#1
04.04.2005, 16:03
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 11.03.2005
Откуда: 84
Сообщения: 353
|
Fiche d'etat civil - где его взять
Собираю документы для выезда в качестве au pair. В перечень необходичых документов включен Fiche d'etat civil. Что он из себя представляет и где его взять. Разъясните, пожалуйста.
|
|
|
#2
04.04.2005, 17:34
|
||
Мэтр
|
Если это справка о семейном положении. То ее надо брать в ЗАГСе.
|
|
|
#3
05.04.2005, 09:55
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 11.03.2005
Откуда: 84
Сообщения: 353
|
Да я вот тоже так думала. А в загсе сказали, что не дадут, потому что брак может быть зарегистрирован и в других загсах.
|
|
|
#4
05.04.2005, 17:08
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 24.02.2005
Откуда: 08
Сообщения: 1.913
|
20021981
Если это действительно справка о семейном положении, то её берут у нотариуса. Придёте и скажите, что Вам нужна справка о безбрачии. Нотариус знает, как её делать. Переведёте, заверите перевод у нотариуса, поставите апостиль. Хотя нужен Вам апостиль или нет - я не знаю. |
|
|
#5
06.04.2005, 21:54
|
||
Мэтр
|
20021981,
Эту справку я брала в областном отделении ЗАГСа ( это если в Украине). |
|
|
#6
07.04.2005, 07:46
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 11.03.2005
Откуда: 84
Сообщения: 353
|
Спасибо за ответы. А может это и не о замужестве справка?
|
|
|
#7
07.04.2005, 10:51
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 04.10.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 4.494
|
20021981, это и есть эта справка. Обзвоните по всем ЗАГСАм вашего города (если вы живете в небольшом городе), они вам скажут. Такие справки выдаются также у нотариуса. Я делала в паспортном отделе у начальника, потому как процесс получения такой вот справки может длится месяц. Инспекторам ЗАГСов необходимо проверить наличие/отсутствие регистрации по всем отделениям ЗАГСов. А через начальника Паспортного отдела у меня получилось за 2 дня. Написала заявление, ксерокс паспорта всех страниц...и все!
А почему эту справку спрашивают от о-перов? |
|
|
#8
15.04.2005, 12:02
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 11.03.2005
Откуда: 84
Сообщения: 353
|
Огромное спасибо всем кто откликнулся на мою проблему. Слава богу с вашей помощью все получилось. Оформил эту справку нотариус по предъявлению паспорта. А в паспортном столе обещали только лишь штамп о безбрачии в загранпаспорт, и то только через 2-3 недели. Кстати зачем от о-пера требуют ее я не знаю, но фр. агенство с которым я сотрудничаю хочет этот документ от меня.
|
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Главное о PACS (pacte civil de solidarité) | KatiaK | Административные и юридические вопросы | 6 | 06.10.2014 20:59 |
Taux IK в fiche de frais - что это такое? | Ivelina | Цены, покупки, банки, налоги | 2 | 06.05.2008 08:31 |
Etat civil - как перевести на английский? | Rrroso4ka | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 8 | 30.01.2008 14:25 |
Pacte civil de solidarité (PACS) | egoist | Административные и юридические вопросы | 4 | 24.12.2007 20:26 |
Российский аналог fiche de paye | vera | Административные и юридические вопросы | 28 | 16.01.2006 22:56 |