Французское кино - Страница 8 - Форумы inFrance - Франция по-русски

**Boris** · #**211** 27.04.2002, 13:31

Merci ! Merci beaucoup !!!

Zina · #**212** 27.04.2002, 13:35

Пошла плясать губерния! Хозяйки на вас нету!

Мы тут про кинцо, ваще-та!

(Отредактировал(а) Zina - 14:55 - 27 Апр., 2002)

**Boris** · #**213** 27.04.2002, 13:42

У нас но-онче субботея-а-а!

а на завтра - воскресенье-е-е!!!

Zina · #**214** 27.04.2002, 13:48

У вас-то субботея-а-а, а мы работееееее!
Аки пчёлки!

**Boris** · #**215** 27.04.2002, 13:53

Зин, держи крабА!

(Отредактировал(а) Boris - 15:53 - 27 Апр., 2002)

Helene · #**216** 27.04.2002, 13:55

Да как вы их переносите?

(Отредактировал(а) Helene - 16:57 - 27 Апр., 2002)

Zina · #**217** 27.04.2002, 13:59

Вашей крабЕ наша лапка!

Olala · #**218** 27.04.2002, 13:59

Работа чай не волк...

Музыкальная пауза!

(Добавление от 15:05 - 27 Апр., 2002.)

Helene, внизу странички жмешь "ответить", в открывшемся окошке нажимаешь на иконку "вставить картинку, в открывшееся меню вставляешь код картинки и нажимаешь ОК!

**Boris** · #**219** 27.04.2002, 14:11

Helene · #**220** 27.04.2002, 14:13

[img]www.august4u.ru/smiles/000696.gif[/img]

Проверка...

(Добавление от 15:15 - 27 Апр., 2002.)

еще разок

Вот ёлки...

(Отредактировал(а) Helene - 17:16 - 27 Апр., 2002)

Zina · #**221** 27.04.2002, 14:17

Olala · #**222** 27.04.2002, 14:23

Элен, я вам помогу:

(Добавление от 15:28 - 27 Апр., 2002.)

Борис, вы прощаетесь? Ну, ладно...

**Boris** · #**223** 27.04.2002, 14:39

Элен, у вас в коде картинки не хватает http//: перед www. Впечатайте, используя "Правку", и все получится. :-)

**bluesman** · #**224** 27.04.2002, 15:10

Народ, кончайте тему засорять! Ну правда, ведь про фильмы разговор, а не про смайлики... детсад прям!

Друзья-москвичи, есть вопрос: у кого есть фильмы "История любви", "Шербургские зонтики" - страсть как хоца посмотреть!!!

Зинуль, не забудь, что завтра "Тегеран" показывают! :о)

(Отредактировал(а) bluesman - 16:13 - 27 Апр., 2002)

**Boris** · #**225** 27.04.2002, 15:28

Артем, хорошее настроение и чувство юмора на Лужайке не запрещены. Sorry.

Helene · #**226** 27.04.2002, 15:38

Спасибо Борис, попробую так.
Конечно, в другой теме, Артём

(Добавление от 16:42 - 27 Апр., 2002.)

Ага! А вот и получиловь. Мерси, ещё раз, Борис!

(Отредактировал(а) Helene - 18:43 - 27 Апр., 2002)

Olala · #**227** 27.04.2002, 16:51

Bravo, Helene!

А из французских фильмов я очень люблю "Три цвета" Кшиштофа Кислевского. Наверное, это вообще самый любимый фильм...

А еще - "Баловень судьбы" с Бельмондо.
И "Королеву Марго" с Изабель Аджани.

Helene · #**228** 27.04.2002, 20:16

Внимание!!!!
03.05.02! "Мужчина и Женщина" на РТР!!!
Спешите видеть!

(Добавление от 21:28 - 27 Апр., 2002.)

Принимаю поздравления, спасибо Olala!
Из "Три цвета" видела только "Белый". Безумно понравился! Остальные два "цвета" видела урывками.
Кстати, вся трилогия продавалась в Доме Книги на Пресне. Сейчас, по моему, остался только Белый. Там вообще, странный отдел видео. Две стопки кассет, но какой выбор редких фильмов! Я, например, там купила "Нелли и Г-н Арно", который уже отчаялась найти (запись неизвестной мне студии). Есть Отдых Воина, Вива Мария и т.д. Только все кассеты в 1-м экземпляре

Кто не успел-тот опоздал.

Helene · #**229** 29.04.2002, 09:43

Смотрела вчера Тегеран-43. Целиком, до 1.20 ночи

Музыка, действительно, супер!

**bluesman** · #**230** 29.04.2002, 13:11

Да, Лен, музыка просто гениальная!!! А в самом конце фильма, в самолете, когда звучит музыка - у меня всегда комок к горлу подступает...
Вот только мне непонятно, почему нигде ничего не слышно об авторе музыки, которого зовут Жорж Гарваренц? Может кто знает его? Может он еще что написал? Ну не может человек, написавший такую музыку, бесследно исчезнуть...

А еще мне интересно было прочитать о прототипах фильма, которые, как оказалось, были на самом деле:

http://2002.novayagazeta.ru/nomer/20...n10n-s26.shtml
На сайте Службы внешней разведки также опубликовали эту статью. Вот так. Только в адресе надо убрать %20 (а почему всегда так с адресом? броузер или форум вставляет что хочет...)

А за "Мужчину и Женщину" спасибо!!! Я в программе фильм не заметил...

(Отредактировал(а) bluesman - 14:19 - 29 Апр., 2002)

Olala · #**231** 29.04.2002, 13:33

Артем, о том, что еще написал Жорж Гарваренц, можно, к сожалению, лишь по крохам собрать сведения в Инете - есть немного ссылочек и в Рунете и еще можно на Алтависте посмотреть (Georges Garvarenz). Он был близким родственником Шарля Азнавура и его другом, об этом есть в интервью Азнавура:

http://www.privatelife.ru/2001/cg01/n22/6.html

**bluesman** · #**232** 29.04.2002, 22:42

Спасибо, Оля!
Действительно, не густо про Гарваренца... ясно только, что очень талантливый человек был...

СДФ · #**233** 02.05.2002, 14:03

Helene, спасибо большое за "Мужчину и Женщину", давно хотел посмотреть его, а так бы и не знал даже

Пумбрия · #**234** 03.05.2002, 10:45

Для тех, кто все еще не посмотрел "Мужчину и женщину" сообщаю, что сегодня (3 мая) он будет идти по РТР в 00.35.

P.S. Вот, смотрю его в данный момент. Какое, однако, извращение.... Французский фильм переведен на русский с английского....

Да еще и песни перепеты по-английски...

(Отредактировал(а) Пумбрия - 2:18 - 4 Мая, 2002)

Лена · #**235** 06.05.2002, 07:37

Да, кстати, с первых минут фильма, кот. я тоже смотрела 3 мая, меня поразило то, что фильм на английском языке-

Пумбрия, вы говорите, что фр. фильм переведен с англ. на русский, то есть этот вариант фильма - это не есть оригинал что ли? Или как понимать?

Лена.

Helene · #**236** 06.05.2002, 08:38

А у меня, как услышала английский перевод, весь кайф от просмотра сломался

Так и уснула, через 20 минут после начала...

Пумбрия · #**237** 06.05.2002, 08:40

Это, судя по всему, версия фильма, адаптированная для США, потому что американцы не пойдут смотреть кино, в котором поют на непонятном языке. Только совершенно не понимаю, кому пришло в голову брать для показа в России французский фильм, адаптированный для Америки?! И главное - зачем? По-моему, фильм потерял 80% своего очарования из-за англоязычных песен...

Helene · #**238** 06.05.2002, 08:41

Да, кстати! В выходные "Хамелеона" с Депардье показывали. На начало не успела, но финал понравился. Прикольный фильм.

Behemoth · #**239** 06.05.2002, 11:31

А мы с супругой вчера посмотрели в Доме Кино "Грегуар Мулен против человечества". Довольно забавно. "Все животные, актеры и съемочная группа были на самом деле покалечены и изнасилованы во время съемок - и получили от этого удовольствие"

А кто-нибудь из господ-"французов" не видел?.. Какие у вас впечатления?..

Лена · #**240** 06.05.2002, 11:55

Да, я тоже расстроилась, когда услышала, что фильм не на французском, а на английском языке.-

Лена.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Французское любительское кино	tytyty78	Синема, синема... О кино, театре и телевидении	0	09.09.2007 03:06
Кино Лео Каракса	Galler	Синема, синема... О кино, театре и телевидении	4	21.03.2005 20:10
IV фестиваль "Французское кино сегодня"	voila	Что-Где-Когда	12	25.11.2003 12:39
Кино	maschul	Встречи-тусовки во Франции и России	1	06.10.2003 23:07
"Французское кино сегодня"	Ангара	Что-Где-Когда	1	17.11.2002 23:39

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)