Перспективы работы во Франции через компанию в России (Москве)

[eimial]

Здравствуйте! Заранее извиняюсь, если мой вопрос уже где-то обсуждался, но я не смогла найти подобных тем(может, плохо искала). Собственно, мой вопрос такой: куда, то есть в какую компанию, устроиться в России(Москве), чтобы через какое-то время была возможность перевода во Францию?У меня лингвистическое образование(франц, англ). Поделитесь опытом, пожалуйста, если у кого-то была подобная ситуация...

[merci]

eimial, я считаю, что перспективы минимальные. Учитывая ваше образование (1. сейчас на англ. и втором иностранном языке говорят все хорошообразованные люди; 2. большинство русских во Франции говорит на английском, следовательно, они ваши потенциальные конкуренты, а может и нет), вы - не редкий специалист. На какую вакансию вы хотите претендовать?
К тому же, "перевод" в филиал компании в другой стране, в России как таковой не практикуется. Или очень-очень редко. Сейчас студентам, вложившим в свое образование немало и получивших французский диплом, редко везет в праве на работу.

[Rezon]

мой вопрос такой: куда, то есть в какую компанию, устроиться в России(Москве), чтобы через какое-то время была возможность перевода во Францию?У меня лингвистическое образование(франц, англ).

Конкретный ответ - никогда и никакая компания не переведет вас из россии во францию.
Ну, разве только вы имеете такую хитрую профессию, что именно на территории франции вы лично чо-то такое сделаете, в результате чего фирма, которая приняла вас на работу и сделала вам рабочую визу во францию, создаст с этой вашей помощью кучу рабочих мест во франции и получит миллиардные прибыли и уплатит во франции несколько миллиардов налогов - ну тогда может быть, вас пригласят во францию, если вы докажете, что только и именно на территории франции вы реализуете ваши профессиональные качества.
Очень многие образованные детишки считают, что если они одолели пару тысяч слов на иностранном языке, то это есть достаточное основание чтобы их автоматически переселили жить в более благоустроенное место, ну типа из россии во францию. При этом они представляют себе весь процесс так, что где-то там сидит строгая тетя в очках (дядя), и вдумчиво глядя на соискателя, решает - оставить этого товарища во франции, или не достоин, не оставлять, то есть. Французский язык, типа там аглицкий... ну, что любой клошар под мостом знает язык гораздро лучше выпускника двух российских языковых вузов - это в голову соискателям не приходит. Ну понятно. В россии всегда иностранный язык был не чем иным, как средством выделится с помощью демонсрации полученного диплома из общей тупой массы социалистических граждан, вне всякого практического его применения.
Ну допустим, сейчас что-то изменилось, и господа с нонешним языковым образованием и вправду смогут внятно обьяснить официанту в ресторане, чего они именно хотят скушать. И что дальше?
На этом основании право на жительство не дают.

[EHOT]

Многие компании переводят (на время) работников из заграничных филиалов во Францию... но шанс мал. Из филиала с 10.000 работниками у нас каждыи год приезжает 1 работник (максимум 2)...

[eimial]

Rezon, спасибо за конкретный и полный ответ, единственное, на что хотелось бы возразить: у тех, кого вы называете детишками, может быть уровень С1, приближающийся к С2, который предусматривает не только заказ еды. И могу вам сказать со всей ответственностью, что большая часть выпускников моего университета имеет такой уровень. Хотя этого, разумеется, не достаточно для переезда, я не спорю. =)

[eimial]

Всем спасибо за ответы!

[Mashoulia]

в какую компанию, устроиться в России(Москве), чтобы через какое-то время была возможность перевода во Францию?

Во французское посольство? ну или в русский МИД на худой конец...

[Rezon]

у тех, кого вы называете детишками, может быть уровень С1, приближающийся к С2, который предусматривает не только заказ еды. И могу вам сказать со всей ответственностью, что большая часть выпускников моего университета имеет такой уровень. Хотя этого, разумеется, не достаточно для переезда, я не спорю. =)

Неее, вы не поняли шутку юмора. Тут на форуме частенько такие вопросы всплывают. Как под копирку - я в школе выучила французский язык. Еще умею на фортеплясах побренчать. Мама и ее подружки все в один голос говорят, что мне надо переезжать жыть во францию. Типа тут в России для такой образованной деушки не жизнь. Ну вот типа девушка и спрашивает - оставят меня во франции?

Если б мне было лет 18, я бы рискнул - получив специальность классного экскаваторщика, бульдозериста, сварщика и строителя-монтажника, водителя всех грузовых категорий с допусками на краны - еще можно попытаться устроиться во франции. Ну еще водопровод-канализация, плюс электрик.

Причем желательно все эти профессии иметь одновременно, и не только их иметь, но и реально уметь. А университетский диплом и уровень С1 - ну кому нужен? Что человек делать-то умеет?
Вот так примерно как-то.
А еще проще - жениться на француженке. Понятно,что темперамент подкачал, сравнения с арабами русские парни не выдерживают. Но и француженки тоже бывают разные, какое-то время по молодости можно продержаться.

[Rezon]

дубль случайный.

[Viki]

Понятно,что темперамент подкачал, сравнения с арабами русские парни не выдерживают. Но и француженки тоже бывают разные,

Ну, все француженки молоденькие хочут почему-то блондинов. Спрашивали, правда что все русские - блондины?..
И французы почему-то считают, что все русские должны быть блондинки с голубыми глазами, на худой конец как Курникова.

Но верно, на этом основании вид на жительство не дают.....

[Rezon]

Ну, все француженки молоденькие хочут почему-то блондинов.

Напоминает известный анекдот. И способ решения таких ситуаций тоже подсказывает тот же анекдот.

А вообще не для того французы принимают на работу в москве русских, платя им за работу стеклянными бусами, чтоб потом переваливать их во францию. По наивному представлению "университантов", отобрать лучших и перебросить их в цивилизованный мир. Во франции своих полно, да и платить им надо уже не стеклярусом. а реальными деньгами.
Лично я знаю примеры перезда во францию после работы во французской фирме в москве - только выход замуж за французов для дам.
Ну а для парней и для "не дам" таких случаев не знаю.

[eimial]

Rezon, какая тонкая игра слов

[EHOT]

А я знаю 4х человек, которых БНП перевел на работу из Киева в Париж.

[Rezon]

А я знаю 4х человек, которых БНП перевел на работу из Киева в Париж.

И это были выпускники ин.яза? Сколько лет опыта работы в банке у них? Какие связи в правительстве?

Вообще приветствую тот факт, что на мой пост Енот возразил с цифрами в руках. Оказывается, можно найти исчисляемое количество счастливцев, попавших жить во францию не через замужество или женитьбу.
Есть, поди, и в москве такие экземпляры. Но я не знаком. Повторюсь.

[EHOT]

Опыт 2, 10, 12 и 20 лет. Выпускников иняза нет, есть выпускники института международных отношении. Связеи в правительстве скорее всего нет ни у кого...

[EHOT]

только выход замуж за французов для дам.
Ну а для парней и для "не дам" таких случаев не знаю.

я ее убедил, что есть гораздо более простые, цивилизованные и надежные способы пожить в европах и посмотреть мир

сегодня, на ближайщие лет десять - вовсе все пути закрылись

Не поиму есть способы или их нет...

[Rezon]

Выпускников иняза нет, есть выпускники института международных отношении. Связеи в правительстве скорее всего нет ни у кого...

Так НЕ БЫВАЕТ! Уж тем более в киеве, где выпускников этого факультета в киевском универе всего то по 10 человек в году.
Уж про московкий МГИМО и не говорю - спросите лучше Ксюшу Собчак.

Не поиму есть способы или их нет...

До кризиса - были. Сейчас нету и лет 10 не будет.

[Ptu]

Так НЕ БЫВАЕТ!

Вы имеете в виду без связей с французским правительством? Или с украинским?
хотя как украинское правительство может повлиять на французский банк, чтобы перевести во Францию в его же офис украинских сотрудников? вот тут больше подходит - ТАК НЕ БЫВАЕТ.

[Rezon]

хотя как украинское правительство может повлиять на французский банк, чтобы перевести во Францию в его же офис украинских сотрудников? вот тут больше подходит - ТАК НЕ БЫВАЕТ.

Вы шо, смеетесь?
Если вы дочь украинского вице-премьера или наподобие того, то вас не только в любой банк возьмут и во все губки поцелуют, а и во францию перекинут на любую синекуру, лишь бы папа выгодные контракты подкидывал банку.
А уж если...

[Maury]

В целом, согласен с Rezon-ом про "трудности сейчас".
Хотя у меня тоже есть позитивный пример. Правда только один. И то я его считаю огромным исключением.
Молодой человек работал во французкой фирме в Москве (у него два высших российских образования и год французского универа, вроде "мастер")
Был переведен по краткосрочному(годовому) контракту во Францию (с семьей). По окончании этого контракта нашел другую работу, в другой компании (но по своему профилю) и остался во Франции.

[EHOT]

Если вы дочь украинского вице-премьера или наподобие того, то вас не только в любой банк возьмут и во все губки поцелуют, а и во францию перекинут на любую синекуру, лишь бы папа выгодные контракты подкидывал банку.

если вы дочь украинского вице-премьера или наподобие того, то вам на фиг не нужно работать во Франции или еше где. Ваша цель должна быть побольше "клубиться" на родине и не париться о работе в принципе...

[Rezon]

Хотя у меня тоже есть позитивный пример. Правда только один.

Исключение лишь подтверждает правило.

[Ptu]

Вы шо, смеетесь?

Ага, я с вас смеюся..
То-то как ни приду в какой французский банк - везде засада из грудастой украинской дочки какого-нибуть украинского министра.

То, что проект автора крайне малореально выполним, никто не спорит. А даже поддерживают.
Просто странно, что вы оспариваете имеющиеся конкретные случаев не дочек украинских министров.
Только тут две большие разницы. Время - ПРОШЛОЕ. Раз. И два- ЕСТЬ ОБРАЗОВАНИЕ хорошее, профессия, а не просто сносное владение языком, этим почему-то во Франции никого не удивишь, тут все почему-то это умеют и профессией не считают.

[Rezon]

хотя как украинское правительство может повлиять на французский банк, чтобы перевести во Францию в его же офис украинских сотрудников?

Ага, я с вас смеюся..

Ага, а я вам напомню вашу первую ссылку - вы там всерьез поняли, что я намекаю на участие государственных органов в ...
Увы, все куда проще. Блат - по французски "пистон" - он и в Африке пистон.
Отсюда и мой намёк, резонность которого НИКТО отрицать не станет.
Если ж так связалось, что обошлось без него - ну, понятно, бывает и такое событие.
Вот сегодня Рождество Христово, и человечество уже сколько там тысяч лет верит в непорочное зачатие? Верит, что такое бывает?
Ну, раз почти все человечество верит - так реально бывает или не бывает?
Ну, дальше вы сами всерьез выводы сделайте...
А еще лучше - спросите вашего мужа. Он, как минимум, призадумается.

[Ptu]

Французский пистон это французский пистон, он сделан во Франции, а не на Крещатике или Малой Арнаутской. То есть вы имели в виду французское правительство?
При чем тут мой муж, с какой стати вы его помянули всуе?

[Rezon]

Французский пистон это французский пистон, он сделан во Франции, а не на Крещатике или Малой Арнаутской. То есть вы имели в виду французское правительство?
При чем тут мой муж, с какой стати вы его помянули всуе?

Мадам, вы опять чео-то недогоняете.
Не имел тут ни я, и никто иной никаких правительств.
Думаю, вы всё поняли, но по инерции продолжаете попытаться с меня посмеяться.
Ох, не надо.
И мужа вашего не сильно я поминал, а кто такой "всуе" я и вовсе незнаком.

Можно поверить в перевод сотрудников фран.фирмы из москвы на постоянную работу во францию? Ну, теоретически можно. Как мы убедились, есть живые люди, которые в это верят.
Можно поверить, что женщина способна забеременеть. что называется, непорочно? Без прелюбодейства и вообще без участия мущин в этом интимном процессе?
Масса людей на планете верят, что да, можно. И их в мире горазда больше, чем верящих в перевод сотрудников из москвы в париж.

В свете этого какое событие представляется более вероятным в реальности?
Отож.
А про мужа - это так, этюд в театральном училище.
Ради шутки юмора подойдите к нему, и спросите, держа руку у себя на животе - дарагой, ты веришь в непорочное зачатие?
И расскажите мне (нам), как он отреагирует.
Вместе посмеемся. Ага.

[Ptu]

Ради шутки юмора подойдите к нему, и спросите, держа руку у себя на животе - дарагой, ты веришь в непорочное зачатие?

Спрашивайте лучше у вашей бабушки.
А вообще на такой бред даже уже смеяться глупо. Просто скушно стало читать. ТАк что оставляю вас пустословить одного. И пишите хоть о своем животе, хоть о других частях тела.

[Rezon]

Спрашивайте лучше у вашей бабушки.
А вообще на такой бред даже уже смеяться глупо. Просто скушно стало читать. ТАк что оставляю вас пустословить одного.

Вот это да!
"Все то пустое, что не обо мне, любимой" (@Жизнь господина де Мольера.)
Ваще вы меня восхитили. Ей богу.

[EHOT]

Можно поверить в перевод сотрудников фран.фирмы из москвы на постоянную работу во францию? Ну, теоретически можно. Как мы убедились, есть живые люди, которые в это верят.

нет, есть живые люди, которые так оказались во Франции... другое дело, что их единицы...

[Ludmilka]

Есть, есть.У меня у подруги муж был переведен из российского филиала международного концерна во французский. НО это было больше 10 лет назад и (наверное, это главное) он - айтишник.