Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Музыкальный клуб

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #271
Старое 06.11.2005, 16:05
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.10.2005
Сообщения: 10.891
Диалог у телевизора
Владимир Высоцкий

- Ой, Вань! Смотри, какие клоуны!
Рот - хоть завязочки пришей!
А до чего ж, Вань, размалеваны.
И голос, как у алкашей.
А тот похож, нет, правда, вань,
На шурина - такая ж пьянь!
Нет, нет, ты глянь, нет, нет,
Ты глянь, я вправду, Вань!

- Послушай, Зин, не трогай шурина!
Какой ни есть, а он - родня!
Сама намазана, прокурена...
Гляди, дождешься у меня!
А чем болтать, взяла бы, Зин,
В антракт сгоняла в магазин.
Что? Не пойдешь? Ну, я один.
Подвинься, Зин!

- Ой, Вань. Гляди какие карлики!
В джерси одеты, не в шевиот.
На нашей пятой швейной фабрике
Такое вряд ли кто пошьет.
А у тебя, ей-Богу, Вань,
Ну все друзья - такая рвань!
И пьют всегда в такую рань такую дрянь!

- Мои друзья, хоть не в болонии,
Зато не тащат из семьи.
А гадость пьют из экономии,
Хоть поутру, да на свои.
А у тебя самой-то, Зин,
Приятель был с завода шин,
Так тот вобще хлебал бензин.
Ты вспомни, Зин!

- Ой, Вань, гляди-кось, попугайчики.
Нет, я ей-Богу закричу!
А это кто в короткой маечке?
Я, Вань, такую же хочу.
В конце квартала, правда, Вань,
Ты мне такую же сваргань...
Ну, что "Отстань"? Опять "Отстань"?
Обидно, Вань!

- Уж ты бы лучше помолчала бы:
Накрылась премия в квартал.
Кто мне писал на службу жалобы?
Не ты? Да я же их читал.
К тому же эту майку, Зин,
Тебе напяль - позор один.
Тебе шитья пойдет аршин.
Где деньги, Зин?

- Ой, Вань, умру от акробатика.
Гляди, как вертится, нахал.
Завцеха наш, товарищ Савтюхов,
Недавно в клубе так скакал...
А ты придешь домой, Иван,
Поешь - и сразу на диван.
Иль вон кричишь, когда не пьян.
Ты что, Иван?

- Ты, Зин, на грубость нарываешься,
Все, Зин, обидеть норовишь.
Тут за день так накувыркаешься,
Придешь домой - там ты сидишь...
Ну, и меня, конечно, Зин,
Сейчас же тянет в магазин
А там друзья. Ведь я же, Зин,
Не пью один.

Ого, однако же, гимнасточка.
Ой, что творит, хотя в летах.
У нас в кафе молочном "Ласточка"
Официантка может так.
А у тебя подруги, Зин,
Все вяжут шапочки для зим.
От ихних скучных образин
Дуреешь, Зин.

Как, Вань? А Лилька Федосеева,
Кассирша из ЦПКО
Ты к ней все лез на новоселье...
Она так очень ничего
А чем ругаться, лучше, Вань,
Поедем в отпуск в Еревань.
Ну, что "Отстань"? Всегда "Отстань".
Обидно, Вань!
ulysses вне форумов  
  #272
Старое 06.11.2005, 19:04
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Сообщения: 4.295
Ещё из Высоцкого... Правда, я у него предпочитаю текст, а не музыку

БАНЬКА ПО-БЕЛОМУ

Протопи ты мне баньку, хозяюшка,
Раскалю я себя, распалю,
На полоке, у самого краюшка,
Я сомненья в себе истреблю.

Разомлею я до неприличности,
Ковш холодный - и все позади.
И наколка времен культа личности
Засинеет на левой груди.

Протопи ты мне баньку по-белому -
Я от белого свету отвык.
Угорю я, и мне, угорелому,
Пар горячий развяжет язык.

Сколько веры и лесу повалено,
Сколь изведано горя и трасс,
А на левой груди - профиль Сталина,
А на правой - Маринка анфас.

Эх, за веру мою беззаветную
Сколько лет отдыхал я в раю!
Променял я на жизнь беспросветную
Несусветную глупость мою.

Протопи ты мне баньку по-белому -
Я от белого свету отвык.
Угорю я, и мне, угорелому,
Пар горячий развяжет язык.

Вспоминаю, как утречком раненько
Брату крикнуть успел: "Пособи!"
И меня два красивых охранника
Повезли из Сибири в Сибирь.

А потом на карьере ли, в топи ли,
Наглотавшись слезы и сырца,
Ближе к сердцу кололи мы профили
Чтоб он слышал, как рвутся сердца.

Протопи ты мне баньку по-белому -
Я от белого свету отвык.
Угорю я, и мне, угорелому,
Пар горячий развяжет язык.

Ох, знобит от рассказа дотошного,
Пар мне мысли прогнал от ума.
Из тумана холодного прошлого
Окунаюсь в горячий туман.

Застучали мне мысли под темечком,
Получилось - я зря им клеймен,
И хлещу я березовым веничком
По наследию мрачных времен.

Протопи ты мне баньку по-белому -
Я от белого свету отвык.
Угорю я, и мне, угорелому,
Пар горячий развяжет язык.
landrieux вне форумов  
  #273
Старое 06.11.2005, 19:22
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.10.2005
Сообщения: 10.891
landrieux пишет:
Правда, я у него предпочитаю текст, а не музыку
Я никогда не мог себе представить, что ко мне будут так часто обра-
щаться по поводу Владимира Высоцкого. Не каждому известно, что мы были
друзьями, что были, так сказать, близки и знали, просто знали в тече-
ние двадцати с лишним лет друг друга. Но рассказывать друг о друге
можно все, что угодно, и тем не менее это не всегда будет соответство-
вать действительности. Владимир Высоцкий-уникальная личность, У меня
такое впечатление, что он - один из немногих художников нашего време-
ни, жанр которого я совершенно определить не могу и который сумел вы-
разить свое время, как никто.
Он, конечно, никакой не актер, потому что на этом поприще он не дос-
тиг высот, какие ему удались в другом жанре. Он, конечно, метафора в
абсолютном смысле этого слова. Он сам сочинял слова для своих песен и
сам их исполнял, подыгрывая себе на гитаре, - причем, как вы знаете,
не так виртуозно, а делал-то это, с моей точки зрения, гениально. В
этом смысле я не знаю равного ему: когда мы говорим "Высоцкий" - ста-
новится ясно, о ком идет речь. Так же, как когда говоришь - "Окуджава"
- тоже все ясно. Можно говорить о поэзии Окуджавы, можно говорить о
его мелодике, о каком-то жанре, даже об истории жанра можно говорить,
но ни о чем побочном нельзя говорить применительно к Высоцкому. И
все-таки я не знаю другого художника, который т а к сказал бы о своем
времени. И это не потому, что он нашел героя, этакого полублатного и
полудурковатого, такого заблудшего алкоголика - совершенно не в этом
дело. Дело в комплексе: есть песни, которые потресают - не исполнени-
ем, не словами, не точностью мысли, а тем, и другим, и третьим вместе,
этим единством,
Вы не замечали: как только Высоцкий обратился к каким-то эстрадным
музыкальным ансамблям, которые ему аккомпанировали, так сила его обая-
ния начала исчезать. Наверное, заметили?.. Кто действительно серьезно
относился к Володе Высоцкому, тот понимает, что исполнение на пластин-
ке песенки "Где твои 17 лет?" совершенно не похоже на то, как он пел
ее в той самой квартире на Большом Каретном своим друзьям. И эта за-
пись, где ему подпевает французский хор русских цыган, совершенно неу-
дачна. Просто не умещается в сознании, как Володя Высоцкий посмел так
спеть эту песню: если бы это был кто-то другой, его бы просто четвер-
товали.
Скоро выйдет книга его стихов, мне известны многие его песни или да-
же стихи - это все прекрасно, но... Это требует голоса Володи Высоцко-
го, требует его гитары, какого-то скромного исполнения и очень искрен-
ней отдачи. Равного ему нет и не будет в ближайшие десятилетия - ниче-
го такого больше не будет, и если меня спросят, что такое Высоцкий, я
отвечу: на правах его истинного друга я могу сказать, что Высоцкий -
не в своих актерских работах, а в своих совершенно гениальных песнях.
Я не боюсь этого слова и нисколько не преувеличиваю: это такой великий
человек в полном смысле этого слова.
Он, конечно, очень скоро отошел бы от своих оркестровых сопровожде-
ний: ведь долгое время он был вынужден обходиться только своей гита-
рой, и ему нужно было пройти через это...
Мы потеряли поразительного художника: он сумел выразить какие-то
глубокие мысли и идеалы, свойственные русской культуре, русскому ха-
рактеру, каким-то нынешним претензиям молодежи. И даже обрисовал ка-
кое-то будущее... Поэтому я могу сказать, что я преклоняюсь перед та-
лантом Высоцкого и скорблю о том, что мы никогда больше не услышим его
песен. Для меня он неразрывно связан со своей гитарой, со своим голо-
сом, со своей в высшей степени примитивной мелодикой - и все это явля-
ется неразделимым. Если кто-нибудь придумает музыку для его песен, ес-
ли кто-то запоет его песни, то из этого ничего не выйдет. Но это-моя
точка зрения...
Я могу сказать, что Владимир Высоцкий был замечательным другом,
прекрасным человеком, и все, кто его знал, ощущают потерю, которую мы
понесли в день его смерти.

АНДРЕЙ ТАРКОВСКИЙ
(из выступления в г. Калинине 31 октября 1981 г.)
ulysses вне форумов  
  #274
Старое 06.11.2005, 19:23
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.10.2005
Сообщения: 10.891
ТЕБЯ ЛЮБИТЬ, ОБНЯТЬ И ПЛАКАТЬ НАД ТОБОЙ

Музыка Н. Ширяева
Слова А. Фета

Сияла ночь. Луной был полон сад;
Сидели мы с тобой в гостиной без огней.
Рояль был весь раскрыт, и струны в нем дрожали,
Как и сердца у нас, за песнею твоей.
Ты пела до зари, в слезах изнемогая,
Что ты одна – любовь, что нет любви иной...
И так хотелось жить, чтоб, звука не роняя,
Тебя любить, обнять и плакать над тобой...

Прошли года, томительно и скучно.
И вот в тиши ночной твой голос слышу вновь -
И веет, как тогда, во вздохах этих звучных,
Что ты одна – вся жизнь, что ты одна – любовь.
Что нет обид судьбы и сердца жгучей муки,
А жизни нет конца и цели нет иной,
А только веровать в рыдающие звуки,
Тебя любить, обнять и плакать над тобой!..
ulysses вне форумов  
  #275
Старое 06.11.2005, 19:43
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Не покидай меня, весна...
Стихи Юлия Кима
Музыка В.Дашкевича

Не покидай меня, весна,
Грозой и холодом минутным
Меня напрасно не дразни,
Не покидай меня, весна,
Сияй мне ярче с каждым утром,
Продлитесь вы, златые дни,
Златые дни!

Продлись, продлись мой дивный сон,
Тебя послало провиденье,
Тебя так долго я ждала,
Ты так прекрасен, дивный сон,
Что я не верю в пробужденье
И лишь тобой душа жива,
Душа жива!

Не покидай меня, весна,
Когда так радостно и нежно
Поют ручьи и соловьи,
Не покидай меня, весна,
Не оставляй меня, надежда
На чудо счастья и любви,
Не покидай!
irasweden вне форумов  
  #276
Старое 06.11.2005, 20:04
Мэтр
 
Аватара для Alexa_Alexa
 
Дата рег-ции: 10.08.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 2.068
Еще вот эту песню очень люблю.... Из к.ф "Гардемарины, вперед!"
в исполнении М.Боярского
Автор текста ( слова ) - Ряшенцев Ю., композитор ( музыка ) - Лебедев В.

Прислан - 01.11.1999


В мой старый сад ланфрен-ланфра
Лети моя голубка
Там сны висят ланфрен-ланфра
На всех ветвях голубка
Ланфрен-ланфра лан-тати-та
Там свеж ручей трава густа
Постель из ландышей пуста
Лети в мой сад голубка
М-м-м-м-м-м м-м-м-м-м-м м-м-м-м-м-м м-м-м
Мы легкий сон ланфрен-ланфра
Сорвем с тяжелой ветки
Как сладок он ланфрен-ланфра
Такие сны так редки
Ланфрен-ланфра лан-тати-та
Но слаще сна твои уста
И роза падает с куста
Тебе на грудь голубка
М-м-м-м-м-м м-м-м-м-м-м м-м-м-м-м-м м-м-м
В моем саду ланфрен-ланфра
Три соловья и ворон
Они беду ланфрен-ланфра
Любви пророчат хором
Ланфрен-ланфра лан-тати-та
Свети прощальная звезда
Любовь последняя чиста
Лети в мой сад голубка

__________________
Carpe diem...
Alexa_Alexa вне форумов  
  #277
Старое 06.11.2005, 20:06
Мэтр
 
Аватара для Alexa_Alexa
 
Дата рег-ции: 10.08.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 2.068
До сих пор загадка для меня:
что такое Ланфрен-ланфра?
Кто-нибудь знает из франко-говорящих?
__________________
Carpe diem...
Alexa_Alexa вне форумов  
  #278
Старое 06.11.2005, 21:09
Новосёл
 
Дата рег-ции: 06.10.2005
Сообщения: 4
юрба пишет:
В фильме песню исполняет Charles Aznavour, а я однажды слышал ее в исполнении дует Азнавур-Матье. Это было непередаваемо! С тех пор безуспешно разыскиваю ее именно в таком варианте.
По-моему Матье только портит песню...
sole вне форумов  
  #279
Старое 07.11.2005, 00:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.10.2005
Сообщения: 10.891
sole пишет:
По-моему Матье только портит песню...
Именно ту или любую
ulysses вне форумов  
  #280
Старое 07.11.2005, 19:43
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Я ОПЯТЬ УХОЖУ
Возвращение на Арго (февраль 1997 г.)
Текст набран К. Трефиловой.

Я опять ухожу,
Чтобы снова вернуться
И, заснув с тобой, утром уйти.
Я опять ухожу,
Чтоб заре улыбнуться,
Обронив у порога "прости".

Так проходит наша жизнь -
Вся в друзьях и чьих-то детях...
Наша жизнь - я её не виню
В том, что в сутолоке дней
Я чего-то не заметил.
Но за любовь жизнь благодарю.

На прощанье, словно в зеркало, взгляну,
Ей-ей-е-е, в лицо чужое
И тихо дверь закрою за собой,
И тихо дверь закрою за собой.

Я опять ухожу
От тепла твоих рук,
От дождя блёклых слёз непонятных.
Пусть они подождут
Настоящих разлук
Или горя в больничных палатах.

Не бывает счастья там,
Где несчастье не селилось
Хоть чуть-чуть, хоть на пару минут.
Не поймать жар-птицу нам,
Потому что ты мне снилась.
Я тебя больше не обману.

Я опять ухожу,
Как всегда, насовсем
В это небо, такое большое.
Серый город и в нём
Я один, я ни с кем,
И поэтому я так спокоен.

В каждом слове тишина,
В каждом жесте гром грохочет,
Каждый взгляд опаляет огнём.
Разве дело только в том,
Что судьба нас знать не хочет?
Просто я разлюбил этот дом.

На прощанье, словно в зеркало, взгляну,
Ей-ей-е-е, в лицо чужое
И тихо дверь закрою за собой,
И тихо дверь закрою за собой.

Солнечный свет вспыхнет огнём лучей
И растопит лёд души моей.
Передо мной мир растворит врата
И ко мне придёт моя мечта,
моя мечта...
irasweden вне форумов  
  #281
Старое 07.11.2005, 20:51
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
ЕСТЬ В МУЗЫКЕ ТАКАЯ СИЛА...

Есть в музыке такая сила,
такая тягостная власть,
что стоит под нее подпасть,
и жизнь покажется красивой.

Но музыканты, вот напасть,
порой горды невыносимо
и неоправданно спесивы,
что публике попали в масть.

Они забыли, что призванье,
не рента славы и утех,
и за таланты, как за грех,
грядет работы наказанье.

А музыка, живя в природе,
сама служителей находит.

А. Дольский
irasweden вне форумов  
  #282
Старое 07.11.2005, 21:09
Мэтр
 
Аватара для Alexa_Alexa
 
Дата рег-ции: 10.08.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 2.068
Неужели никто-никто не может подсказать?
__________________
Carpe diem...
Alexa_Alexa вне форумов  
  #283
Старое 07.11.2005, 21:24
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 27.08.2005
Откуда: Жиронда
Сообщения: 287
Alexa_Alexa,
помню был уже такой вопрос с ланфрен-ланфра на форуме, и насколько я опять же помню, ничего это не обозначает
Кстати, вот ссылка закачать несколько песен Боярского, в том числе и эту:
http://musicmp3.spb.ru/mp3/mp3.php?m...аил%20Боярский

качается с высокой скоростью, без всяких регистраций
Jeg-zager вне форумов  
  #284
Старое 07.11.2005, 21:35
Мэтр
 
Аватара для Alexa_Alexa
 
Дата рег-ции: 10.08.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 2.068
Ничего не обозначает? Разочарование какое.....
__________________
Carpe diem...
Alexa_Alexa вне форумов  
  #285
Старое 07.11.2005, 21:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.10.2005
Сообщения: 10.891
Alexa_Alexa пишет:
Неужели никто-никто не может подсказать?
«Гардемарины»: «Ланфрен-ланфра» не значит ничего!

Музыку к «Гардемаринам» должен был сочинять Геннадий Гладков. Однако его переманила к себе Алла Сурикова, приступавшая к съемкам «Человека с бульвара Капуцинов». Уходя, Гладков посоветовал Светлане композитора Виктора Лебедева. Писать стихи пригласили Юрия Ряшенцева.

- Никто не любит рассказывать, что над песнями к фильму трудятся три человека - режиссер, композитор и поэт, - говорит Светлана Дружинина. - Мы бесконечное количество раз меняли тексты и музыку, ругались. Единственная песня, не вызывавшая сомнений, - это «Не вешать нос, гардемарины!», она и родилась на одном дыхании.

Поющих актеров на площадке двое - это Харатьян и Боярский. Остальным режиссер велела открывать рты. Кстати, рефрен «ланфрен-ланфра» из песни Боярского «Голубка» вызвал у многих любопытство. Поэт терпеливо объяснял, что «ланфрен-ланфра» обозначает примерно то же самое, что «па-ра-ру-ра» - то есть ничего.

http://www.kp.ru/daily/23421/34934/
ulysses вне форумов  
  #286
Старое 07.11.2005, 22:52
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
КОГДА ТЕБЕ И ПУСТО И ПЕЧАЛЬНО

Когда тебе опять и пусто и печально,
в глазах покоя нет, а в мыслях высоты,
ты вспомни, что в тебе нет боли изначально,
а только трение мечты и суеты.
И если слезы есть - старайся в одиночку
их выплакать сперва, и к людям не спеши.
И мужество не в том, чтобы поставить точку,
а чтобы претерпеть рождение души.

И если так с тобой случится не однажды,
то с каждым разом легче будет этот миг.
Жестоки чувства одиночества и жажды,
но страшно - если ты к ним вовсе не привык.
Досадно - если ты, надеясь на подспорье,
в ответ не получил желанной сослезы.
Но в сотню раз страшней, когда испив от горя,
в чужую исповедь ты смотришь на часы.

И если нет того, о чем мечтал вначале,
и высота пути на уровне травы,
люби все то, что есть - и страхи и печали,
и труд обычный свой, и вздохи, и увы.
И меры счастью нет, и смысла в обладаньи -
все сквозь тебя, как Космос протечет.
И оправданье жизни - только в состраданьи
в желаньи размышлять - другое все не в счет.

А. Дольский
irasweden вне форумов  
  #287
Старое 07.11.2005, 22:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.10.2005
Сообщения: 10.891
Предуведомление
Группа "Агата Кристи" отличается глубокими и тонкими текстами. К сожалению, как я заметил, некоторые их понимают буквально. Этого делать не стоит

Агата Кристи

Молитва

Знаешь, как убить врага, совсем не ерунда,
На то она война и опытным бойцам
Ужасно нелегко - им совесть не дает
Или трясутся руки.
Чтоб руки не тряслись, налей-ка двести грамм
Простого коньяка - тогда душа легка,
Как белые крыла и сердце, как пилот,
Манит - зовет в полет.
Чтобы выпить двести грамм, пойди возьми стакан
Из тонкого стекла, а может хрусталя,
Чтоб отражалась в нем вечерняя заря,
Чтобы играло солнце.
Чтобы солнышку светить, нужно пить и пить, и пить,
Иначе не прожить, чтоб радовался бог,
И солнце не зашло в бездонный океан,
А лучше нам в стакан

Да здравствуй, Бог, это же я пришел
И почему нам не напиться?
Я нашел, это же я нашел,
Это мой новый способ молится.

Чтобы ближнего убить, придется много пить,
Тогда все хорошо и сердце не болит
И разум говорит: что было то прошло.
Думаю что теперь ты
Знаешь, как убить врага посредством коньяка,
Налив его в стакан и выпив двести грамм,
Во славу небесам, теперь попробуй сам
И не забудь сказать:

Да здравствуй, Бог, это же я пришел
И почему нам не напиться?
Я нашел, это же я нашел,
Это мой новый способ молится.
ulysses вне форумов  
  #288
Старое 07.11.2005, 23:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.10.2005
Сообщения: 10.891
Хотя слов очень мало, но песня ужасно душещипательная. Правда

Агата Кристи

До свидания, малыш.
Я упал, а ты летишь.
Ну и ладно, улетай
В рай.
Ничего-ничего,
Мы увидимся еще.
Я и сам, я и сам
Назло врагам
Буду там.
ulysses вне форумов  
  #289
Старое 07.11.2005, 23:15
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
ИСПОЛНЕНИЕ ЖЕЛАНИЙ

Мне звезда упала на ладошку.
Я ее спросил - Откуда ты?
- Дайте мне передохнуть немножко,
я с такой летела высоты.

А потом добавила сверкая,
словно колокольчик прозвенел:
- Не смотрите, что невелика я...
Может быть великим мой удел*.

Вам необходимо только вспомнить,
что для Вас важней всего на свете.
Я могу желание исполнить,
путь неблизкий завершая этим**.

Знаю я, что мне необходимо,
мне не нужно долго вспоминать.
Я хочу любить и быть любимым,
я хочу, чтоб не болела мать,

чтоб на нашей горестной планете
только звезды падали с небес,
были все доверчивы, как дети,
и любили дождь, цветы и лес,

чтоб траву, как встарь, косой косили,
каждый день летали до Луны,
чтобы женщин на руках носили,
не было болезней и войны,

чтобы дружба не была обузой,
чтобы верность в тягость не была,
чтобы старость не тяжелым грузом -
мудростью бы на сердце легла.

Чтобы у костра пропахнув дымом
эту песню тихо напевать...
А еще хочу я быть любимым
и хочу, чтоб не болела мать.

Говорил я долго, но напрасно.
Долго, слишком долго говорил...
Не ответив мне звезда погасла,
было у нее немного сил.

А. Дольский
irasweden вне форумов  
  #290
Старое 07.11.2005, 23:37
Новосёл
 
Дата рег-ции: 06.10.2005
Сообщения: 4
Скажем так, некоторые явно портит. Особенно когда она поет репертуар Пиаф. А в дуэте Азнавур-Матье, сильнее чувствуется талант Азнавура, а у Матье - один голос, никакого чутья ИМХО.
sole вне форумов  
  #291
Старое 07.11.2005, 23:40
Новосёл
 
Дата рег-ции: 06.10.2005
Сообщения: 4
ulysses пишет:
Именно ту или любую
Скажем так, некоторые явно портит. Особенно когда она поет репертуар Пиаф. А в дуэте Азнавур-Матье, сильнее чувствуется талант Азнавура, а у Матье - один голос, никакого чутья ИМХО.
sole вне форумов  
  #292
Старое 08.11.2005, 01:33
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
ulysses пишет:
Хотя слов очень мало, но песня ужасно душещипательная. Правда

Агата Кристи

До свидания, малыш.
Я упал, а ты летишь.
Ну и ладно, улетай
В рай.
Ничего-ничего,
Мы увидимся еще.
Я и сам, я и сам
Назло врагам
Буду там.
irasweden вне форумов  
  #293
Старое 08.11.2005, 12:20
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.10.2005
Сообщения: 10.891
Аквариум

Волки и вороны

Может Бог, а может просто эта ночь пахнет ладаном.
А кругом высокий лес, темен и замшел.
То ли это благодать, то ли это засада нам;
Весело на ощупь, да сквозняк на душе.

Вот идут с образами - с образами незнакомыми,
Да светят им лампады из-под темной воды;
Я не помню, как мы встали, как мы вышли из комнаты,
Только помню, что идти нам до теплой звезды...

Вот стоит храм высок, да тьма под куполом.
Проглядели все глаза, да ни хрена не видать.
Я поставил бы свечу, да все свечи куплены.
Зажег бы спирт на руке - да где ж его взять?

А кругом лежат снега на все четыре стороны;
Легко по снегу босиком, если души чисты.
А мы пропали бы совсем, когда б не волки да вороны;
Они спросили: "Вы куда? Небось до теплой звезды?.."

Назолотили крестов, навтыкали, где ни попадя;
Да променяли на вино один, который был дан.
А поутру с похмелья пошли к реке по воду,
А там вместо воды - Монгол Шуудан.

А мы хотели дать веселый знак ангелам,
Да потеряли их из виду, заметая следы;
Вот и вышло бы каждому по делам его,
Если бы не свет этой чистой звезды.

Так что нам делать, как нам петь, как не ради пустой руки?
А если нам не петь, то сгореть в пустоте;
А петь и не допеть - то за мной придут орлики;
С белыми глазами, да по мутной воде.

Только пусть они идут - я и сам птица черная,
Смотри, мне некуда бежать: еще метр - и льды;
Так я прикрою вас, а вы меня, волки да вороны,
Чтобы кто-нибудь дошел до этой чистой звезды...

Так что теперь с того, что тьма под куполом,
Что теперь с того, что ни хрена не видать?
Что теперь с того, что все свечи куплены,
Ведь если нет огня, мы знаем, где его взять;

Может правда, что нет путей, кроме торного,
И нет рук для чудес, кроме тех, что чисты,
А все равно нас грели только волки да вороны,
И благословили нас до чистой звезды
ulysses вне форумов  
  #294
Старое 08.11.2005, 12:35
Мэтр
 
Аватара для Solnichko
 
Дата рег-ции: 23.03.2005
Откуда: Moscou
Сообщения: 1.088
Кто ошибется? Кто угадает? (Из к/ф Большая перемена)

Кто ошибется? Кто угадает?
Разное счастье нам выпадает,
Часто простое кажется вздорным,!
Черное белым, белое-черным.

Мы выбиpаем, нас выбиpают
Как это часто не совпадает
Я за тобою следую тенью
Я привыкаю к несовпаденью

Я привыкаю я тебе рада
Ты не узнаешь, да и не надо
Ты не узнаешь и не поможешь
Что не сложилось вместе не сложишь

Счастье такая трудная штука,
То дальнозорко, то близоруко
Часто пpостой кажется вздорным
Черное белым, белое-черным
__________________
"Кто сеет ветер - пожнет бурю"
Solnichko вне форумов  
  #295
Старое 08.11.2005, 23:15
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.10.2005
Сообщения: 10.891
Mon coeur s'ouvre à ta voix,
Dalila's aria from Samson et Dalila

Mon coeur s'ouvre à ta voix,
comme s'ouvrent les fleurs
Aux baiser de l'aurore!
Mais, ô mon bienaimé,
pour mieux sécher mes pleurs,
Que ta voix parle encore!
Dis-moi qu'à Dalila
tu reviens pour jamais,
Redis à ma tendresse
Les serments d'autrefois,
ces serments que j'aimais!
Ah! réponds à ma tendresse!
Verse-moi, verse-moi l'ivresse!

Ainsi qu'on voit des blés
les épis onduler
Sous la brise légère,
Ainsi frémit mon coeur,
prêt à se consoler,
A ta voix qui m'est chère!
La flèche est moins rapide
à porter le trépas,
Que ne l'est ton amante
à voler dans tes bras!
Ah! réponds à ma tendresse!
Verse-moi, verse-moi l'ivresse!
ulysses вне форумов  
  #296
Старое 10.11.2005, 09:33
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.10.2005
Сообщения: 10.891
Аквариум
Козлы (2 вариант)

G
Стоя по стойке "смирно",
Танцуя в душе брейк-дэнс,
Мечтая, что ты генерал,
Мечтая, что ты экстрасенс,
Зная, что ты воплощение
Вековечной мечты;
Весь мир - это декорация,
И тут появляешься ты;
C G
Козлы; Козлы...
D
Мои слова не особенно вежливы,
Em C
Но и не слишком злы,
C D
Я констатирую факт:
G
Козлы!

В кружке "Унылые руки"
Все говорят, как есть,
Но кому от этого радость,
Кому от этого честь?
Чем более ты скажешь,
Тем более ты в цене;
В работе мы, как в проруби,
В постели мы, как на войне;
Козлы; Козлы...
Увязшие в собственной правоте,
Завязанные в узлы.
Я тоже такой, только хуже
И я говорю, что я знаю: козлы.

Пока я не стал клевером,
Пока ты не стала строкой,
Наши тела - меч,
В наших душах покой.
Наше дыхание свято,
Мы движемся, всех любя,
Но дай нам немного силы, Господи -
Мы все подомнем под себя.

Козлы; Козлы...
Мои слова не слишком добры,
Но и не слишком злы.
Мне просто печально, что мы могли бы быть люди...
ulysses вне форумов  
  #297
Старое 10.11.2005, 16:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.10.2005
Сообщения: 10.891
ДДТ

Не Стреляй

"Не стреляй в воробьев, не стреляй в голубей,
Не стреляй просто так из рогатки своей
Эй, малыш, не стреляй и не хвастай другим,
Что без промаха бьешь по мишеням живым.
Ты все тиры излазил, народ удивлял
Как отличный стрелок призы получал
Бил с улыбкой, не целясь, навскидку и влет.
А кругом говорили: ""Вот парню везет! ""
Пр.:
Не стреляй! Не стреляй!
Не стреляй! Не стреляй!
И случилось однажды, о чем так мечтал -
Он в горящую точку планеты попал,
А когда наконец-то вернулся домой
Он свой старенький тир обходил стороной
И когда кто-нибудь вспоминал о войне,
Он топил свою совесть в тяжелом вине.
Перед ним, как живой, тот парнишка стоял,
Тот, который его об одном умолял:
Не стреляй! Не стреляй!
Не стреляй! Не стреляй!
ulysses вне форумов  
  #298
Старое 10.11.2005, 17:51
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Ким Юлий

Песня о звездах (из кинофильма "Про Красную Шапочку")
Стихи Ю.Кима,
Музыка А.Рыбникова

Когда вам одиноко и грустно отчего-то,
Иль что-то охота понять,
Пойдите и спросите седого звездочета,
Он рядом рукою подать,
На все вопросы в мире есть у него ответы -
Прочел он три тысячи книг,
И выучил все небо, измерил все планеты
И позволит вам взглянуть на них .

Там на большой высоте,
Даже сказать страшно где,
Звезды висят, как-будто апельсины,
Но между звезд, между звезд,
Задравши хвост, пышный хвост,
Ходят кометы, важно как павлины,
А на луне, на луне,
Едет медведь на слоне,
Лунный медведь - голубенькие глазки,
Не замечает он того,
Что мы глядим на него
И сам себе вслух читает сказки.

И вся печаль проходит, когда глядишь на небо -
В трубу или просто в окно,
Но, правда, в это время ни дождика ни снега
На улице быть не должно,
Тогда среди несметных сокровищ небосвода
Найдется звезда и для тебя,
Но только надо, чтобы хорошая погода
Была на планете Земля.

Там высоко, высоко кто-то пролил молоко,
И получилась млечная дорога,
А вдоль по ней, вдоль по ней,
Между жемчужных полей,
Месяц плывет, как белая пирога,
А на луне, на луне,
На голубом валуне,
Лунные люди смотрят глаз не сводят,
Как над луной, над луной,
Шар голубой, шар земной,
Очень красиво всходит и заходит.


Ни дождика, ни снега, ни пасмурного ветра
В полночный безоблачный час,
Распахивает небо сверкающие недра
Для зорких и радостных глаз,
Сокровища вселенной сверкают, словно дышат,
Звенит потихоньку зенит,
А есть такие люди, они прекрасно слышат,
Как звезда с звездою говорит:

-Здравствуй!
-Здравствуй!
-Сияешь?
-Сияю...
-Который час?
-Двенадцатый примерно...
Там на земле в этот час
Лучше всего видно нас
-А как же дети?..
-Дети? Спят наверное....
Как хорошо от души, спят по ночам малыши,
Весело спят - кто в люльке, кто в коляске,
Пусть им приснится во сне, как на луне, на луне,
Лунный медвель вслух читает сказки,
Лунный медвель вслух читает сказки.

А тем, кому не спится открою по секрету
Один удивительный факт:
Вот я считаю звезды, а звездам счета нету
И это действительно так.
Смотрите в телескопы и тоже открывайте
Иные миры и края,
Но только надо, чтобы хорошая погода
Была на планете
Земля.

Там высоко, высоко кто-то пролил молоко,
И получилась млечная дорога,
А вдоль по ней, вдоль по ней,
Между жемчужных полей,
Месяц плывет, как белая пирога,
А на луне, на луне,
На голубом валуне,
Лунные люди смотрят глаз не сводят,
Как над луной, над луной,
Шар голубой, шар земной,
Очень красиво всходит и заходит.
irasweden вне форумов  
  #299
Старое 10.11.2005, 18:10
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
К.Никольский - Один взгляд назад
Забытую песню несет ветерок
Задумчиво в травах звеня
Напомнив, что есть на Земле уголок
Где радость любила меня.

Боже, как давно это было,
Помнит только мутной реки вода.
Время, когда радость меня любила,
Больше не вернуть ни за что, никогда.

И не было места в душе с юных пор
Мечтам, недоверью и лжи.
Влюбленного сердца всевидящий взор
Мне верой и правдой служил.

Боже, как давно это было,
Помнит только мутной реки вода.
Время, когда радость меня любила,
Больше не вернуть ни за что, никогда.

Все дальше ведет исковерканный путь
От места достойных побед.
И тот уголок невозможно вернуть,
Где честностью радость согрета.

Может быть в чужие края
Увела надежда меня моя?
Может это радость моя поет,
Плачет и зовет, плачет и зовет?

Но что-то же делать придется, хоть зло
Старается пуще добра.
Забытая песня мне дарит тепло
Как будто все было вчера.

Может не совсем я забыл
Время, когда радость меня любила.
Может быть, один взгляд назад
Мне откроет в будущее глаза.
irasweden вне форумов  
  #300
Старое 10.11.2005, 19:27
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Я тоже был
Воскресенje (А.Романов)


Я тоже был весёлым и беспечным,
Доволен каждым днем и каждой встрече рад.
Был ярок свет и жизнь казалась вечной
Всего лишь день назад,
Всего лишь день назад.

И я бежал зелеными лугами,
Новорожденный мир хотелось мне обнять.
Была земля цветущей под ногами
Всего лишь день назад,
Всего лишь день назад.

Но я узнал, как больно ранят
Неосторожные слова,
И равнодушный взгляд,
И как несносен мир,
Когда идут дожди,
|И как печален путь,
Когда идешь один.
И я один, как лодка в океане,
И весла бросил прочь, я буре буду рад,
Я почему-то верил, счастье не обманет
Всего лишь день назад, всего лишь день назад,
Всего лишь день назад, всего лишь день назад...
irasweden вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Песни Войны. Песни Победы... bluesman Музыкальный клуб 156 13.05.2024 09:24
Париж: ваши любимые места ores Фотоателье 1 09.07.2008 07:37
Мои любимые кинокомедии Alena77 Синема, синема... О кино, театре и телевидении 19 25.01.2008 14:12
Любимые радиостации Violette69 Музыкальный клуб 8 29.11.2006 14:06
Ваши любимые французские писатели Escargot Литературный салон 108 18.06.2006 20:55


Часовой пояс GMT +2, время: 16:06.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX