#1
09.09.2010, 11:11
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
|
Придумать название салона Рено
Доброго дня, господа. Я новоиспеченный дилер компании Рено, необходимо придумать название для автоцентра и сосьете.Помогите svp.
Реноме, реном отпадают, уже есть. Есть вариант назвать по имени какого-нибудь города, где есть заводы Рено, но я этих городов не знаю. Нравится Ницца, но там по моему завода Рено нет . Есть еще варианты "Протеже" и "Комильфо", но у них есть свои недостатки. Предлагайте свои варианты пожалуста, чтобы и французы , работающие в Москве на засмеяли и русским было интересно. Буду рад услышать критику предлогаемых мной названий. |
|
|
#2
09.09.2010, 11:12
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
|
Орчанин, а обязательно одно слово?
|
|
|
#3
09.09.2010, 11:16
|
||
Мэтр
|
Орчанин, не знаю, поможет ли Вам это или нет, но во Франции частенько такие салоны называют фамилией владельца: Gauthier, Artinian и тд
__________________
Savoir oser vouloir se taire |
|
|
#4
09.09.2010, 11:16
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.903
|
Орчанин, назовите "Ренорулит" или " Рено рулит".
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл) |
|
|
#5
09.09.2010, 11:19
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 06.06.2006
Сообщения: 744
|
Реномарка
|
|
|
#6
09.09.2010, 11:21
|
||
Мэтр
|
КУЗЯ, классное название!
__________________
Savoir oser vouloir se taire |
|
|
#7
09.09.2010, 11:30
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Paris, Créteil
Сообщения: 7.108
|
Renault Me
Читается и как реномe (репутация) и по-английски (по кальке "love me " - "renault me" ) Вы писали, что реноме не подходит, но может быть в таком виде подойдёт ? |
|
|
#8
09.09.2010, 11:43
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 06.06.2006
Сообщения: 744
|
Renault Voyage, Renault Plus (Renault +), Renault XXL, Renault Express, Мa Renault à moi..
|
|
|
#9
09.09.2010, 11:44
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 18.02.2010
Откуда: Саратов
Сообщения: 54
|
вот тут спроси =)
http://www.club-renault.ru/forum |
|
|
#10
09.09.2010, 12:08
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 29.04.2010
Сообщения: 30
|
Rénault'Vation
|
|
|
#11
09.09.2010, 15:12
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
|
Возможно не одно слово в названии, но Главное-Слово Рено или Renault в названии не допускается, это моя вина, я не уточнил этого. Так что пока вариантов не много
|
|
|
#12
09.09.2010, 15:18
Последний раз редактировалось Орчанин; 09.09.2010 в 15:25..
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
|
Но в России это не принято
|
|
|
#13
09.09.2010, 15:42
Последний раз редактировалось Livi; 09.09.2010 в 19:22..
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 18.04.2006
Сообщения: 6.789
|
..
|
|
|
#14
09.09.2010, 15:42
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.01.2007
Откуда: Москва-Симферополь_Санкт-Петербург
Сообщения: 16.097
|
Орчанин, продуктивнее всего обратиться в рекламное агентство по месту жительства. За вполне разумную цену в разумные сроки они обязательно предложат Вам то, что Вам понравится.
__________________
Самурай без меча - это то же самое, что самурай с мечом. Только без меча. |
|
|
#15
09.09.2010, 17:12
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.04.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 1.407
|
Назовите скромно... Porsche и клиент к Вам потянется
|
|
|
#16
09.09.2010, 17:27
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.903
|
Ну, или Онеррулит.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл) |
|
|
#17
09.09.2010, 17:33
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
|
Боюсь
|
|
|
#18
09.09.2010, 17:37
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
|
Вот еще, думаю, Булонь (находится штаб квартира Рено), дурацкое название для русских обывателей? |
|
|
#19
09.09.2010, 17:42
|
||
Мэтр
|
||
|
#20
09.09.2010, 17:44
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
|
О да
|
|
|
#21
09.09.2010, 17:46
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 12.12.2006
Откуда: Гардарика
Сообщения: 33.424
|
Орчанин, а что с профессионалами не поладили, кторые придумать могут? Или все надо делать самому? А чего это французы будут смеяться. Они ж в России уже выпуск наладили, смешнее ситуации вам уже не придумать. А вы будете продавать русские или французские машины?
|
|
|
#22
09.09.2010, 17:47
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.04.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 1.407
|
||
|
#23
09.09.2010, 17:57
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
|
Будем продавать и локальной и импортной сборки машинки, притом не всегда сейчас российская сборка значит плохая. |
|
|
#24
09.09.2010, 18:02
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
|
Булонь, надо поспрашивать у знакомых местных жителей, знают ли они такое название и их ассоциации. Не будут булкой обзывать? |
|
|
#25
09.09.2010, 18:05
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 12.12.2006
Откуда: Гардарика
Сообщения: 33.424
|
||
|
#26
09.09.2010, 18:05
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.07.2006
Откуда: London
Сообщения: 3.513
|
"Мобиль" ?
__________________
It is ok for me to have everything I want «Модель хороша, если она приносит пользу. Если она начинает вас ограничивать, от нее следует отказаться» |
|
|
#27
09.09.2010, 18:10
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
|
||
|
#28
09.09.2010, 18:11
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Paris, Créteil
Сообщения: 7.108
|
"L'île de Ré" - есть такой остров на севере Франции, там - много СПА(то есть ассоциируется с комфортом и отдыхом). Ну и с Рено созвучно.
|
|
|
#29
09.09.2010, 18:13
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.07.2006
Откуда: London
Сообщения: 3.513
|
А можно этот список увидеть, чтобы логику понять и исклбчить повторения?
__________________
It is ok for me to have everything I want «Модель хороша, если она приносит пользу. Если она начинает вас ограничивать, от нее следует отказаться» |
|
|
#30
09.09.2010, 18:15
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
|
||
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Химчистка салона машины | vrubelru | Автомобилистам и автолюбителям | 22 | 30.08.2023 20:18 |
Помогите придумать (найти) сценарий для утренника | Veronique | Литературный салон | 13 | 26.08.2010 22:46 |
Открытие салона | Taksik | Что-Где-Когда | 11 | 28.09.2006 01:33 |
Помогите придумать символ для Научного студенческого общества. | Goussev | Встречи-тусовки во Франции и России | 9 | 19.05.2006 23:41 |