Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Клуб inFrance > Клуб технической взаимопомощи

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 21.02.2010, 00:26
Бывалый
 
Аватара для Elane
 
Дата рег-ции: 17.12.2006
Откуда: Siberie-Moscou
Сообщения: 104
Французский компьютер с русским Windows?

Уважаемые господа!
Я во Франции купила компьютер.
Сейчас пытаюсь или руссифицировать Windows, или поставить русский Windows на французский комп.

Может кто-то имеет опыт решения данной задачи?
__________________
Elane вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 21.02.2010, 02:50
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
Сюда.
Delfina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 21.02.2010, 17:28
Заблокирован(а)
 
Аватара для Борат
 
Дата рег-ции: 18.03.2007
Откуда: Казахстан -Омск - Бишкек - Clermont-Ferrand, France
Сообщения: 666
Если Windows ultimate 7 то ничего устанавливать не надо. достаточно поменять язык в панеле управления..... хоть на китайский. И никаких инсталяций.
Борат вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 22.02.2010, 12:42
Администратор
 
Аватара для ALX
 
Дата рег-ции: 17.11.2003
Откуда: Europe
Сообщения: 6.216
Посмотреть сообщениеElane пишет:
пытаюсь или руссифицировать Windows, или поставить русский Windows на французский комп.
Для большинства пользователей, наиболее безопасным и простым будет путь покупки расширения лицензии (Windows Anytime upgrade) до версии Ultimate, как совершенно правильно заметил
Борат. Для продвинутых пользователей (не чайников), есть возможность установить любые языковые пакеты для Windows Vista или Windows 7 через специальную утилиту под названием Vistalizator. Очень не рекомендую использовать эту утилиту не специалистам, т.к. там может быть ряд побочных эффектов, которые надо исправлять сразу после установки дополнительных языков интерфейса.
ALX вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 22.02.2010, 13:56
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
ALX, Борат, правильно ли я поняла, что если будет на машине Windows ultimate 7, то не надо ставить дополнительно русский Windows 7? И всё-всё будет по-русски, если надо?
Delfina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 22.02.2010, 14:00
Администратор
 
Аватара для ALX
 
Дата рег-ции: 17.11.2003
Откуда: Europe
Сообщения: 6.216
Посмотреть сообщениеDelfina пишет:
правильно ли я поняла, что если будет на машине Windows ultimate 7, то не надо ставить дополнительно русский Windows 7?
Именно так - смена языка интерфейса на любой из доступных (русский имеется) является штатной возможностью этой версии системы.
ALX вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 22.02.2010, 14:12
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
ALX, спасибо огромное за ответ! Даже не представляете, как он для меня был важен!
Delfina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 23.02.2010, 17:29
Заблокирован(а)
 
Аватара для Борат
 
Дата рег-ции: 18.03.2007
Откуда: Казахстан -Омск - Бишкек - Clermont-Ferrand, France
Сообщения: 666
Посмотреть сообщениеDelfina пишет:
ALX, Борат, правильно ли я поняла, что если будет на машине Windows ultimate 7, то не надо ставить дополнительно русский Windows 7? И всё-всё будет по-русски, если надо?
Правильно поняла. Причем языки можешь менять по 10 раз на день.
Борат вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 23.02.2010, 22:27     Последний раз редактировалось Mourat; 23.02.2010 в 22:52.. Причина: Сделал нагляднее
Дебютант
 
Аватара для Mourat
 
Дата рег-ции: 09.02.2010
Откуда: Le Puy en Velay - Екатеринбург
Сообщения: 22
Отправить сообщение для  Mourat с помощью ICQ
Дополнительные локализации устанавливаются через обновление системы, а через панель управления нужно выбрать русский язык
Установка локализации
1,
2,


Выбор локализации


скачать дополнительные языки можно в Professional и Ultimate версиях, если не ошибаюсь
Mourat вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 23.02.2010, 22:43
Дебютант
 
Аватара для Mourat
 
Дата рег-ции: 09.02.2010
Откуда: Le Puy en Velay - Екатеринбург
Сообщения: 22
Отправить сообщение для  Mourat с помощью ICQ
Если система была установлена в магазине, то лучше ее удалить и поставить самостоятельно. Там ставят все что можно поставить. После собственной установки машина работает заметно быстрее. Вчера маме купил нетбук, работать было нельзя, создал флешку с вин 7 и теперь все замечательно.
Mourat вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 24.02.2010, 15:20     Последний раз редактировалось Mourat; 24.02.2010 в 20:49..
Дебютант
 
Аватара для Mourat
 
Дата рег-ции: 09.02.2010
Откуда: Le Puy en Velay - Екатеринбург
Сообщения: 22
Отправить сообщение для  Mourat с помощью ICQ
Если у вас не Professional и не Ultimate версия, можно скачать русификатор отдельно, подскажу через личный ящик или Skype
Mourat вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 10.07.2010, 13:41
Мэтр
 
Аватара для Irisa
 
Дата рег-ции: 05.02.2004
Откуда: Oise/ Chantilly
Сообщения: 1.799
А как французскую Висту убрать и установить русский Windows? У меня есть русский Windows на диске, но эта версия старее Висты и отказывается ее устанавливать, говорит что несовместимы.
__________________
Добро в тебе - это то добро, которое ты совершил для других.
[I]Роджер Вэбсон
Irisa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 10.07.2010, 18:31
Мэтр
 
Аватара для Anthony
 
Дата рег-ции: 07.01.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 1.257
Отправить сообщение для  Anthony с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеIrisa пишет:
А как французскую Висту убрать и установить русский Windows? У меня есть русский Windows на диске, но эта версия старее Висты и отказывается ее устанавливать, говорит что несовместимы.
Или убивать Висту, или делать виртуальную ось, или попробовать на другой основной раздел диска поставить.
__________________
Нас дни ужасные догнали.
И в ужасе предсмертных мук
Мы всю ужасность осознали,
Что ужас всюду, он вокруг!...
Anthony вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 10.07.2010, 18:50     Последний раз редактировалось igann; 10.07.2010 в 18:54..
Дебютант
 
Аватара для igann
 
Дата рег-ции: 21.06.2010
Откуда: 75116
Сообщения: 27
Надежнее и проще всего поставить виндоуз с загрузочного DVD. Вполне вероятно что с вашего ДВД с windows это можно сделать.

поэтому
1) нужно залесть в биос (обычно F2, F10 или del при загрузке), проверить список устройств с которых будет производится загрузка и поставить первым устройством DVD привод.

2) перезагрузить машину оставив ваш диск с виндоууз в ДВД приводе.

3) Если инсталяция начнется можете выбрать другой раздел, как советует Anthony, или тот же, если старый виндоуз вам не нужен. Но тогда будьте внимательны с данными на компе, оптимально их куда нибудь сохранить в другое место, и отформатировать диск, но если вы сами виндоуз переустанавливаете вы наверняка все это знаете.
igann вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 11.07.2010, 11:51
Заблокирован(а)
 
Аватара для Борат
 
Дата рег-ции: 18.03.2007
Откуда: Казахстан -Омск - Бишкек - Clermont-Ferrand, France
Сообщения: 666
Посмотреть сообщениеIrisa пишет:
А как французскую Висту убрать и установить русский Windows? У меня есть русский Windows на диске, но эта версия старее Висты и отказывается ее устанавливать, говорит что несовместимы.

Нехорошо как то..... Севен ведь есть а вы все с этим старьем мучаетесь
Борат вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 11.07.2010, 15:04
Мэтр
 
Аватара для Irisa
 
Дата рег-ции: 05.02.2004
Откуда: Oise/ Chantilly
Сообщения: 1.799
Спасибо за советы.
А как убить Висту?
__________________
Добро в тебе - это то добро, которое ты совершил для других.
[I]Роджер Вэбсон
Irisa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 11.07.2010, 15:44
Дебютант
 
Дата рег-ции: 09.09.2007
Откуда: Toulouse
Сообщения: 77
Посмотреть сообщениеIrisa пишет:
Спасибо за советы.
А как убить Висту?
format c:
__________________
Never settle with words what you can accomplish with a flame thrower.
west.ern вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 11.07.2010, 15:52
Мэтр
 
Аватара для Irisa
 
Дата рег-ции: 05.02.2004
Откуда: Oise/ Chantilly
Сообщения: 1.799
не срабатывает, не хочет форматировать
__________________
Добро в тебе - это то добро, которое ты совершил для других.
[I]Роджер Вэбсон
Irisa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 11.07.2010, 19:49
Мэтр
 
Аватара для Anthony
 
Дата рег-ции: 07.01.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 1.257
Отправить сообщение для  Anthony с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеwest.ern пишет:
format c:
Сильно!!!!

Посмотреть сообщениеIrisa пишет:
не срабатывает, не хочет форматировать
Разумеется... Винду нельзя отформатировать из под самой себя.
Это вполне можно сделать при установке другой оси.
При выборе директории убейте раздел с виндой и установите новую ось в него же.

Выберите свой раздел (в данном случае C: ) и нажмите "D". Далее разберётесь.
__________________
Нас дни ужасные догнали.
И в ужасе предсмертных мук
Мы всю ужасность осознали,
Что ужас всюду, он вокруг!...
Anthony вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 05.06.2011, 15:32
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
У меня такой вопрос:

Стоит на новой машине Windows 7 Ultimate (спасибо всем в этой теме, кто подсказал про него ). Язык системы, естественно, переделала на русский. Всё теперь прекрасно, кроме одного: Microsoft Office Starter 2010 остался на французском.

Гуголь мне не хочет предлагать никаких русификаторов именно для версии Starter. Меня, конечно, французский вариант не сильно напрягает, но всё же хотелось бы русский. На Рутрекере раздаётся языковой пакет (вот тут), но вдруг он на Starter не встанет... И тяжёлый какой-то... Или всё же можно его поставить?

Сталкивался ли кто-нибудь с подобным: менял ли французский язык Starter-a на русский? И если да, то каким образом?
Delfina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 05.06.2011, 17:58
Заблокирован(а)
 
Аватара для Борат
 
Дата рег-ции: 18.03.2007
Откуда: Казахстан -Омск - Бишкек - Clermont-Ferrand, France
Сообщения: 666
Старый стартер удалите и поставьте русский. У меня с рутрекера встал как вкопанный.
Борат вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 05.06.2011, 19:00
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
Борат, спасибо большое за ответ! А Вы поставили Стартер или другую версию? А то в Стартеровском Ворде реклама сбоку висит. А если брать не Стартер, то там напихано всякого типа Аутлука и ПауэрПойнта, которые мне даром не нужны.

Ещё я боюсь, что удалю французский Стартер, а русский вдруг не встанет. Что делать-то тогда?
Delfina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 06.06.2011, 00:06
Заблокирован(а)
 
Аватара для Борат
 
Дата рег-ции: 18.03.2007
Откуда: Казахстан -Омск - Бишкек - Clermont-Ferrand, France
Сообщения: 666
Если русский не установится, хотя как это может быть (?), то скачаете французский. Он бесплатный. В крайнем случае у вас есть диски имиджа системы компьютера, где он присутствует.
Борат вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 06.06.2011, 11:42
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
Борат, всё получилось! Я даже не стала удалять французский Стартер, установила русский, теперь у меня их два и оба работают. Интересно, можно ли так оставить или они будут в конфликте?
Delfina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 06.06.2011, 12:50
Мэтр
 
Аватара для Silky
 
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
А у меня совсем чайниковый вопрос У меня установлена Windows 7 Ultimate на французском, язык менять не хочу, так как надо научиться пользоваться всем этим на французском. Многое делается на автомате, "руки помнят", а вот куда в глубь копнуть - уже непонятно и начинается паника. Вот, собственно, вопрос: есть ли какая-нибудь книжица где это все переведно, или может быть в интернете что-то есть?
Silky вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 06.06.2011, 18:14
Заблокирован(а)
 
Аватара для Борат
 
Дата рег-ции: 18.03.2007
Откуда: Казахстан -Омск - Бишкек - Clermont-Ferrand, France
Сообщения: 666
Язык в Ультимате меняется за 10 секунд туда и обратно. Что не понятно посмотрите на русском и обратно в франсэ.
Борат вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 06.06.2011, 18:16
Заблокирован(а)
 
Аватара для Борат
 
Дата рег-ции: 18.03.2007
Откуда: Казахстан -Омск - Бишкек - Clermont-Ferrand, France
Сообщения: 666
Посмотреть сообщениеDelfina пишет:
Борат, всё получилось! Я даже не стала удалять французский Стартер, установила русский, теперь у меня их два и оба работают. Интересно, можно ли так оставить или они будут в конфликте?
Работает же.... Будет конфликт уберите один из них.
Борат вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 16.09.2011, 13:10
Мэтр
 
Аватара для CathyG
 
Дата рег-ции: 03.05.2011
Откуда: Moscou - Paris
Сообщения: 869
наоборот Русский Window 7 поменять на французский

Посмотреть сообщениеБорат пишет:
Работает же.... Будет конфликт уберите один из них.
Как поменять или добавить французский язык в компьютер, купленный в России, Window 7. версия базовая
Спасибо заранее
CathyG вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 16.09.2011, 13:48
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
Вам надо, чтобы язык интерфейса был на французском? Или просто чтобы можно было печатать на французском?

Если интерфейс, покупаете Windows 7 Ultimate и выбираете любой из предложенных языков. Можно и вариант, описанный в четвёртом посте (через Vistalizator), но я прислушалась к совету ALX и не стала его ставить.

Если просто печатать на французском, то в панели управления во вкладке "Языки" добавляете французский язык в раскладку клавиатуры.

Delfina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Компьютер французский. Где взять русский windows XP? Irina36 Клуб технической взаимопомощи 16 23.05.2012 20:23
Как установить microsoft office на французский компьютер Tanya48 Клуб технической взаимопомощи 11 22.09.2010 09:27
Оплата русским предпринимателем услуг, которые оказал французский предприниматель KOLIBRY Работа во Франции 9 24.01.2010 17:09
Продаю диск с русским Windows Fellici Куплю-продам-отдам в хорошие руки 0 29.08.2007 13:25
Русские проги на французский windows apelsinka Клуб технической взаимопомощи 2 11.08.2007 13:06


Часовой пояс GMT +2, время: 21:28.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX