Фискальные службы ищут нарушителей за границей

[Boris]

Вступило в действие соглашение между Францией и Швейцарией об обмене банковской информацией

Министерство финансов Франции получило в свое распоряжение список трех тысяч французских налогоплательщиков, имеющих счета в трех швейцарских банках. Общая сумма денег, переведенных на эти счета, составляет три миллиарда евро. Об этом сообщил министр государственного бюджета Эрик Воэрт, который дал интервью еженедельнику «Журналь дю Диманш».

«Счета открыты в трех банках. Общая сумма перечисленных денег примерно 3 миллиарда евро. Мы впервые получили такого рода информацию – достоверную, с указанием имен, номеров счетов и суммой депозитов. Такого в нашей практике еще не было», - сказал министр.


Министр госбюджета Эрик Воэрт. Фото AFP

Нарушители должны урегулировать ситуацию с налогами до 31 декабря. После этой даты, подчеркнул министр, «фискальный контроль будет применен со всей строгостью – с детальным расследованием и, при необходимости, взыманием долга через суд».

Министр сообщил об этой новости всего через два дня после подписания между Парижем и Берном соглашения, предусматривающего обмен информацией в случаях фискальных махинаций.

«Все должны понимать, что мы живем в другую эпоху», - сказал г-н Воэрт. Он исключил любую возможность амнистии для нарушителей фискального законодательства, подчеркнув: «Мы отказываемся даже думать об этом».

Министр планирует провести в ближайшее время совещание представителей зарубежных банков, открывших свои филиалы во Франции, чтобы запросить у них сведения о вкладчиках-налогоплательщиках, перечисливших деньги за границу.

Штраф за нарушение закона о налогах может достигать 50% от суммы, переведенной в швейцарский банк.

по сообщениям AFP, 25 августа 2009 г.
© traduction russe : B. Karpov