Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 26.05.2004, 17:50
Дебютант
 
Аватара для nary
 
Дата рег-ции: 10.09.2002
Откуда: Issy les Moulineaux
Сообщения: 53
Интересно ваше мнение - как им себя вести?

Друзья!
Извиняюсь, если не в той теме, но вот у меня такой вопрос.
Коллеги по работе готовят мероприятие в России, в связи с чем проводят исследование на тему "Как вести себя в России" и, среди прочего, интересуются, в частности следующим:
"Quelque chose ? surtout EVITER lors d'un premier contact avec des russes?"

Я, честно говоря, затрудняюсь... Вроде бы "rien de particulier"..
Интересно ваше мнение
С уважением,

Наталия
nary вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 26.05.2004, 21:28
Мэтр
 
Аватара для Anastacia
 
Дата рег-ции: 03.06.2003
Сообщения: 579
Quelque chose à surtout EVITER lors d'un premier contact avec des russes?"

Faire la bise ...
Anastacia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 26.05.2004, 21:28
Мэтр
 
Аватара для Bee Maya
 
Дата рег-ции: 20.02.2003
Откуда: Ile de France (94)
Сообщения: 645
обязательно:

не свистеть в помещении
и не в коем случае не здороваться через порог


Bee Maya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 26.05.2004, 22:30
Мэтр
 
Аватара для malychka
 
Дата рег-ции: 24.01.2004
Откуда: 95
Сообщения: 1.011
Не оставлять пустые выпитые бутылки на столе. Ну это уже попозднее
malychka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 27.05.2004, 00:01
Мэтр
 
Аватара для juliva
 
Дата рег-ции: 16.05.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 879
eviter de venir sans cadeaux Шутка, конечно, хотя в каждой шутке....

juliva вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 27.05.2004, 11:48
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
Не спрашивать как тяжело в России живется и не ужасаться что в России все пьют водку литрами и закусывают икрой, по улицам ходят медведи, а мафия расстреливает всех из автомата прямо на улице во время разборок.
nel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 27.05.2004, 11:50
Администратор
 
Аватара для ALX
 
Дата рег-ции: 17.11.2003
Откуда: Europe
Сообщения: 6.216
Отказываться от аперитива, коньяка под кофе, водки под закуску
ALX вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 27.05.2004, 12:58
Дебютант
 
Аватара для fabi
 
Дата рег-ции: 13.04.2003
Откуда: France
Сообщения: 85
Если пришли в гости, лучше в прихожей разуться.
При расстовании иногда достаточно и рукопожаний ( а не поцелуйчиков 3-4 раза).
fabi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 27.05.2004, 13:26
Мэтр
 
Аватара для Yulchatai
 
Дата рег-ции: 29.01.2004
Откуда: 33
Сообщения: 2.108
На одном из каких-то иностранных сайтов я нашла советы иностранцам, собравшимся поехать в Россию. Один из первых был совет (клянусь!), что не надо постоянно всем улыбаться, мол, в России даже есть поговорка такая - "Смех без причины..."
Yulchatai вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 27.05.2004, 14:22
Мэтр
 
Аватара для Pola
 
Дата рег-ции: 01.06.2003
Откуда: France 68
Сообщения: 5.561
Yulchatai пишет:
что не надо постоянно всем улыбаться
и еще здороваться со  всеми подряд: водителем автобуса, продавцом в магазине и т.п.

Pola вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 27.05.2004, 18:45
Кандидат в мэтры
 
Аватара для kotia
 
Дата рег-ции: 13.09.2003
Откуда: Mulhouse France
Сообщения: 474
В дополнение к последним двум высказываниям: не воспринимать неулыбчивость окружающих как враждебность ( из опыта моего мужа).
kotia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 27.05.2004, 20:56
Мэтр
 
Аватара для bartnek
 
Дата рег-ции: 15.09.2003
Откуда: 13
Сообщения: 1.079
Приготовиться к тому, что в домашней обстановке и на работе русские совершенно разные люди.
bartnek вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Интересно Ваше мнение о создании русскоязычного клуба djalexonoff Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 24 29.12.2010 00:59
Трибунал - как себя вести? Vifania Административные и юридические вопросы 8 24.05.2007 16:03
Как вести себя при аварии Eddilia Автомобилистам и автолюбителям 4 12.08.2005 17:52


Часовой пояс GMT +2, время: 12:17.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX