Французское кино

[bluesman]

Некоторое время назад в дискуссии поднимался вопрос о любимых французских песнях. Предлагаю аналогичную тему, но про фильмы :)

Очень люблю комедии - французский шарм и тонкий юмор ни в какое сравнение не идут с американскими (довольно плоскими и пошленькими) комедиями. А в мелодрамах насколько тонко раскрываются чувства людей и психологизм ситуации.
Да и вообще, по-моему, французским фильмам свойственно какое-то особое настроение, неповторимая атмосфера, это даже трудно описать словами.
Люблю фильм "Кристина" с Делоном и Шнайдер, "Солдат и корова" с Фернанделем, "Тегеран 43" (хоть и совместный)...
эх, как же много хороших фильмов, все и не перечтешь! всегда, когда покупаю тв-программу, сразу же смотрю, какие фр. фильмы будут показывать :)

Давно уже мечтаю посмотреть фильм "Мужчина и Женщина" - но только по ТВ его еще ни разу не показывали. Музыку все знают, а вот фильм, думаю, не многие видели.

[СДФ]

"Амели" - вот это фильм !!!
+ музыка тоже классная !!

[Boris]

А как же Луи де Фюнес (кроме пошлых "Жандармов")?

Из старых - "Плата за страх", "Тереза Ракен", "Путь в высшее общество", "Шербургские зонтики"...

[Helene]

Очень люблю французское кино!
Есть в нём что-то такое...Не знаю, как и сказать...Шарм какой-то!
Купила на видео Амели - просто чудо. Такая неповторимая атмосфера Монмартра! Эти улочки, дома, лотки с фруктами и другой снедью...Прямо слюнки текут, как будто я на самом деле смотрю на всю эту красоту снова (по прошествии нескольких месяцев ). Милый фильм...По жанру люблю комедии и мелодрамы (в хорошем смысле слова ) о взаимоотношениях людей. Кстати, "Мужчина и женщина" показывали по нашему ТВ. Может, с год назад. К сожалению не смогла посмотреть, была в отъезде. Из артистов люблю Луи де Фюнеса (он такой забавный!), Софи Марсо (Бум,Бум-2, Студентка, Бельфигор - одни из моих любимых фильмов), Мишеля Серро (особенно "Нелли и господин Арно", ну очень мне этот фильм нравится, только по ТВ 2 раза показывали и оба раза не было возможности записать , а купить его практически не возможно в видео салонах...), Натали Бай ( "Порнографическая связь", "Салон красоты Венера"...), да и много кого ещё... Люблю фильмы, где Париж показывают. Его жизнь днём и ночью...На видео не так много хороших французских фильмов выходит. По ТВ их показывают достаточно часто, но либо когда я ещё на работе, либо так поздно, что я уж и спать хочу. В выходные если только...Жюли Леско, например!

[toto]

(Отредактировал(а) toto - 18:57 - 20 Апр., 2002)

[nel]

С легкой руки Бориса посмотрела Амели на видео в оригинале. Этого стоило ждать :-) Просто очень светлый фильм, такое чувство легкости и тепла от всего - лица, музыка, слова.. Эта та Франция, которая мне нравится - немного деревенская, местечковая, если вы понимаете, что я хочу сказать. Правда, в Париже я никогда такой Франции не видела.. Это ощущение ближе к провинции, особенно к Божоле, где мне пришлось проводить недели... Но этот фильм - относительно новый. Что же мне нравится во французском кино? Не отношусь к любителям французской комедии, и не слишком люблю Луи де Фюнеса, с трудом терплю "блондина в черном ботинке" Ришара. Разве что Фернандель может утешить в тоскликую минуту. Вообще я фильмы выбираю по двум критериям: режиссер и кто играет. Нравятся мне большинство фильмов с участием Депардье, даже если сюжет слабый - мне нравится его игра..

Еще смотрю фильмы с участием Даниэля Отея,
Натали Бэй, некоторые Бельмондо (особенно люблю "Профессионала"), фильмы Клода Шаброля.

Люблю "социальные" французские фильмы, которые часто идут по TF1, TV5, просто потому, что видишь их жизнь изнутри, а для меня это интересно. Многие французы говорят, что эти фильмы нудны и затянуты, а мне интересны именно подробности.

А тем, кто действительно интересуется французским кино, могу порекомендовать прекрасный сайт http://www.diplomatie.fr/culture/fra...ema/index.html - там и история кино, и избранные ссылки, и не однобокое видение...

И еще интересная информация из сети:
"40% увеличение проката фильмов на
французском языке
за рубежом.

Багряные реки правят бал. (16/10/01)

С начала января до конца июля 2001 прокат фильмов на французском языке за рубежом возрос на 40% по сравнению с таким же периодом 2000 года.
Эти данные по семи основным странам предвещают великолепный 2001 год для французского кинематографа.

Самое значительное увеличение констатировали в Германии (+178%), в Квебеке (+143%), а также в Италии (+ 42 %) и в Швеции (+42%).

Этот динамизм, в большей мере, зависит от успеха Багровых рек Матье Кассовица, показавшего свой международный потенциал, (особенно в Германии и Испании).

Вдова Святого Петра Патриса Леконта стала самым популярным фильмом в США, возможно благодаря участию Жюльет Бинош, претендовавшей на Оскар во время выхода фильма.

Хамелеон пользовался самым большим успехом в Квебеке и США, где фильм Франсиса Вебера собрал 5 млн $ 10 сентября, тогда как Ужин дураков собрал только 3 млн.

Клод Шаброль остается одним из самых любимых режиссеров иностранцев, и успех фильма Спасибо за шоколад доказывает это.

Чужой вкус, фильм Аньес Жауи, собравший почти все награды Цезарь, пользовался наибольшей популярностью в Великобритании и Италии.

Отметим, также, хорошие результаты Версенжиторикса в Испании, появление Франсуа Озона на англо-немецкой сцене с фильмом Под песком, успех фильма Прогуляемся в лесу в Германии и Испании, а также Король танцует в Квебеке и Германии.

Два фильма года во Франции: Чтоб я был прав – 2 и Братство волка едва начали свою карьеру за рубежом.

Амели сыграет роль локомотива во втором семестре, фильм Жан-Пьера Жене уже увидели 1 414 315 зрителей в августе и сентябре в трех странах, из них более миллиона в Германии.

ЮНИФРАНС считает, что при таком ритме франкоязычные фильмы увидят, как минимум, 20 миллионов зарубежных зрителей в 2001 году по сравнению с 17 миллионами в 2000. "

Кажется, французское кино имеет хорошие перспективы. Хотя лично мне Багровые реки показались наслоением американского кино на хороший французский кинематограф. Сюжет шит белыми нитками, только актеры его и спасают..

[bluesman]

Все, иду сегодня покупать Амели

Кстати, заметил, что в последнее время появляется мода, что ли, на все французское: музыку, кино... что ж, наконец-то американский ширпотреб начинает терять позиции, "наелись" уже их халтурой...

[nel]

Совершенно согласна с вами насчет американских "поделок" в виде голливудских фильмов. Они политкорректно-предсказуемы и до тошноты американо-патриотичны, за редким, очень редким исключением. Бравурная музыка в патетических сценах, неподдельно-трогательные объятия со словами "я (мы, все) люблю тебя", девальвирующие понятие любви как явления, американцы как венец творения господня во всех блокбастерах и надоевшая патриотическая патетика со слезами на глазах, извечное We got It или We did it под общие дружные аплодисменты толпы восторженных борцов на спеавледливоть (мир во всем мире, любовь к ближнему и т.п.) Мера все же должна быть. И ее дает европейский кинематограф.

[СДФ]

американские фильмы - по большей части одно и тоже, одни и те же схожие спецэффекты, и ничего кроме спецэффектов, приело уже, но особым исключением из американских, для меня это "Зеленая Миля", особенный фильм, непохожий на другие, как и "Амели"


фильм "Леон" , в штатовском кинопрокате он кажется именовался "Профессионал", ни один фильм я не смотрел так много раз - больше двадцати.

[toto]

(Отредактировал(а) toto - 18:58 - 20 Апр., 2002)

[Boris]

В начало списка я бы поставил фильм "Наш Никита Сергеич". Правда, ему не 20 лет, а все 40 с гаком. Зато это был действительно "культовый" фильм про разоблачителя культа Сталина.

Ладно, это в шутку. А всерьез: Тото уточни, какие фильмы имеются в виду - французские, американские или вообще из всего мирового кинематографа?

Дед Борис

[Aishu]

Мне нравяться "Les visiteurs", "Pedale douce", "L'operation Corned Beef", и, несомненно Амели
Скоро собираюсь посмотреть "Приключения трупа" - может, кто-нибудь уже смотрел этот фильм и поделится впечптлениями?

[alexparis]

Это наверное можно было вынести в отдельную тему, но я оставляю это на суд хозяйке. После небольшой рутины со сканером хочу предложить вам выбор, сделанный французскими критиками и пишущими о французском кино, опубликованный в "Larusse poche" - "Les cles du cinena" - Т.е хронография фильмов повлиявших на тенденции и развитие кино.
Надеюсь что это будет кому нибудь интерестно)
Ещё - если найдёте ошибки исправьте пожалуйста сами))

L'art muet

1895 L arrivee d un train en gare de La Ciotat (Louis Lumiere)
1901 L histoire d un crime (Ferdinand Zecca).
1902 Le voyage dans la Lune (Georges Méliès)
1903 Le vol du rapide (Edwin S. Porter)
1908 L assassinat du duc de Guise (Andre Calmettes,Charles Le Bargy)
1914 Cabiria (Giovanni Pastrone)
1915 Forfaiture (Cecil B. DeMille)
Les mysteres de New York (Louis Gasnier)
La naissance d une nation (David WarkGriffith)
Les vampires (Louis Feuillade)
1916 Intolerance(D. W. Griffith)
1919Le cabinet du docteur Caligari (Robert Wiene)
1921La sorcellerie a travers les ages (Beniamin Christensen)

1922 Nanouk l esquimau (Robert Flaherty)
Nosferatu le vampire (Friedrich Wilhelm Muruau)
1924 Entr acte (Rene Clair).
La legende de Costa Berling (Mauritz Sriller)
Les rapaces (Erich von Srroheim).
Le voleur de Bagdad (Raoul Walsh).
1925 Le cuirasse Poteminne (S. M. Eisenstein)
Les miserables (Henri Fescourt)
La ruee vers l or (Charles Chaplin)
Varietes (Ewald A. Dupont)
La mere (Vsevolod Poudovkine)
1927 L aurore (F. W. Mumau)
La chair et le diable (Clarence Brown)
Le mecano de la General (Clyde Bruckman, Buster Keaton)
Metropolis (Fritz Lang)
Napoleon (Abel Gance)
1928 La chute de la maison Usher (Jean Epsiein)
La femme au corbeau (Frank Borzage)
La foule (KingVidor)
La passion de Jeanne d Arc (Carl Th. Dreyer)
Solitude (Paul Fejos)
Le vent (Victor Sjostrom)

1929L argent (Marcel L Herbier)
L homme a la camera (Dziga Vertov)
Loulou (Georg Wlhelm Pabst)
Un chien andalou (Luis Bunuel, Salvador Dali)

1930La terre (Alexandre Dovjenko)


L age d or du cinema parlant


1927 Le chanteur de jazz (Alan Crosland)
1928 Ombres blanches (Woody S. Van Dyke)
1929Hallelujah! (KingVidor)
1930L ange bleu (Josef von Sternberg)
Le sang d un poete (Jean Cocteau)
1931 Jeunes filles en uniforme (Leontine Sagan)
Marins (Marcel Pagnol, Alexander Korda)
Le million (Rene Clair)
M le maudit (Fritz Lang)
L opera de quat sous (G. W. Pabst)
1932 Dr Jekyll et Mr Hyde (Rouben Mamoulian)
Freaks (Tod Browning)
Liebelei (Max Ophuls)
Scarface (Howard Hawks)
Si j avais un million (Ernst Lubitsch, etc.)
Terre sans pain (Luis Bufiuel)
1933 Extase (Glistav Machaty)
King Kong (Ernest B. Shoedsack, Merian C. Cooper)
Okraina (Boris Barnet)
Soupe aux canards (Leo McCarey, Marx Brothers)
1934 L Atalante (Jean Vigo)
L imperatrice rouge (Josef von Sternberg)
New York-Miami (Frank Capra)
Notre pain quotidien (KingVidor)
Tchapaev (Serguei et Gueorgui Vassiliev)
1935 La kermesse heroique (Jacques Feyder)
Les revoltes du Bounty (Frank Lloyd)
Les trente-neuf marches (Alfred Hitchcock)
Le triomphe de la volonte (Leni Riefenstahl)
1936 La fiancee de Frankenstein (James Whale)
L homme de nulle part (Pierre Chenal)
Le roman d un tricheur (Sacha Guitry)
Les temps modernes (Charles Chaplin)
1937 Blanche-Neige et les sept nains (Walt Disney)
La grande illusion (Jean Renoir)
Pepe le Moko (Julien Duvivier)
1938 Alexandre Nevski (S. M. Eisenstein)
L enfance de Gorki (Mark Donskoi)
La femme du boulanger (Marcel Pagnol)
L incendie de Chicago (Henry King)
L insoumise (William Wyler)
1939 Autant en emporte le vent (Victor Fleming, etc.)
La chevauche fantastique (John Ford)
Espoir (Sierra de Teruel) (Andre Malraux)
La regle du jeu (Jean Renoir)
Le jour se leve (Marcel Carne)
1940 La couronne de fer (Alessandro Blasetti)
Les raisins de la colere (John Ford)
1941Le faucon maltais (John Huston)
Citizen Kane (Orson Welles)
Les voyages de Sullivan (Preston Sturges)
1942 To be or not to be (Ernst Lubitsch)
1943 Casablanca (Michael Curtiz)
Le corbeau (Henri-Georges Clouzot)
1944 Le ciel est a vous (Jean Gremillon)
La femme au portrait (Fritz Lang)
Henry V (Laurence Olivier)
Laura (Otto Preminger)
1945 Les enfants du paradis (Marcel Carne)

L apres-guerre : les images d un monde en mutation


1945 Rome, ville ouverte (Roberto Rossellini)
Aventures en Birmanie (Raoul Walsh)
Les dames du bois de Boulogne (Robert Bresson).

1946 La belle et la bete (Jean Cocteau)
Le facteur sonne toujours deux fois (Tay Garnett)
Farrebique (Georges Rouquier)
1947 Les dernieres vacances (Roger Leenhardt)
1948 Louisiana story (Robert Flaheny)
La terre tremble (Luchino Visconti)
Le voleur de bicyclette (Vittorio De Sica)
1949 Noblesse oblige (Robert Hamer)
Le troisieme homme (Carol Reed)
1950 Boulevard du crepuscule (Billy Wilder)
Quand la ville dort (John Hliston)
Rashomon (Akira Kurosawa)
1951 L inconnu du NordExpress (Alfred Hitchcock)
1952 Le carrosse d or (Jean Renoir)
Casque d or (Jacques Becker)
Chantons sous la pluie (Stanley Donen, Gene Kelly)
Le train sifflera trois fois (Fred Zinnemann)
1953 L appat (Anthony Mann)
Les contes de la lune vague apres la pluie (Kenji Mizoguchi)
Tous en seine (Vincenie Minnelli)
Les vacances de monsieur Hulot (Jacques Tati)
Voyage a Tokyo (Yaslijiro Ozu)
Voyage en Italie (Roberto Rossellini)
1954 La comtesse aux pieds nus (Joseph L. Mankiewicz)
Fenetre sur cour (Alfred Hitchcock)
Johnny Guitare (Nicholas Ray)
Senso (Luchino Visconri)
La Strada (Federico Fellini)
Une etoile est nee (George Cukor)
1955 Lola Montes (Max Ophuls)
En quatrieme vitesse (Robert Aidrich)
La nuit du chasseur (Charles Laughton)
Pather Panchali (Satyajit Ray)
1956 Ecrit sur du vent (Douglas Sirk)
Le septieme sceau (Ingmar Bergman)
La traversee de Paris (Claude Autam-Lara)
1957 La soif du mal (Orson Welles).
1958 Cendres et diamant (Andrzej Wajda)



Nouvelles vagues, nouveaux enjeux

1959A bout de souffle (Jean-Luc Godard)
Hiroshima mon amour (Alain Resnais)
Les quatre cents coups (Francois Truffaut)
Pickpocket (Robert Bresson)
Rio Bravo (Howard Hawks)
1960 L avventura (Michelangelo Antonioni)
Elmer Gantry, le charlatan (Richard Brooks)
Samedi soir et dimanche matin (Karel Reisz)
Shadows (John Cassavetes)
Le voyeur (Michael Powell)
Les yeux sans visage (Georges Franju)
1961 Cleo de cinq a sept (Agnes Varda)
Lola (Jacques Demy)
Viridiana (Luis Bunuel)
West Side Story (Robert Wise, Jerome Robbins)
1963 La jetee (Chris Marker)
Main basse sur la ville (Francesco Rosi)
The Servant (Joseph Losey)
Shock Corridor (Samuel Fuller)
l964America, America (Ella Kazan)
Le dieu noir et le diable blond (Glauber Rocha)
Prima della rivoluzione (Bernardo Bertolucci)
1965 Les sans-espoir (Miklos Jancso)
1966 Propriete interdite (Sydney Pollack)
1967 Andrei Roublev (Andrei Tarkovski)
Bonnie and Clyde (Arthur Penn)
L incompris (Luigi Comencini)
19682001 : l odyssee de l espace (Stanley Kobrick)
Rosemary s baby (Roman Polanski)
Theoreme (Pier Paolo Pasolini)
Un soir.., un train (Andre Delvaux)
1969 Ma nuit chez Maud (Eric Rohmer)
Le chagrin et la pitie (Marcel Ophuls)
1970 Le boucher (Claude Chabrol)
Le cercle rouge (Jean-Pierre Melville)
1971 Max et les ferrailleurs (Claude Sauret)
1972 Cabaret (Bob Fosse)
Delivrance (John Boorman)
Le parrain (Francis Ford Coppola)
Aguirre, la colere de Dieu (Werner Herzog)
1973 Amarcord (Federico Fellini)
Cris et chuchotements (Ingmar Bergman)
La maman et la putain (Jean Eustache)
1974 Lacombe Lucien (Louis Malle)
Nous nous sommes tant aimes (Ettore Scola)
1975 Cousin cousine (Jean-Charles Tacchella)
Nashville (Robert Altman)
Vol au-dessus d'un nid de coucou (Milocs Forman)


Tendances contemporaines

1976 L empire des sens (Nagisa Oshima)
Le juge et l assassin (Bertrand Tavernier)
Taxi Driver (Martin Scorsese)
1977 Le Crabe-Tambour (Pierre Schoendoerffer)
1978 Le mariage de Maria Braun (Rainer Werner Fassbinder)
Voyage au bout de l enfer (Michael Cimino)
1979 Apocalypse Now (Francis Ford Coppola)
1980 Elephant Man (David Lynch)
1981 Les aventuriers de l arche perdue (Steven Spielberg)
1982 Meurtre dans un jardin anglais (Peter Greenaway)
La nuit de San Lorenzo (Paolo et Vittorio Taviani)
1984 Il etait une fois en Amerique (Sergio Leone)
1985 La rose pourpre du Caire (Woody Allen)
1986 Le sacrifice (Andrei Tarkovski)
1987 Les ailes du desir (Wim Wenders)
1988 Femmes au bord de la crise de nerfs (Pedro Almodovar)
1989 Le temps des gitans (Emir Kusturica)
1991 Van Gogh (Maurice Pialat)
1992 Impitoyable (Clint Eastwood)
1993 La lecon de piano (Jane Campion)
Val Abraham (ManoeldeOliveira)
1994 Pulp Fiction (Quentin Tarantino)
Trois couleurs (Krzysztof Kieslowski)
1995 Le regard d Ulysse (Theo Angelopoulos)
Secrets et mensonges (Mike Leigh)
1996 Breaking the Waves (Lars von Trier)

[nel]

Алекс, спасибо за список - очень интересно, и об этом часто спрашивают - я его опубликую на сайте. А ссылку можно на источник (какая газета и дата публикации), чтобы не быть голословной..

[alexparis]

Издательство - Larousse poche, "Les films cles du cinema" автор - Claude Beylie, 1998 год.

[Boris]

24 января информационное агентство France Press сообщило, что фильм "Амели" режиссера Жан-Пьера Жене установил рекорд по кассовым сборам в североамериканском прокате, собрав за 12 недель 21,12 млн. долларов. За последние 20 лет это рекордная сумма для кинокартины французского производства.

До настоящего времени рекорд по кассовым сборам (20,4 млн. долларов) на североамериканском континенте принадлежал фильму режиссера Эдуарда Молинаро "Клетка для чудаков", вышедшему на экраны в марте 1979 г.

Фильм "Амели" выдвинут на соискание самой известной награды в области кино - премии "Оскар" - в номинации "Лучший иностранный фильм".

74-ая церемония вручения премии "Оскар" состоится 24 марта 2002 г.

[nel]

Как-то только сейчас вспомнила еще один "марсельский" филльм - Comme un aimant. Кто смотрел? Ваше мнение? Мне оттуда нравится музыка - очень много фольклорных обработок, и прекрасные аранжировки. Для тех, кто не смотрел: http://www.com1aimant.com/ . Фильм понравится не каждому - много сленга и грустных моментов, но очень хорошо отражает душу юга Франции и Марселя. На первой странице сайта о фильме есть небольшое музыкальное сопровождение - это "музыкальная строка" из фильма.

[Лена]

Здравствуйте!

Знает ли кто-нибудь, есть ли возможность найти в интернете видео-файлы? Ведь есть же, например, звуковые файлы. Как все это обстоит с видео?
\И вообще, честно говоря, хотелось бы, чтоб без русского перевода было. На данный момент хотелось бы именно, чтоб для языка было, чтобы научиться на слух воспринимать французский.
А почему интернет, потому что у меня нет видика, а вот с компа - есть возможность смотреть.

Заранее спасибо,
Лена.

[Noel]

Мне нравится французское кино. И старое и новое. Новое поменьше, старое побольше. Особенно нравятся фильмы с участием неповторимого Алена Делона.

[Jeanne]

а вот я к Делону как-то охладела. Все же красивое отстранненое лицо - это мало. Вот Жерар Депардье (тут был как раз упомянут в другой рубрике вами же Noel, и вы очень хорошо там сказали про него) - действительно классный актер.
А еще очень люблю Жана-Поля Бельмондо. Смотрю с ним все фильмы и не один раз. Он просто неотразим в своей игре!!  

[Noel]

Jeanne ну почему вы думаете, что Делон это лишь отстраненное и красивое лицо. Я думаю, что он очень интересный человек - не только актёр. Когда смотрю фильмы с его участием (старые фильмы) у меня словно ностальгия какая-то появляется по тому времени. Жаль время неумолимо. И его остаётся всё меньше. Я бы обязательно с ним встретился, мне просто интересно было бы с ним побеседовать.

[Jeanne]

Noel, вы знаете, по-моему я резковато сказала, в своем стремлении выразить восхищение Беломондо и Депардье. С Делоном много хороших фильмов, например, из веселых очень нравиться "Черный тюльпан", а из "не очень веселых" "Бассейн" и "Смерть под солнцем" (или "Убийство под солнцем" - что-то я засомневалась... , кстати, никому не кажется, что похожим на этот фильм американцы сняли "Талантливого мистера Рипли"?), просто во первых, мне кажется режисеры активно спекулировали на его красоте, а во-вторых, я прочитала несколько автобиографических книг, в том числе и французских актеров, которые работали с Делоном, и они всегда при упоминании о нем, не очерняя особо, но все же несколько не лестно отзывались о его поведении на сьемочной площадке и концентрации самого Делона на своем лице. Вот поэтому у меня и стало складываться нелесное впечатление о нем. Может это и не правильно, но я редко отрываю актера в кино от его личной жизни, т.е. мне не может нравиться актер, если он в жизни поступает как-то не очень здорово (это не конкретно к Делону, а и вобще )
Но все же фильмов с ним много хороших!!
А на счет ностальгии... у меня такая я же появляется, когда смотрю старые французские фильмы, все же они ближе по духу к нам, чем какая-либо другая нация... ну мне так кажется.

[Boris]

А у меня ностальгически любимые - Жан Габен и Симона Синьоре. А еще - был когда-то "влюблен" в Анук Эме.

Ален Делон, согласен с Жанной, очень профессиональный актер, но - холодный, и играл все подряд - и в отличных фильмах (типа "Рокко и его братья") и в совершенно проходных. И еще он многих во Франции удивил своей поддержкой Александра Лебедя (помните?) - ее тогда расценили как "неадекватный поступок маэстро" (фраза из газеты запомнилась).

[СДФ]

чем больше я смотрю на Жерара Депардье, тем больше я его уважаю и люблю

[alexparis]

Если кто не видел, очень советую.
Это даже лучше чем " большая прогулка", на современный лад. И фраза там есть шикарная " Un con de classe mondiale " . А Жак Вильрэ просто неотразим.

"LE DINER DE CONS"

Режиссер: Francis Veber

Avec : Thierry Lhermitte ( " Trafic d influence " ), Jacques Villeret ( " Mookie ", " Les enfants du marais " ), Francis Huster, Daniel Prevost, Alexandra Vandernoot et Catherine Frot ( " La dilettante " )

8 millions d entrees en salle.

[Boris]

Алекс, а как бы вы перевели название фильма?

[alexparis]

Борису:
Наверное "Ужин с дураками ( или с придурками)"
Вот ещё напаролся на неплохой сайт: Cinema.lu - Local cinema guide : http://www.cinema.lu/

[Behemoth]

В российском прокате и на телевидении уже перевели как "Ужин с придурком".
На телеэкране фильм мне не то чтобы не понравился, но как-то ... не потряс ..
Хотя исполнитель роли Франсуа Пиньона - великолепен ... Кстати, его имя - Пиньон - оно нарицательно для Франции? Что-то типа Иванушки-дурачка? Уж больно часто оно встречается среди имен характерных типов французской комедии. Или это касается только Вебера?..
P.S. К нам в Питер в очередной раз привозят эту же пьесу с Бвсилашвили и Хазановым в главных ролях - задумался - идти ... не идти ...

[Noel]

Jeanne это же кино: страсти кипят, нервы, съёмки и т.д. Я просто думаю о Делоне так, как хочу думать. А какой он в реальной жизни? Это вопрос. Но мне кажется, что он не плохой человек и ещё ... искатель, да и романтик, конечно.

Луи де Финес - отличнейший комик, а в жизни и на съёмках, говорят, был склочным и вспыльчивым человеком. Но говорят о людях многое и это ещё не означает, что так и есть на самом деле - моё мнение. Перефразирую Мишеля Монтеня: чтобы судить о человеке и его поступках необходимо оценить весь комплекс объективных и субъективных причин, которые привели к определённой линии жизни, поведения или поступкам.

А Делон - он был, есть и останется для меня его персонажами: и Маню, и Роком Сифриди, и французским полицейским инспектором помогающим бедной русской девушке из к/ф "Тегеран-43". Останется в его поисках и стремлениях вместе с непроходящими ценностями как то: настоящая дружба, человеческое достоинство, любовь и смелость.

Смотрите больше фильмов не печальных, а наоборот. Французы же на самом деле ближе к нам больше остальных, я тоже, так думаю. Мёрзнут сильно, правда, при русских морозах.

Плохо, что во Франции отнеслись к поддержке Делоном Лебедя как "неадекватному поступку маэстро" это же был просто жест доброй воли и симпатии, а не политические игры. А Лебедь мужик хороший - людей от смерти спасал в Предднестровии - не бросил на произвол оголтелому национализму простых людей. Профессиональный военный, политик может и не очень - разные это по сути вещи - быть политиком и военным. И тот, и этот в прошлом десантники, да и Делон искренне симпатизирует русским. И видите Борис как отреагировали во Франции - просто не поняли или не захотели понять. Может невыгодно это кому-то менять и направлять общественное сознание и мнение в позитивное, по отношению к России, русло.

Жерар Депардье - мастер, признанный. Вспоминаю Сирано де Бержирака в его исполнении. Вспоминаю также его историю - если бы не его упорное стремление к своей заветной мечте - стать актёром, разве он стал бы им? Ведь его только отпихивали по-началу: ну какой-ты мол актёр.

А "Ужин с придурком" (у нас его так перевели) я смотрел. Хороший фильм - показывает какие есть подлецы и их развлечения, а также какие есть комичные простаки - над которыми могут посмеяться и которые могут испортить все по своей простоте душевной. Этот известный актёр-комик (забыл его фамилию) почти всегда играет такие роли, где его обижают. И мне почему то всегда становится его жаль.

[nel]

Пара слов о Лебеде-Делоне. Просто хочу сказать, что во Франции в то время Лебедь как раз был очень популярен, и, скорее всего, Делон к нему просто хорошо относился, и это был дружеский визит. Делон не слишком силен в политике. А если бы видели, как тогда Лебедя французская пресса хвалила.. Разговоров-то было - "лебЕд как спаситель этих странных погибающих русских", "спасительная сильная рука" (от себя - рука-то рука, да только вмятина от фуражки вместо ума... Я его всю жизнь называла "кубик рубика для прапорщика - монолит зеленого цвета"). Прост до неприличия, при всех его заслугах спасения Приднестровья...