Эльзас и Лотарингия холодной весной 2013 года

[Elena M]

у Вас больше нет фото витражей?

Часовня в замке маленькая и витражей в ней немного. Всего ещё один и тот не слишком интересный. Владельцы замка построили церковь на площади. Она есть на первых фотографиях. К сожалению церковь была закрыта, мы в неё не попали и не знаем, есть ли в ней витражи.
Великолепные витражи в соборе в Меце. Я обязательно их покажу.

[Elena M]

Есть в Лотарингии место, где сходятся границы трёх государств - Франции, Германии и Люксембурга. Оно так и называется "Страна трёх границ". Там в маленьком городке с названием "Сьерк-ле-бан", на холме над рекой, возвышаются развалины замка-крепости. Этот район всегда был пограничным и нуждался в защите.

В пяти километрах от замка-крепости герцогов Лотарингских находится ещё один замок, который вам всем, не удивляйтесь, хорошо знаком.
Это замок Мальбрук. Да,да! Тот самый Мальбрук, который "в поход собрался", разухабистую песенку о котором распевали гусары в фильме "Гусарская баллада" (кстати песенка старинная). На самом деле Мальбрук - это английский герцог Мальборо. Он вел затяжные военные действия на этой территории в то время, как его жена - герцогиня Мальборо вела свои интриги при дворе королевы Анны, о чем рассказывалось в фильме "Стакан воды" с Аллой Демидовой, Натальей Белохвостиковой и Кириллом Лавровым в главных ролях.
Совсем рядом от этого замка, уже на территории Люксембурга (подумаешь, переехать в другое государство! Всего-то малозаметный столбик с указателем на пустынной сельской дороге) находится деревня Шенген. Тот самый Шенген, где было заключено исторической соглашение, благодаря которому мы теперь имеем возможность колесить по Европе с шенгенскими визами.
Представляете КАК мне хотелось туда попасть!!!
Но не задалось
Ехать надо было на поезде с пересадками. Идет только один поезд в день туда и один обратно и между ними очень небольшой промежуток времени. Да и погода была, мягко скажем, неустойчивая.
Короче от поездки в "Страну трёх границ" пришлось отказаться.
И мы поехали в Мец, столицу Лотарингии, куда я и вас приглашаю.

[Elena M]

Мец - столица Лотарингии
На холме, расположенном у слияния рек Мозель и Сейя, люди поселились в конце бронзового века – три тысячи лет тому назад. В V веке до н.э. здесь было кельтское поселение. Римляне превратили его в галло-римский город Диводорум Медиоматрийский. Железо, соль, вино, гончарные изделия обеспечили процветание городу до середины III века. Римляне строили дороги, акведуки, термы и даже амфитеатр на 25 тыс. мест. Всё говорит о том, что город достиг величины первого разряда. В VI веке Мец – епископский город. Здесь была создана школа церковного пения, отсюда григорианский хорал распространился на весь христианский мир. С течением времени жители города добиваются всё большей независимости от епископской власти. В 1179 году Мец становится городом-республикой. Период процветания длится до 1552 года, когда город берет Император Священной Римской империи Карл V и сильно урезает права и свободы горожан. В 1648 году, в результате 30-ти летней войны, Людовик XIV окончательно присоединяет Мец к Франции и поручает Вобану укрепить город. Это Вобану принадлежат слова: «Крепости королевства защищают свои провинции, Мец защищает государство».

Вот то, что осталось от средневековых городских укреплений, частично разрушенных по приказу Людовика XIV и перестроенных по проекту Вобана.






«Немецкие ворота» - «Порт-дез-Альман» получили своё название от монашеского братства Нотр-Дам-дез-Альман, госпиталь которого находился в этом месте сразу за стеной города.
Оборонительная линия проходила по берегу реки Сейи.








Эта башня тоже осталась от средневековых укреплений и называется Камуфль.





После франко-прусской войны 1870-1871 годов Мец и весь высокоразвитый промышленный регион переходит к Германии.
В 1908 году, когда Германия снова готовилась к войне, был построен вокзал. Это красивое здание было спроектировано таким образом, чтобы можно было загрузить или разгрузить одну дивизию (20 тыс. человек) со всем вооружением в течение суток.



Рядом с вокзалом водонапорная башня, построенная приблизительно в тоже время. Это мощное сооружение прекрасно справлялось со своей задачей - снабжением города питьевой водой - до 70х годов XX века.



Здание почтамта по-немецки тяжеловесное и основательное.






После первой мировой войны Мец становится французским затем снова немецким, а в 1944 году Мец вместе со всей Лотарингией переходит к Франции.

Догадайтесь с трёх раз, кто построил этот дом на той же площади - французы или немцы?



В каждом городе своя "Пьета" - памятник матери, оплакивающей своего сына.



Красивые парки в Меце. Он считается одним из самых зеленых городов Франции.








Памятник наполеоновскому маршалу Нею.




Мишель Ней (1769 - 1815) уроженец Эльзаса. Один из самых талантливых полководцев армии Наполеона. За ярко-рыжие волосы и беспредельную отвагу солдаты прозвали его "огнеголовым".
После отречения Наполеона Ней перешел на службу Бурбонам. Наполеона не было, но Франция нуждалась в нём. Когда же Наполеон вернулся и начались знаменитые 100 дней, Ней не колеблясь ни минуты встал под его знамёна. После поражения Наполеона в битве при Ватерлоо маршал Ней был расстрелян вернувшимися к власти Бурбонами.




Фонтан на площади



Ну вот мы и дошли до старого города








Здесь можно передвигаться ориентируясь по таким табличкам с драконом на мостовой.



Так вот же он уже виден впереди!



Дракона звали Грауйи. Франсуа Рабле так рассказывает эту мецкую легенду: «Дракон обитал на развалинах римского амфитеатра. Глаза у него были больше живота, голова – шире всего остального тела, челюсти – тяжелые, широкие, страшные, с крепкими зубами, как верхними, так равно и нижними… Святой Климент, прибывший крестить город, накинул дракону на шею свою епитрахиль, спокойно отвел его на берег реки Сейи и приказал покинуть город. Дракон и все следовавшие за ним змеи погрузились в реку и исчезли навсегда».



Стоит сказать несколько слов о Франсуа Рабле (приблизительно 1494 – 1553 гг). Это один из крупнейших французских писателей эпохи Возрождения, автор сатирического романа «Гаргантюа и Пантагрюэль». В пяти книгах рассказывается о жизни и деяниях двух великанов, отца и сына. Острая сатира на все слои современного Рабле общества и своеобразная весёлая энциклопедия нравов Франции той эпохи.
О популярности этой книги свидетельствует тот факт, что только в XVI веке она была напечатана во Франции более 100 раз несмотря на то, что была запрещена церковью.



Франсуа Рабле долгое время жил в Меце. Он был городским врачем. Здесь в 1548 году он написал четвертую часть своего романа «Гаргантюа и Пантагрюэль», в которой можно найти немало отголосков городских традиций, обычаев и легенд.

Вот улица, на которой когда-то стоял его дом.

[Joie]

А Вы знаете, что Рене Лалик тоже из Лотарингии. Есть его музей, но я никак не могу найти ссылку. Это где-то восточнее Нанси, ближе к Страсбургу и к границе с Германией.

http://www.musee-lalique.com/
Wingen sur Moder. чудесный музей, рекомендую!

[Elena M]

Joie,

Большое спасибо за ссылку. Очень люблю Рене Лалик за его беспредельную фантазию. Мне повезло попасть на выставки его ювелирных украшений один раз в Париже, а второй раз в Москве. Завораживает! Можно любоваться бесконечно.

[McPol]

Мец... Период процветания длится до 1552 года, когда город берет французский король Карл V и сильно урезает права и свободы горожан.

я тут с Вашего позволения немного поправлю
Карл V - это император Священной Римской империи, с которым воевал французский король Генрих II. Он то и отвоевал у императора Карла V часть Лотарингии, в том числе и Мец в 1552 году.

а французский король Карл V Мудрый правил с 1364 по 1380 годы во времена Столетней войны

[Elena M]

McPol,
Спасибо за поправку. Я действительно запуталась в Карлах. Очень стыдно.

[Elena M]

Собор Святого Этьена возвышается над городом.



На этом месте в 1040 году стояла романская базилика, а в 1220 году начали строить готический собор. Строительство продолжалось до 1520 года. Собор царит над городом не только потому, что построен на высоком холме, но и потому, что это один из самых высоких соборов в Европе. Высота его главного нефа 42 метра.








Для сооружения собора использовали местный сорт песчаника – желтый жомонский камень.
Удивительный камень - песчаник. Только что извлеченный из каменоломни он легко поддается обработке, позволяя творить настояшее скульптурное кружево. А потом, на воздухе, он твердеет. Из белого песчаника построена "кружевная" (по другому не скажешь) часовня в замке Амбуаз, из розового - Страсбургский собор, а вот собор в Меце - из желтого.




Великолепен скульптурный декор портала.





















Кузнеца, изготовившего эти двери, подозревали в сделке с дьяволом. Ну почему высокое мастерство вызывает зависть и стремление опорочить мастера?






Архитектору, построившему собор, тоже приписывали сговор с нечистым.
Зодчий Пьер Пера сумел решить настоящую головоломку: «Так мало камня и так много света!». При своих огромных размерах собор не кажется ни массивным, ни темным благодаря огромному количеству витражей общей площадью 6500 кв.м. Недаром его называют «Светильник Бога».








Эти витражи создавались с XIII по XX век. Над ними трудились такие выдающиеся художники как Герман де Мюнстер, Теобальд де Ликсгейм, Жак Вийон и Марк Шагал.
































Дракон и здесь нашел свое место.




"Бог есть свет". Даже в пасмурный день в соборе Святого Этьена в этом невозможно усомниться.

[McPol]

очень понравился собор, как и витражи в нём

[lenastep]

Присоединяюсь

[Elena M]

Мы погуляли ещё немного вокруг собора.






Площадь перед собором называется Площадь Оружия. Средневековая Соборная площадь была расширена и перестроена в XIX веке. Здесь находится туристический офис, где нам дали карту города и информацию на русском языке (что приятно!)



Будущее Франции. (Будущее Франции?)



Рядом расположен музейный квартал.










Но на посещение музеев у нас, к сожалению, времени не было. И потом для туриста главное что? Правильно! Вовремя подкрепиться! Особенно во Франции - если с 12 до 14 не поел, всё - остался голодным! ( С моим мужем вариант "дежурного багета на ходу" не проходит!)

Недалеко от собора есть уютная площадь Сент Жак. Там почти в каждом доме кафе, или ресторан, или кондитерская. Погода нас не баловала. Дождя не было, но было холодно и ветрено. Мы уютно устроились на втором этаже ресторанчика и заказали на двоих один салат и один Киш Лорен с гарниром. Спасибо официанту, что предупредил - порции такие огромные, что одному человеку это не одолеть. Да, любят в Лотарингии покушать.

Площадь Сент Жак.

[Elena M]

Потом мы продолжили нашу прогулку.






Церковь Св. Сеголен



и фонтан на площади Жанны Д'Арк



Ещё один вид на Собор



Вид с моста Св. Георгия






На этом месте когда-то были римские термы (бани).



Потом построили мельницу, которая сохранила название "Мельница терм"



На том берегу реки современные кварталы.










Площадь перед Префектурой




«Новый храм»






Мец, безусловно, заслуживает гораздо большего внимания. Нам не хватило времени, чтобы хорошенько всё осмотреть. Надо было пожить здесь хотя бы дня два. Может быть, когда-нибудь...

[Elena M]

Погода была прекрасная (не то, что накануне в Меце) и мы решили поехать погулять в Ботанический сад Монте.

В Нанси очень интересный общественный транспорт – «Трамвае-троллейбус-монорельс-автобус» в одном флаконе. Трамвай на шинах с одним направляющим рельсом не только экономически выгоден, но и имеет возможность преодолевать уклоны до 13%, что актуально для города, расположенного на холмах. В городе проложена одна линия длиной в 11 км, из них 9 км – с монорельсом. Остальное расстояние этот чудо-транспорт проезжает то, как троллейбус то, как автобус.





Честно говоря, я так и не поняла сколько стоит проезд на этом чудо-транспорте. Спросила у администратора в гостинице, отложила нужное количество монеток в карман. Когда мы подошли к остановке "чудо-транспорт" уже показался из-за угла. Разбираться с автоматом по продаже билетов времени не было. Тогда я обратилась к стоящему рядом парню с просьбой о помощи и сказала, что нам нужны билеты до ботанического сада Монте и обратно. Он отобрал всего несколько монеток из заготовленной мною заранее горсти и купил в автомате пару билетов. Я до сих пор не знаю правильно ли мы заплатили за билеты чтобы доехать и вернуться, да ещё пару раз выходить и снова продолжать поездку, или нас просто не поймали контролёры....

От остановки до сада идем по вот таким улицам. Тишина, покой, свежий воздух.










Ботанический сад Монтэ расположен на склонах холмов и занимает 27 гектаров.






Зацвела сирень! В странах Востока принято любоваться цветущей сакурой или хризантемами. Здесь в Нанси учительница привела детей любоваться цветущей сиренью. Это замечательно!










Вход в ботанический сад бесплатный. Билеты надо брать только для посещения оранжерей. Но после нашего московского старого ботанического сада с его орхидеями, эти оранжереи особого впечатления не произвели.










Зато Альпийский сад очень понравился.








Вот этот цветок я знаю, у нас он называется "Сон-трава"






Ирисы только-только начали распускаться.




Сад гордится своим розарием и коллекцией георгинов. Но чтобы полюбоваться на них надо приезжать летом. Хотя каждое время года имеет свою прелесть.








На обратном пути мы решили выйти из "чудо-транспорта" на площади Сержанта Бландена, т.к. увидели интересный комплекс современных зданий.




Здесь когда-то были старые казармы. Их снесли и построили здание Горного института.




"Всё стало вокруг голубым и ... розовым!"
Мне понравилось!

[Elena M]

Наше путешествие подошло к концу. Сегодня наш последний день в Нанси. Льёт дождь!
Номер в гостинице освободили. Чемодан оставили в комнате для багажа. До поезда ещё много времени. Гулять под дождем не хочется. Пойдем в музей Изящных искусств на площади Станислас.
Правильно говорят: "Не было бы счастья, да погода помогла!". Не будь дождя, мы бы туда не завернули. В музеее собрана прекрасная коллекция живописи. Жаль фотографировать нельзя. Очень понравился зал раннего итальянского возрождения и зал "Осень Ренессанса" - Караваджо. Прекрасные портреты лотарингских художников XIX века.
Была в музее и выставка современных художников. Про картины авангардистов говорить не буду - ну, не понимаю я их, не доросла! А вот одна инсталяция запала в душу. Представьте! Вы входите в большой чёрный куб и проходите по узеньким мосткам. Внизу - вода, на стенах и потолке зеркала. В полной темноте мерцают маленькие лампочки до бесконечности отражаясь в зеркалах и воде у вас под ногами. Возникает ощущение полета. Схожее чувство я испытала на Цейлоне, когда тихой безлунной ночью сидела на берегу океана. Кто испытал в жизни такое, меня поймёт.

Когда мы вышли из музея дождь продолжал лить. Время было обеденное и мы решили подкрепиться перед дорогой. Выбрали ресторан сырной кухни на улице Карм с многообещающим названием "Рот до ушей"



Первый зал был заполнен посетителями до отказа. Нас провели и усадили во втором. Оформлен ресторан в стиле "Чердак моей бабушки". Чего там только нет - старая посуда, куклы, театральные программки, швейные машинки и прочий старый симпатичный хлам.




Поскольку мы уже хорошо знали размеры порций в Эльзасе и Лотарингии, то заказали один салат на двоих. А про второе блюдо спросили у официанта: "Порция не слишком большая?" "Нет, что вы! Как раз на двоих!"

Салат с жареной картошкой и сыром рокфор был подан в "тазике" немаленького размера. Ну очень вкусно!




С ним мы покончили быстро и стало ясно, что мы уже сыты.

Но тут официант принёс второе блюдо " Савоярский поднос". Этот поднос размером 70 х 25 см занял весь край стола!
На нём были разложены всякие копчености, зелень, солёные огурчики, а в середине четыре миски с грибами, беконом, овощами и т.д. запеченые с большим количеством сыра с румяной корочкой сверху.




Но это было ещё не всё!
Каждому принесли по здоровенной запечёной картошке политой сметаной!




Для того, чтобы это всё съесть надо человек шесть, в том числе трёх очень голодных мужчин !

Вернувшись к нам через некоторое время официант посмотрел на почти нетронутое блюдо ( наши усилия были мало заметны) и с притворным участием спросил: "Ой! Вам не понравилось? Хотите я принесу десерт?" Если честно, то мне захотелось его стукнуть!

Ну как тут не вспомнить Франсуа Рабле, который жил в Меце и написал историю про "Гаргантюа и Пантагрюэля"

И Гюстава Доре, который родился в Страсбурге и блестяще проиллюстрировал эту книгу.



На такой весёлой ноте закончилось наше путешествие.

[McPol]

Замечательное у Вас получилось путешествие и отличный рассказ. Почерпнул в нём много интересных сведений. Спасибо!


Эх! Этот "Савоярский подносик" бы мне.

[Valma-SPb]

Elena M, как, уже все? Так на самом же интересном месте...

Кузнеца, изготовившего эти двери, подозревали в сделке с дьяволом. Ну почему высокое мастерство вызывает зависть и стремление опорочить мастера?

Меня тоже всегда поражала такая нелогичность. Неужели задача дьявола -строить и украшать соборы во славу Господа? Если так, то он в общем-то неплохой парень.
Вношу Ваш отчет в "золотой фонд", чтобы перечитывать время от времени. Очень надеюсь, что смогу им воспользоваться на практике. Merci infiniment!!!

[Elena M]

Эх! Этот "Савоярский подносик" бы мне

Ну так в чем же дело? Надо ехать!!!
Нанси очаровательный город. А если учесть сколько там прекрасных музеев, то ехать можно в любое время года и в любую погоду.

"Подносик" сразил наповал! Но я ещё разок (или два, или три) сходила бы в тот ресторан. Там такое огромное меню - одних только фондю десятка два.

[Elena M]

как, уже все? Так на самом же интересном месте...

Вот именно. Ждешь-ждешь, готовишься-готовишься... А потом раз и всё!
Наше путешествие продолжалось всего 10 дней. Но я считаю, что нам удалось очень много увидеть, причем без спешки, радуясь каждому "мгновению бытия".
Из того, что осталось в самом сердце.
Пустая и полутемная церковь Петра Молодого в Страсбурге и её фрески.
Вид на Вогезы с башен замка О'Кенигсборг- туман и капли дождя.
Кондитерская в Селесте.
Улицы Риквира, которые ведут к виноградникам.
Утро в Кольмаре, когда город просыпался после праздника.
Наполненный ароматоми трав и листвы воздух в Бризаке на Рейне.
Виртажи в соборе Святого Этьена в Меце.
Замок Флевиль.
Виллы Нанси, дышащие Ар Нуво.

Не всё нашло отражение в моём рассказе. Например совершенно неожиданный концерт Хора с берегов Миссисипи (госпел) в Благовещенском соборе Нанси. Фотографии не получились, а на словах передать звучание негритянских ритмов в строгой атмосфере собора я не смогу.
Хочу добавить, что путешествие получилось на удивление недорогим, благодаря удачно купленным авиабилетам, недорогим гостиницам (в среднем по 75 Евро за 2х-местный номер), недорогому и ооочень обильному питанию и общественному транспорту - поездам (со скидками 60+) и автобусам.

[lenastep]

Спасибо за прекрасное путешествие, которое вы подарили нам!

Пустая и полутемная церковь Петра Молодого в Страсбурге и её фрески.
Вид на Вогезы с башен замка О'Кенигсборг- туман и капли дождя.
Кондитерская в Селесте.
Улицы Риквира, которые ведут к виноградникам.
Утро в Кольмаре, когда город просыпался после праздника.
Наполненный ароматоми трав и листвы воздух в Бризаке на Рейне.
Виртажи в соборе Святого Этьена в Меце.
Замок Флевиль.
Виллы Нанси, дышащие Ар Нуво

Я тоже стараюсь составлять вот такие чётки и потом перебирать их.

[olgvik]

как, уже все? Так на самом же интересном месте...

Вот именно. Ждешь-ждешь, готовишься-готовишься... А потом раз и всё!

Как это знакомо!
Elena M, спасибо вам ещё раз за чудесный рассказ и за очень полезную информацию!
Ну, а вам я желаю новых ярких путешествий!

[Муlеnе]

Спасибо за интересный рассказ и фотографии!

[Elena M]

Перебирала фотографии нашего путешествия по Эльзасу и нашла фото "Египетского дома" в Страсбурге. Этом дом в стиле модерн построил архитектор Франц Шнайдер. Находится он на rue de General Rapp, 10.



Тем, кого интересует архитектура модерн в Страсбурге, стоит отвести для этой экскурсии целый день.

[Valma-SPb]

Ух ты, какой прекрасный модерн! А у нас в Питере тоже есть красивый "египетский" дом.
Спасибо за ссылку, бог даст, до Страсбурга когда-нибудь доберемся, тогда непременно воспользуемся!

[lenastep]

И в Москве есть. На Красных воротах

[veronika2008]

Елена М,спасибо за рассказ)
У меня есть знакомая, родом из города Мец. Она обалденно готовит, вдохновленно , упоительно, так,что невозможно оторваться. Вкусно и много. И сама она, пышушая энергией, такая земная красавица, сильная, витальная..
Так вот, только сейчас, благодаря Вам, до меня дошло,что она землячка Рабле.

[Elena M]

у нас в Питере тоже есть красивый "египетский" дом.

И в Москве есть. На Красных воротах

Давно собираюсь вооружиться фотоаппаратом и отправиться в путешествие по родной Москве, но ... работа, дом, транспорт... А ведь у нас есть превосходные образцы модерна.

[Elena M]

Так как мы заговорили о "бель-эпок" приведу одну ссылку. Этот рассказ произвёл на меня сильное впечатление. Кстати и портреты этого художника для меня были для меня открытием.

http://abrod.livejournal.com/500317.html

[Valma-SPb]

.....

[Valma-SPb]

Давно собираюсь вооружиться фотоаппаратом и отправиться в путешествие по родной Москве, но ... работа, дом, транспорт... А ведь у нас есть превосходные образцы модерна.

Elena M, обязательно! Я мечтаю о том же в Питере, даже фото есть. Но собрать инфу и написать все некогда. Так что подайте пример, мы подтянемся.

[Emilie]

Вот уже пять лет как живу в Страсбурге, но ни как не перестаю восхищаться его красотой. Один раз он выглядит величественно, другой - по домашнему уютным. Может быть потому, что он мне напоминает Питер? В прошлые выходные мы с семьёй гуляли по городу, муж так же как и я влюблённый в Страсбург рассказал об обном историческом факте. Привожу его рассказ( он размещён на его страничке в ФБ и прикрепляю его фото. https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.n...9cbb197861858c

Дворец кардинала Рагана. Кардинал стал жертвой злой шутки в котором участвовала Мария Антуанетта ( королева Франции) граф Калиостро и Авантюристка Жанна Ламотт которая задумала обманом завладеть дорогим ожерельем стоимостью 1 миллион 600 тысяч лир изготовленным для любовницы короля Людовика XV. Поскольку король умер, ожерелье осталось нереализованным. Жанна Ламотт, представляя себя близкой подругой королевы Марии-Антуанетты и будучи любовницей кардинала де Рогана, устраивала свидания между кардиналом и королевой. Однако роль королевы во время свиданий играла другая женщина. Поэтому кардинал ничего не заподозрил, когда «королева» обратилась к нему с просьбой приобрести ожерелье в долг. От имени Марии-Антуанетты кардиналу вручили поддельные заёмные письма…В результате ожерелье оказалось у Жанны Ламотт, а кардинал Роган оказался обвинён в мошенничестве и посажен в тюрьму. Эта история явилась основой у Дюма когда он писал про трёх мушкетёров " История это гвоздь на который я вешаю сюжет своих романов" - говорил Дюма