Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Автомобилистам и автолюбителям

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1471
Старое 20.08.2016, 20:58     Последний раз редактировалось Avrora2503; 20.08.2016 в 21:01..
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 27.09.2011
Сообщения: 478
Посмотреть сообщениеzaviraks пишет:
visa de long séjour valant titre de séjour - это и есть первый вид на жительство, отсчет одного года в течение которого нужно успеть обменять права начинается с момента вклеивание виньетки OFII, после получения вида на жительство (titre de séjour в виде пластиковой карточки) менять права будет уже поздно
Это можно прочитать по ссылке, которую вы давали выше https://www.service-public.fr/partic...osdroits/F1460

Non-européen titulaire d'un visa de long séjour valant titre de séjour

Moins d'1 an après la date de validation du visa par l'Ofii
Спасибо! А чем мне грозит НЕзамена прав? По международному ВУ (которые как книжечка) на втором году проживания я не смогу ездить?
Avrora2503 вне форумов  
  #1472
Старое 20.08.2016, 22:03
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.07.2016
Откуда: 06
Сообщения: 2.632
Не сможете...
фактически, если вас остановят - вождение без прав
musjaster вне форумов  
  #1473
Старое 20.08.2016, 22:09
Бывалый
 
Дата рег-ции: 23.07.2015
Откуда: Москва
Сообщения: 110
Посмотреть сообщениеAvrora2503 пишет:
Спасибо! А чем мне грозит НЕзамена прав? По международному ВУ (которые как книжечка) на втором году проживания я не смогу ездить?
Международное ВУ вообще во франции не нужно.
В первый год можно ездить по обычным российским правам, без книжечек.
После первого года - нужны только французские права.
Vitaliy5 вне форумов  
  #1474
Старое 20.08.2016, 22:19     Последний раз редактировалось zaviraks; 20.08.2016 в 22:23..
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 09.10.2013
Откуда: ailleurs
Сообщения: 462
Посмотреть сообщениеAvrora2503 пишет:
Спасибо! А чем мне грозит НЕзамена прав? По международному ВУ (которые как книжечка) на втором году проживания я не смогу ездить?
НЕзамена прав на втором году проживания будет считаться ездой без прав и это может грозить санкциями от штрафа и конфискации автомобиля до тюремного заключения:
si vous conduisez avec un permis étranger non valable en France, vous risquez une peine de prison, une amende et la confiscation de votre véhicule.
https://www.service-public.fr/partic...osdroits/F1459
Учтите также, что международное ВУ (которое как книжечка) по сути это всего лишь перевод национального ВУ и без него она не действительна
zaviraks вне форумов  
  #1475
Старое 20.08.2016, 22:33
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 27.09.2011
Сообщения: 478
Спасибо! все понятно
Avrora2503 вне форумов  
  #1476
Старое 21.08.2016, 00:03
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.948
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеforti пишет:
Добрый вечер! Спасибо всем за подробные рекомендации, но я не поняла какую справку нужно брать на Шоссе революции, я из Санкт-Петербурга
Напишите мне на мейл, я вам вам вышлю пример их справки из ГИБДД
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #1477
Старое 21.08.2016, 16:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 17.02.2015
Откуда: Saint-Petersbourg- Le Mans
Сообщения: 825
Здравствуйте, хочу заранее извинится, может это уже задавалось ранее,но в теме 50 страниц, что довольно затруднительно найти ответ на свой вопрос. Я во Франции студентка, уже 5 лет. Прав никогда не было. Возможно ли поехать в Россию, там получить права, а уже во Франции их поменять? или это возможно только в первый год въезда в страну? Спасибо заранее за ответ
baribari вне форумов  
  #1478
Старое 21.08.2016, 18:14
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.239
Посмотреть сообщениеbaribari пишет:
Я во Франции студентка, уже 5 лет. Прав никогда не было. Возможно ли поехать в Россию, там получить права, а уже во Франции их поменять? или это возможно только в первый год въезда в страну? Спасибо заранее за ответ
Права возможно поменять только в течение первого года после получения вида на жительство.
А студентам права вообще не меняют.
Irbis вне форумов  
  #1479
Старое 21.08.2016, 19:05     Последний раз редактировалось zaviraks; 21.08.2016 в 20:15..
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 09.10.2013
Откуда: ailleurs
Сообщения: 462
Посмотреть сообщениеbaribari пишет:
Я во Франции студентка, уже 5 лет. Прав никогда не было. Возможно ли поехать в Россию, там получить права, а уже во Франции их поменять? или это возможно только в первый год въезда в страну? Спасибо заранее за ответ
Для того, чтобы иметь возможность пользоваться российскими правами в статусе студента вы должны получить Российские права до приезда во Францию, так что так как вы хотите делать нельзя, вы должны получать права во Франции, если бы вы получили права в России до вашего приезда во Францию, вы могли бы их поменять на французские после окончания учебы при смене статуса
https://www.service-public.fr/partic...osdroits/F1459

Pendant les études
Si vous êtes non-européen et détenez un titre de séjour étudiant, vous pouvez conduire avec votre permis étranger pendant toutes vos études en France.

Votre permis doit :

être en cours de validité,
avoir été délivré par le pays où vous aviez votre résidence normale avant d'entrer en France,
être rédigé en français ou être accompagné d'une traduction officielle en français.
Vous devez :

avoir obtenu votre permis avant la date de début de validité de votre carte de séjour étudiant ou, si vous possédez un visa de long séjour valant titre de séjour, avant la validation de ce visa par l'Ofii

À la fin de vos études, si vous obtenez un titre autre qu'étudiant (salarié par exemple), vous devez échanger votre permis étranger contre un permis français pour continuer à conduire en France
zaviraks вне форумов  
  #1480
Старое 22.08.2016, 10:34
Дебютант
 
Аватара для yand
 
Дата рег-ции: 30.12.2013
Откуда: Подпарижье
Сообщения: 83
Отправить сообщение для  yand с помощью ICQ
Спасибо!
yand вне форумов  
  #1481
Старое 24.08.2016, 11:57
Дебютант
 
Дата рег-ции: 27.04.2016
Сообщения: 16
Посмотреть сообщениеAlicanta пишет:
У меня права нового образца. Без дубляжа на латиницу только пункт 14 "Стаж с 2004 года".
Я на перевод ВУ отдавала, взяли с меня по полной, 40 евро
Досье с копиями отправила 19.03, до сих пор жду ответа.
Недавно в префектуре сказали, что занимаются апрельскими делами, ваше дело уже должны были рассмотреть, сходите узнайте
mois_mai вне форумов  
  #1482
Старое 24.08.2016, 12:36
Мэтр
 
Аватара для Alicanta
 
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.146
Посмотреть сообщениеmois_mai пишет:
Недавно в префектуре сказали, что занимаются апрельскими делами, ваше дело уже должны были рассмотреть, сходите узнайте
mois_mai, спасибо!
Да, всё верно, мы вчера вернулись домой и нашли в ящике письмо от 10.08: меня приглашают принести оригиналы
__________________
Я желаю всем счастья
Alicanta вне форумов  
  #1483
Старое 29.08.2016, 12:46
Мэтр
 
Аватара для Визитер
 
Дата рег-ции: 20.02.2016
Откуда: Nice - Москва
Сообщения: 631
Посмотреть сообщениеmusjaster пишет:
Не сможете...
фактически, если вас остановят - вождение без прав
Люди-беженцы ездят многие годы еще с советскими правами и без проблем. Мне один пожилой дядька свои советские права показывал. Французы его за 15 лет пару раз останавливали всего. Он правда не нарушает, ездит степенно
Визитер вне форумов  
  #1484
Старое 29.08.2016, 15:00
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.07.2016
Откуда: 06
Сообщения: 2.632
Посмотреть сообщениеВизитер пишет:
Люди-беженцы ездят многие годы еще с советскими правами и без проблем. Мне один пожилой дядька свои советские права показывал. Французы его за 15 лет пару раз останавливали всего. Он правда не нарушает, ездит степенно
по закону нельзя
а примеров можно много привести
у меня у подруги придрались к чешским правам, хотя все мои знакомые европейцы - нефранцузы годами ездят со своими правами и ничего не меняют
может это магия СССР?
musjaster вне форумов  
  #1485
Старое 29.08.2016, 15:13
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 09.10.2013
Откуда: ailleurs
Сообщения: 462
Посмотреть сообщениеВизитер пишет:
Люди-беженцы ездят многие годы еще с советскими правами и без проблем. Мне один пожилой дядька свои советские права показывал. Французы его за 15 лет пару раз останавливали всего. Он правда не нарушает, ездит степенно
Хорошо, что ваш дядька ездит степенно и не нарушает, так как если бы он стал виновником дтп, не дай Бог, имел бы он бледный вид со своими советскими правами...
zaviraks вне форумов  
  #1486
Старое 29.08.2016, 15:24
Бывалый
 
Аватара для Olga_Olga
 
Дата рег-ции: 16.06.2015
Откуда: Ярославль - Бандоль
Сообщения: 170
Круто, ездить и бояться: остановят-не остановят, попадёшь в ДТП - не попадёшь. Правительство Франции даёт уникальный шанс обменять права, почему бы им не воспользоваться?!
Olga_Olga вне форумов  
  #1487
Старое 29.08.2016, 23:30     Последний раз редактировалось Irbis; 29.08.2016 в 23:35..
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.239
Посмотреть сообщениеВизитер пишет:
Люди-беженцы ездят многие годы еще с советскими правами и без проблем. Мне один пожилой дядька свои советские права показывал. Французы его за 15 лет пару раз останавливали всего. Он правда не нарушает, ездит степенно
А он машину не пробовал брать напрокат со своими советскими правами?


Посмотреть сообщениеmusjaster пишет:
у меня у подруги придрались к чешским правам, хотя все мои знакомые европейцы - нефранцузы годами ездят со своими правами и ничего не меняют
Права стран ЕС можно не менять.
Irbis вне форумов  
  #1488
Старое 30.08.2016, 10:05     Последний раз редактировалось Daria_microb; 30.08.2016 в 10:48..
Мэтр
 
Аватара для Daria_microb
 
Дата рег-ции: 17.01.2012
Откуда: Saint-Pétersbourg - Paris
Сообщения: 1.783
Посмотреть сообщениеmargo_c пишет:
У нас в Питере на шоссе революции дают без вопросов в отделе "архив". Есть ещё справка о ваших нарушениях которую можно спокойно взять по этому же адресу в окне 4( если не ошибаюсь с номером окна) или выцыганить в любом районном ГИБДД. К сожалению я не знаю в каком вы городе , возможно в вашем месте то же есть архив и там возможно выдадут эту справку без вопросов ?
у меня глупый вопрос чтобы получить эту справку, нужно иметь при себе права?


спасибо!
Daria_microb вне форумов  
  #1489
Старое 30.08.2016, 10:14
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.07.2016
Откуда: 06
Сообщения: 2.632
Посмотреть сообщениеIrbis пишет:
Права стран ЕС можно не менять.
так вы не мне объясняйте, а жандарму, который останавливает...
musjaster вне форумов  
  #1490
Старое 30.08.2016, 10:24
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.239
Посмотреть сообщениеmusjaster пишет:
так вы не мне объясняйте, а жандарму, который останавливает...
Есть закон про это.
Посмотрите тему Обмен европейских водительских прав, в которой я давал ссылку на этот закон.
Irbis вне форумов  
  #1491
Старое 30.08.2016, 10:57
Мэтр
 
Аватара для Визитер
 
Дата рег-ции: 20.02.2016
Откуда: Nice - Москва
Сообщения: 631
Посмотреть сообщениеIrbis пишет:
А он машину не пробовал брать напрокат со своими советскими правами?



Права стран ЕС можно не менять.
У меня в прокат требовали международные плюс к своим правам . в Париже и Тулоне. Везде где брал спрашивали.
С советскими вряд ли конечно прокатит в прокате, они не знают что это такое , хотя там по французски написано. Тот пожилой человек купил старенький опель за 500 евро, подшаманил его и ездит. Причем ему и страховку какую то совсем не дорогую продали, правда у него стаж лет под 50 будет.
Визитер вне форумов  
  #1492
Старое 30.08.2016, 15:05
Мэтр
 
Аватара для margo_c
 
Дата рег-ции: 26.04.2016
Откуда: санкт петербург Россия- Франция департаменте Ду региона Франш-Конте
Сообщения: 811
Посмотреть сообщениеDaria_microb пишет:
у меня глупый вопрос чтобы получить эту справку, нужно иметь при себе права? спасибо!
Только паспорт. И они спрашивали не для заграницы ли ))) я сказала что нет
margo_c вне форумов  
  #1493
Старое 31.08.2016, 09:11
Мэтр
 
Аватара для Визитер
 
Дата рег-ции: 20.02.2016
Откуда: Nice - Москва
Сообщения: 631
Посмотреть сообщениеmargo_c пишет:
Только паспорт. И они спрашивали не для заграницы ли ))) я сказала что нет
Все правильно. Зачем лишний раз злить людей от которых ты хочешь что то получить.
Визитер вне форумов  
  #1494
Старое 31.08.2016, 09:15
Дебютант
 
Аватара для meddler
 
Дата рег-ции: 09.10.2007
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 29
сейчас на сайте гибдд по номеру прав можно проверить :"Проверка факта выдачи указанного водительского удостоверения и наличия информации о лишении права управления"
http://www.gibdd.ru/check/driver/
такой вариант может подойти? как вы думаете?
meddler вне форумов  
  #1495
Старое 31.08.2016, 09:21
Мэтр
 
Аватара для Alicanta
 
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.146
Посмотреть сообщениеmargo_c пишет:
И они спрашивали не для заграницы ли ))) я сказала что нет
А мне поначалу офицер сказал, что такие справки они больше не выдают. И я по-человечески объяснила ему, что справка нужна для Франции, и без нее я там ездить не смогу (такие у них правила). Он совсем не разозлился и сказал, что "в порядке исключения" напишет ее для меня
__________________
Я желаю всем счастья
Alicanta вне форумов  
  #1496
Старое 31.08.2016, 13:47     Последний раз редактировалось Yuta; 31.08.2016 в 13:51..
Мэтр
 
Аватара для Yuta
 
Дата рег-ции: 19.08.2014
Откуда: Narbonne
Сообщения: 2.189
Посмотреть сообщениеmeddler пишет:
сейчас на сайте гибдд по номеру прав можно проверить ...
такой вариант может подойти? как вы думаете?
Вряд ли. Желательно чтобы справка была на фирменном бланке с синей печатью и подписью начальника.
И вообще, этот ресурс работает не всегда корректно. Как-то, чисто для себя, хотела посмотреть что мне выдадут, мне ответили что нет информации по моим правам, т.к. они когда-то обменивались.
Yuta вне форумов  
  #1497
Старое 07.09.2016, 01:52
Дебютант
 
Дата рег-ции: 27.04.2016
Сообщения: 16
Посмотреть сообщениеAlicanta пишет:
mois_mai, спасибо!
Да, всё верно, мы вчера вернулись домой и нашли в ящике письмо от 10.08: меня приглашают принести оригиналы
Скажите, а в письме был ли указан срок подачи оригиналов?
mois_mai вне форумов  
  #1498
Старое 07.09.2016, 08:57
Мэтр
 
Аватара для Alicanta
 
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.146
Посмотреть сообщениеmois_mai пишет:
Скажите, а в письме был ли указан срок подачи оригиналов?
Нет, сроков не было.

По моему опыту, процедура в Ницце такова:
1) по почте надо отправить в префектуру копии документов (по списку).
2) ждать около 5 месяцев.
3) придет письмо с просьбой принести оригиналы.
4) принести, собственно, оригиналы. Фото должно быть из местной кабинки (фото из России для французского консульства не принимают)
5) ждать еще месяц - французское ВУ придет по почте.
__________________
Я желаю всем счастья
Alicanta вне форумов  
  #1499
Старое 07.09.2016, 13:10
Мэтр
 
Аватара для Yuta
 
Дата рег-ции: 19.08.2014
Откуда: Narbonne
Сообщения: 2.189
Посмотреть сообщениеAlicanta пишет:
по почте надо отправить в префектуру копии документов (по списку)
А вы список запрашивали в префектуре или он везде одинаков и можно взять из интернета?
И еще есть вопрос. Вы подавали документы уже имея виньетку в паспорте? Или можно подать с визой Д? А потом дослать...
Yuta вне форумов  
  #1500
Старое 07.09.2016, 13:16
Мэтр
 
Аватара для Alicanta
 
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.146
Посмотреть сообщениеYuta пишет:
А вы список запрашивали в префектуре или он везде одинаков и можно взять из интернета?
Вы подавали документы уже имея виньетку в паспорте? Или можно подать с визой Д?
1) Мы с подругой ходили в нашу префектуру получать ее титр, и заодно я взяла документы для замены ВУ на стойке информации Лучше всего уточнять список документов конкретно в Вашей префектуре!

2) Только после получения виньетки!

PS. Только что нашла письмо с ВУ в почтовом ящике!!!! Они действуют до 25.08.2031 Две недели прошло с дня сдачи оригиналов!

PPS. Форумчане, подскажите, пож-та, если вдруг я потеряю французские ВУ, то нужно будет просто идти в префектуру с заявлением об утере? Какие-нибудь справки из России больше предъявлять не нужно?
__________________
Я желаю всем счастья
Alicanta вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получение водительских прав во Франции RusalkaN Автомобилистам и автолюбителям 3000 04.08.2015 17:27
Еще раз об обмене водительских прав IrinaS Автомобилистам и автолюбителям 2909 10.10.2012 09:07
Обмен канадских водительских прав на французские Florenziya Автомобилистам и автолюбителям 0 04.05.2007 23:43
Обмен украинских водительских прав tanka13 Автомобилистам и автолюбителям 1 06.02.2007 18:40
Обмен водительских прав Белоруссии Zinaida Автомобилистам и автолюбителям 4 13.02.2005 22:49


Часовой пояс GMT +2, время: 01:00.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX