Проект закона об эвтаназии

[Boris]

На рассмотрение сената внесен проект закона о легализации эвтаназии во Франции

Не удовлетворенные выводами отчета Леонетти, представители правящего большинства в парламенте выступают за легализацию эвтаназии.

«Положить конец лицемерию, которое существует во Франции, и сделать легальным то, что совершается сегодня в тени», - таково требование примерно десяти делегатов от UМP. Они внесли на рассмотрение парламента проект закона о легализации во Франции эвтаназии.


photo AFP

Весной 2008 года 50-летняя француженка Шанталь Себир, лицо которой было изуродовано неизлечимой опухолью, получила отказ в добровольном уходе из жизни. Через два дня после этого она покончила с собой.

Президент Саркози распорядился тогда подготовить «отчет Леонетти», который был опубликован в ноябре прошлого года. Авторы отчета рекомендовали сделать более эффективным паллиативное лечение, уменьшающее страдания больного.

«Проблема паллиативного лечения заключается в том, что оно может продолжаться несколько недель, а то и лет, и сопровождаться мучительными болями», - отмечает один из депутатов UMPАндре Войцеховски.

Авторы предложения о законе отмечают, что «в соседних странах эвтаназия разрешена», и приводят в качестве примера Нидерланды, Бельгию, Швейцарию, Данию и Великобританию.

«Мы не можем до бесконечности закрывать глаза на быстрое распространение эвтаназии в других странах. Нравы меняются; эвтаназия является единственным способом положить конец страданиям людей с неизлечимыми болезнями, если они выразят такое пожелание».

Депутат Андре Войцеховски надеется, что в парламенте откроются дебаты на тему эвтаназии. «Почему тот, кто страдает и не хочет быть «овощем», не может просить у врача права умереть достойно?», - спрашивает он.

Депутаты предлагают, чтобы каждая просьба об эвтаназии была рассмотрена междисциплинарным советом, в который входили бы разные специалисты (онколог, психиатр, лечащий врач...), возможно – близкие больного (один или два из ближайших родственников) и сам пациент.

Если просьба отклонена, пациенту предложат паллиативное лечение. Если она принята, то эвтаназия будет выполнена медицинским персоналом, который не несет за это судебной ответственности.


Девять французов из десяти – сторонники легальной эвтаназии

Предложение, внесенное парламентариями, одобрено «Ассоциацей за право на достойную смерть» (ADMD). «Мне кажется, наступили перемены в лучшую сторону, и это говорит о том, что проблема вышла за рамки противостояния правых и левых», - считает председатель ADMD Жан-Люк Ромеро.

Опрос, проведенный IFOP по заказу журнала «Пари-Матч» в марте 2008 года, показал, что 91% французов высказываются за «возможность для лиц, страдающих из-за неизлечимой болезни, ходатайствовать об эвтаназии».

Во время последней президентской кампании Николя Саркози высказался за паллиативные лечения, но был категорически против эвтаназии. «Мы не имеем права умышленно прервать чью-то жизнь», - сказал он.

В ноябре прошлого года сенатор Ален Фуше (UMP) предложил рассмотреть аналогичный закон, легализующий активную эвтаназию. Комиссия по социальным делам сената предпочла отложить в сторону этот проект и не внесла его в повестку дня.

газета«Фигаро», 19 февраля 2009 г.
© traduction russe : B.K.