кресел золочёных,
Куда, с восторгом увлечённых,
Внесём мы тихий груз своих потерь,
Внесём мы тихий груз своих потерь.
Какая музыка была,
Какая музыка звучала,
Она совсем не поучала,
А лишь тихонечко звала.
Звала добро считать добром,
А хлеб считать благодеяньем,
Страданье вылечить страданьем,
А душу греть вином или огнём,
А душу греть вином или огнём.
И светел полуночный зал,
Нас гений издали заметил,
И, разглядев, кивком отметил
И даль иную показал.
Там было очень хорошо,
И всё вселяло там надежды,
Что сменит жизнь свои одежды...
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Наполним музыкой сердца...

[Alexa_Alexa]

Да, да! Точно! У меня есть французский вариант, но английский мне больше нравится.... И потом, голос Синатры....

[ulysses]

Как я мог забыть! У меня же есть и 4 вариант песни My Way На мой вгляд самый лучший! В исполнении Gipsy Kings.

[Alexa_Alexa]

Серьезно? Срочно иду искать в нете!!!!!!!
(хотя не думаю что они смогли переплюнуть Фрэнка)

[Alexa_Alexa]

Ураааааа! Нашла! Называется "A mi manera" Скачиваю.... Попутно еще и My way в исполнении Элвиса
Но A mi manera я совершенно точно слышала. Синатра мне больше нравится. К тому же я люблю слова этой песни, а испанский не очень понимаю, так что для меня все преимущества у "Синатровского" испонения

[ulysses]

Ну, о вкусах, конечно, не спорят , но испанский при всей своей непонятности , по-моему, красивей (эротичней ) английского, тем более мои любимые раскошные гитары, а не банальный оркестр.

[landrieux]

А помните в михалковском фильме "Пять вечеров" Станислава Любшина в стоптанных тапках исполняющего "Губы окаянные"

Губы окаянные,
Думы потаенные,
Бестолковая любовь,
Головка забубенная!..

Все вы, губы, помните,
Все вы, думы, знаете,
До чего ж вы мое сердце
Этим огорчаете!

Позову я голубя,
Позову я сизого,
Пошлю дролечке письмо,-
И мы начнем все сызнова!..

/все окончания в прилагательных первого куплета нужно сделать на -ыя, чтоб было колоритнее, по-Любшински, а глаголы 2 лица в следующем куплете поменять на -итя/

А если говорить об испанском, моя любимая песня - "Piensa En Mi" из фильма "Talons-Aiguilles" в восхитительном исполнении Luz Casal
http://www.lesmediterraneennes.fr/luzcasal.htm

[irasweden]

[QUOTE=landrieux]А помните в михалковском фильме "Пять вечеров" Станислава Любшина в стоптанных тапках исполняющего "Губы окаянные"

Спасибо за напоминание Песня хорошая и фильм замечательный.

[ulysses]

Давайте поблагодарим создателя этой замечательной темы (мне бы такое и в голову не пришло, а сколько радости и пользы)

Я безумно боюсь золотистого плена
Ваших медно-змеиных волос
Я влюблен в Ваше тонкое имя «Ирэна»
И в следы Ваших слез, Ваших слез

Я влюблен в Ваши гордые польские руки
В эту кровь голубых королей
В эту бледность лица, до восторга, до муки
Обожженного песней моей

Разве можно забыть эти детские плечи
Этот горький заплаканный рот
И акцент Вашей странной изысканной речи
И ресниц утомленных полет?

А крылатые брови? А лоб Беатриче?
А весну в повороте лица?
О как трудно любить в этом мире приличий
О как больно любить без конца

И бледнеть, и терпеть, и не сметь увлекаться
И зажав свое сердце в руке
Осторожно уйти, навсегда отказаться
И еще улыбаясь в тоске

Не могу, не хочу, наконец — не желаю!
И приветствуя радостный плен
Я со сцены Вам сердце как мячик бросаю
Ну, ловите, принцесса Ирэн!

[irasweden]

Спасибо,ulysses!
Как говорится, пустячек, а приятно, черт возьми
А вот еще одна из любимых:
Бернес Марк "Шаланды"

Автор текста ( слова ) - Агатов В., композитор ( музыка ) - Богословский Н.

Шаланды полные кефали в Одессу Костя приводил
И все биндюжники вставали
Когда в пивную он входил
Синеет море за бульваром
Каштан над городом цветет
И Константин берет гитару
И тихим голосом поет
Я вам не скажу за всю Одессу
Вся Одесса очень велика
Но и Молдаванка и Пересыпь
Обожают
Костю-моряка
Рыбачка Соня как-то в мае
Направив к берегу баркас
Ему сказала все вас знают
А я так вижу в первый раз
В ответ открыв
Казбека пачку
Сказал ей
Костя с холодком
Вы интересная чудачка но дело видите ли в том
Я вам не скажу за всю Одессу
Вся Одесса очень велика
Но и Молдаванка и Пересыпь
Обожают
Костю-моряка
Но и Молдаванка и Пересыпь
Обожают
Костю-моряка
Фонтан черемухой покрылся
Бульвар Французский был в цвету
Наш Костя кажется влюбился
Кричали грузчики в порту
Об этой новости неделю везде шумели рыбаки
На свадьбу грузчики надели
Со страшным скрипом башмаки
Я вам не скажу за всю Одессу
Вся Одесса очень велика
День и ночь гуляла вся Пересыпь
На веселой свадьбе моряка
День и ночь гуляла вся Пересыпь
На веселой свадьбе моряка
День и ночь гуляла вся Пересыпь
На веселой свадьбе моряка

[irasweden]

Let it be, Beatles

When I find myself in times of trouble,
Mother Mary comes to me
speaking words of wisdom, let it be.

And in my hour of darkness
she is standing right in front of me
speaking words of wisdom, let it be.

Let it be, let it be, let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.

And when the broken harted people
living in the world agree,
there will be an answer, let it be.

For though they may be parted,
there is still a chance that they will see
there will be an answer, let it be.

Let it be, let it be, let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.

Let it be, let it be, let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.

Let it be, let it be, let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.

And when the night is cloudy,
there is still a light that shines on me.
Shines until tomorrow, let it be.

I wake up to the sound of music.
Mother Mary comes to me
speaking words of wisdom, let it be.

Let it be, let it be, let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.

Let it be, let it be, let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.

Let it be, let it be, let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.

[irasweden]

Андрей Петров
Текст песни «Моей душе покоя нет»


Моей душе покоя нет,
Весь день я жду кого-то.
Без сна встречаю я рассвет,
И все из-за кого-то.

Со мною нет кого-то,
Ах, где найти кого-то?
Могу весь мир я обойти,
Чтобы найти кого-то.
Чтобы найти кого-то
Могу весь мир я обойти.

О вы, хранящие любовь
Неведомые силы,
Пусть невредим вернется вновь
Ко мне мне кто-то милый.

Но нет со мной кого-то -
Мне грустно отчего-то,
Клянусь, что все бы я отдал
На свете для кого-то.
На свете для кого-то
Клянусь, что все бы я отдал.

[irasweden]

Андрей Петров
Текст песни «У природы нет плохой погоды»


У природы нет плохой погоды -
Каждая погода благодать.
Дождь ли снег - любое время года
Надо благодарно принимать,

Отзвуки душевной непогоды,
В сердце одиночества печать,
И бессонниц горестные всходы
Надо благодарно принимать,

Надо благодарно принимать.

Смерть желаний, годы и невзгоды -
С каждым днем все непосильней кладь,
Что тебе назначено природой
Надо благодарно принимать.

Смену лет, закаты и восходы,
И любви последней благодать,
Как и дату своего ухода
Надо благодарно принимать,

Надо благодарно принимать.

У природы нет плохой погоды,
Ход времен нельзя остановить.
Осень жизни, как и осень года,
Надо, не скорбя, благословить.

Надо, не скорбя, благословить...

[ulysses]

К Мысу Радости

Вертинский Александр

К мысу Радости, к скалам Печали ли
К островам ли сиреневых птиц
Все равно где бы мы ни причалили
Не поднять нам усталых ресниц

В мутном стеклышке иллюминатора
Проплывут золотые сады
Солнце тропиков, пальмы экватора
Голубые полярные льды

Все равно где бы мы ни причалили
К островам ли сиреневых птиц
К мысу Радости, к скалам Печали ли
Не поднять нам усталых ресниц

[irasweden]

Когда я была маленькой школьницей, лет так - адцать тому назад, я очень любила играть на пианино после школы , не обращая внимания, что есть соседи и акустика не та, что может не "втягость" соседям. Короче, сплошные эксперименты, кстати, в будущем, я была все-таки осчастливлена созданием ВИА в -82, в Киеве! Пели тогда в основном, из репертуара "Самоцветы", самая поп. песня, кот. я исполняла в ту пору - " Все напоминает о тебе".
Так вот, мою "гремучую" музыку не могла не услышать моя соседка-"босс" Киевской консерватории - так я и попала в хор Гос. Телерадио Украины.
Этот человек потом ввел меня в мир Вертинского...
Смешная история, не правда-ли?

[irasweden]

Никитины Сергей и Татьяна "Под музыку Вивальди"
Автор текста ( слова ) - Величанский А., композитор ( музыка ) - Берковский В.

Под музыку Вивальди
Вивальди Вивальди
Под музыку Вивальди под вьюгу за окном
Печалиться давайте давайте давайте
Печалиться давайте об этом и о том
Об этом и о том
Вы слышите как жалко как жалко как жалко
Вы слышите как жалко и безнадежно как
Заплакали сеньоры их жены и служанки
Собаки на лежанках и дети на руках
И стало нам так ясно так ясно так ясно
Что на дворе ненастно как на сердце у нас
Что жизнь была напрасна что жизнь была прекрасна
Что все мы будем счастливы
Когда-нибудь бог даст
И только ты молчала молчала молчала
И головой качала любви печальной в такт
А после говорила поставьте все сначала
Мы все начнем сначала любимый мой итак
Под музыку Вивальди
Вивальди Вивальди
Под музыку Вивальди под старый клавесин
Под скрипок переливы под завыванье вьюги
Условимся друг друга любить что было сил

[landrieux]

Irasweden, я присоединяюсь к Ulisses, спасибо за прекрасную тему. А Вы продолжаете играть на фортепиано ? Извините за off.

Ещё одна моя любимая песня с испанским колоритом

LA CORRIDA
Paroles et Musique: Francis Cabrel

Depuis le temps que je patiente
Dans cette chambre noire
J'entends qu'on s'amuse et qu'on chante
Au bout du couloir ;
Quelqu'un a touché le verrou
Et j'ai plongé vers le grand jour
J'ai vu les fanfares, les barrières
Et les gens autour

Dans les premiers moments j'ai cru
Qu'il fallait seulement se défendre
Mais cette place est sans issue
Je commence à comprendre
Ils ont refermé derrière moi
Ils ont eu peur que je recule
Je vais bien finir par l'avoir
Cette danseuse ridicule...

Est-ce que ce monde est sérieux ?
Est-ce que ce monde est sérieux ?
Andalousie je me souviens
Les prairies bordées de cactus
Je ne vais pas trembler devant
Ce pantin, ce minus !
Je vais l'attraper, lui et son chapeau
Les faire tourner comme un soleil

Ce soir la femme du torero
Dormira sur ses deux oreilles
Est-ce que ce monde est sérieux ?
Est-ce que ce monde est sérieux ?
J'en ai poursuivi des fantômes
Presque touché leurs ballerines
Ils ont frappé fort dans mon cou
Pour que je m'incline

Ils sortent d'où ces acrobates
Avec leurs costumes de papier ?
J'ai jamais appris à me battre
Contre des poupées
Sentir le sable sous ma tête
C'est fou comme ça peut faire du bien
J'ai prié pour que s'arrête
Andalousie je me souviens

Je les entends rire comme je râle
Je les vois danser comme je succombe
Je pensais pas qu'on puisse autant
S'amuser autour d'une tombe
Est-ce que ce monde est sérieux ?
Est-ce que ce monde est sérieux ?
Si, si hombre, hombre
Baila, baila

Hay que bailar de nuevo
Y mataremos otros
Otras vidas, otros toros
Y mataremos otros
Venga, venga a bailar...
Y mataremos otros

[irasweden]

[QUOTE=landrieux]Irasweden, я присоединяюсь к Ulisses, спасибо за прекрасную тему. А Вы продолжаете играть на фортепиано ? Извините за off.

Спасибо
Увы,...играю только на синтезаторе. Ф- ано пришлось продать
Сейчас были друзья и играла:

Никольский Константин "Птицы белые мои"

Бури и метели землю одолели,
Птицы белые мои к солнцу улетели.
По затерянным следам
Поспешите в край далёкий,
В край далёкий, в путь нелёгкий
К светлым, солнечным годам.
Отыщите мою радость,
Что за горем затерялась,
Принесите песню мне
О родившейся весне.

Разыщите лучик, что закрыли тучи,
И родник живой воды напоит сады.
Отыщите в тишине
Голос ласковый, любимый,
Рук тепло, дающий силы
Взгляд её верните мне.
Принесите мне веселье
Горных рек и рек весенних,
Жар людских сердец, согретых
Вольных странствий тёплым ветром.

Попросите небо не темнеть от гнева,
Попросите у полей мирного раздолья,
Попросите у лесов
Чистых звонких голосов,
Чтоб сказать о том, как труден
Путь души, спешащей к людям.
Отыщите острова,
Где зелёная трава -
В ней живут любви и мира
Позабытые слова.

Попросите у лесов
Чистых звонких голосов,
Чтоб сказать о том, как труден
Путь души, спешащей к людям.
Отыщите острова,
Где зелёная трава -
В ней живут любви и мира
Позабытые слова.

Отыщите острова,
Где зелёная трава -
В ней живут любви и мира
Позабытые слова.

[irasweden]

Ну, а если затяну для друзей
«ИЗ-ЗА ОСТРОВА НА СТРЕЖЕНЬ» , то все виллы в округе присоединяются к празднику... Нет, правда


Из-за острова на стрежень,
На простор речной волны,
Выплывают расписные,
Острогрудые челны.

На переднем Стенька Разин,
Обнявшись сидит с княжной,
Свадьбу новую справляет
Он, веселый и хмельной.

А она, закрывши очи,
Ни жива и ни мертва,
Молча слушает хмельные
Атамановы слова.

Позади их слышен ропот:
— Нас на бабу променял,
Только ночь с ней провожжался —
Сам на утро бабой стал!

Этот ропот и насмешки
Слышит грозный атаман,
И он мощною рукою
Обнял персиянки стан.

Брови черные сошлися —
Надвигается гроза,
Алой кровью налилися
Атамановы глаза.

— Ничего не пожалею,
Буйну голову отдам, —
Раздается голос властный
По окрестным берегам. —

Волга, Волга, мать родная,
Волга, русская река,
Не видала ты подарка
От донского козака!

Чтобы не было раздора
Между вольными людьми,
Волга, Волга, мать родная,
На, красавицу, возьми!

Мощным взмахом поднимает
Он красавицу княжну
И за борт ее бросает
В набежавшую волну.

— Что ж вы, братцы, приуныли?
Эй ты, Филька, черт, пляши!
Грянем песню удалую
На помин ее души!

[Aquarelle]

Ой, какая чудесная тема, столько замечательных мелодий, столько прекрасных слов!
Очень люблю Патрисию Каас "Hotel Normandie" и "Rien ne s'arrete", уже упоминавшегося здесь Джо Дассена "A toi" - по-моему, одна из лучших песен о любви , конечно же, классику жанра "Et si tu n'existais pas" и "L'ete Indien"...
Оченно нравится Anggun "La neige au Sahara", как в английском варианте, так и во французском

Dis-moi simplement si tu veux de moi
Quand tu partiras là-bas
Vers ces dunes sèches de sable et de vent
Cet océan jaune et blanc

Perdu dans le désert
Tu es perdu dans le désert

Montre-moi ma place sur ces pierres flammes
Pour que j'oublie les jours d'avant
Pour que je protège ton corps et ton âme
Des mirages que tu attends

Perdu dans le désert

Si la poussière emporte tes rêves de lumière
Je serai ta lune, ton repère
Et si le soleil nous brûle, je prierai qui tu voudras
Pour que tombes la neige au Sahara

Si le désert est le seul remède à tes doutes
Femme de sel, je serai ta route
Et si la soif nous brûle, je prierai tant qu'il faudra
Pour que tombe la neige au Sahara

Dis-moi si je peux couvrir tes épaules
De voiles d'or et d'argent
Quand la nuit fera tourner te boussole
Vers les regrets froids des amants

Perdu dans le désert

Si la poussière emporte tes rêves de lumière
Je serai ta lune, ton repère
Et si le soleil nous brûle, je prierai qui tu voudras
Pour que tombes la neige au Sahara

Si le désert est le seul remède à tes doutes
Femme de sel, je serai ta route
Et si la soif nous brûle, je prierai tant qu'il faudra
Pour que tombe la neige au Sahara

А при прослушивании нижеследующего шедевра так просто слезы на глаза наворачиваются от избытка чуйств, особенно когда одноименный фильм Артура Хиллера вспминаешь...

Where do I begin
To tell the story of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love she brings to me
Where do I start

With her first hello
She gave new meaning to this empty world of mine
There’d never be another love, another time
She came into my life and made the living fine
She fills my heart

Мне больше в исполнении Энди Уильямса нравится, хотя и Ширли Бесси неплохо поет, душевно... Я была немало удивлена, когда выяснилось, что в свое время эту песню и Муслим Магомаев пел, правда, на русском языке... ИМХО, оригинальная версия на порядок выше...

[Aquarelle]

А нижеследующую песню, наверное, вспомнят только те, кто смотрел старый добрый мюзикл Sound of Music с Джули Эндрюс. Меня эта песенка здорово подбадривает в "минуты душевной непогоды"

My Favorite Things

Raindrops on roses and whiskers on kittens
Bright copper kettles and warm woolen mittens
Brown paper packages tied up with strings
These are a few of my favorite things

Cream colored ponies and crisp apple strudels
Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles
Wild geese that fly with the moon on their wings
These are a few of my favorite things

Girls in white dresses with blue satin sashes
Snowflakes that stay on my nose and eyelashes
Silver white winters that melt into springs
These are a few of my favorite things

When the dog bites
When the bee stings
When I'm feeling sad
I simply remember my favorite things
And then I don't feel so bad

А песня "Пять минут" всегда ассоциируется с предновогодней суетой, запахом хвои и апельсинов и неизменно создает ощущение праздника!

[irasweden]

[QUOTE=Aquarelle]А при прослушивании нижеследующего шедевра так просто слезы на глаза наворачиваются от избытка чуйств, особенно когда одноименный фильм Артура Хиллера вспминаешь...

Where do I begin
To tell the story of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love she brings to me
Where do I start


Ваша правда, Aquarelle, каждый раз причем, наворачиваются слезы от избытка чуйств

[ulysses]

Блюз для Майка (А. Дёмин)

Майк, подари мне свой блюз.
Майк, подари мне свой блюз.
Я хриплю тебе через весь Союз --
Майк, подари мне свой блюз.

Лифт завыл. Телефон закаркал.
Я боюсь дышать -- наверно, я трус.
Но мне нравятся звери в твоем Зоопарке,
Майк, подари мне свой блюз.

У дверей военизированная охрана.
Я боюсь петь - наверно, я трус.
Но я отсюда уйду, поздно иль рано -
Майк, подари мне свой блюз.

Я был слишком пьян, когда попал в плен.
Я боюсь бежать -- наверно, я трус.
Но мы все-таки встретимся в городе Н. --
Майк, подари мне свой блюз.

Майк, подари мне свой блюз.
Майк, подари мне свой блюз.
Я рою туннель через весь Союз --
Майк, подари мне свой блюз.

[ulysses]

Вопли Видоплясова

Музика

Що б таке зробити,
Коли нема чого робити?
Чи то пляшку з друзями роспити,
Чи книжку почитати
А то щось там голову стискає,
Щось таке тихенько в голові дрімає,
Щось таке ніякове наче позіхає.
Можна трохи попоїсти,
Трохи подрімати,
Книжку потім взяти у руки,
Трохи почитати.
Як її читаеш,
Наче там якесь точило
Бороздить твій мозок, наче
Поглиблює думки.
Думку у мозці карбувати -
Заняття потрібне,
Бо побідьше мислів мати
Дуже необхідно.

Музика.