Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Музыкальный клуб

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #271
Старое 10.01.2018, 08:45
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.487
Появился трек-лист нового альбома Адамо

Si Vous Saviez...

Salvatore Adamo (Artiste, Interprète), Clément Ducol (Chef d'orchestre, Ensemble), Crystal Petit(Ensemble), François Poggio (Ensemble), Gisela Razanajatovo (Ensemble), Jérôme Munafo (Ensemble),Sara Digiacomo (Ensemble), Camille (Interprète)

1. Je te chanterai la chanson
2. Un rêve
3. Sans toucher terre
4. Juste un "je t'aime"
5. Si vous saviez...
6. Méfie-toi (y'a pas plus gentil que moi)
7. Le pianola
8. Nu
9. Tes chaînes
10. Toujours forever
11. Et tant d'amour
12. Ma mère disait
13. Racines

https://www.amazon.fr/exec/obidos/AS...KWZ6/secavi-21
amorine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #272
Старое 12.01.2018, 20:11
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.487
Архивное-архивное, а я хорошо это фото помню...

amorine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #273
Старое 14.01.2018, 21:18
Бывалый
 
Дата рег-ции: 12.03.2010
Откуда: Москва
Сообщения: 149
Посмотреть сообщениеamorine пишет:
Архивное-архивное, а я хорошо это фото помню...
Прекрасно помню это фото. Это 63-64 гг. Видел я его годами позже, если я не ошибаюсь в какой-то бельгийской газете типа "Drapeau Rouge". Вызывает прилив ностальгии по добрым старым временам.
Serguei SA вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #274
Старое 14.01.2018, 21:22
Бывалый
 
Дата рег-ции: 12.03.2010
Откуда: Москва
Сообщения: 149
Посмотреть сообщениеSerguei SA пишет:
...если я не ошибаюсь в какой-то бельгийской газете типа "Drapeau Rouge".
Нет, ошибаюсь, все-таки это был журнал "Nous les garçons et les filles". Левый аналог буржуазной "Salut les copains". Кстати, очень достойный аналог.
Serguei SA вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #275
Старое 16.01.2018, 08:54
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.487
Сальваторе сейчас в Испании. Вчера (видимо) дал интервью на радио


http://www.rtve.es/alacarta/audios/g...harla/4422918/

И имел фотосессию, откуда я привожу пару фото

Salvatore Adamo during a posed for graphic media at the Hotel Eurostars in Madrid, Spain on January 15, 2018 (Photo by Oscar Gonzalez)



amorine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #276
Старое 16.01.2018, 10:25
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.487
Нашла стихи новой песни Сальваторе. Есть отклонения от текста (на мой слух), но это хоть что-то

PAROLES
JUSTE UN JE T'AIME
PAR SALVATORE ADAMO


[Camille et Salvatore]
Juste un "Je t’aime"
Poser les mots du coeur
Juste un "Je t’aime"
Faites vous cette fleur
Juste un "Je t’aime"
Payez vous ce cadeau
Ces mots suprêmes
Qui font voler si haut

[Camille]
Le temps de réfléchir
Il est déjà trop tard
Il suffit d'un soupir
De la brume d'un regard

[Salvatore Adamo]
Pour que les mots s'effacent
Sur les grandes pudeurs
Pour que le rêve passe
Et le doute demeure

[Camille]
En cet instant fragile
Quand l'idée vous effleure
Peu importe le style
Offrez vous ce bonheur

[Salvatore Adamo]
Même s'il est plus facile
De se tenir bien droit
Même s'il est plus virile
De tout garder pour soi

[Camille et Salvatore]
Juste un "Je t’aime"
Au moment le plus fort
Fusion extrême
Redites le encore

[Salvatore Adamo]
Après tout le non-dit
Tous les malentendus
Redonner de la vie
Aux sentiments perdus
Et n'en faire qu'à son coeur
Sans calcul ni raison
Retrouver la candeur
D'une ancienne chanson

[Camille]
Qui disait "Aimez vous"
Aimez vous pour de bon" ?
Qui disait "Soyez fous
Perdez en la raison" ?
Et les dire, les redire
Ces mots qui vous font peur
Qui ne peuvent pas mentir
Puisqu'ils viennent du coeur

[Camille et Salvatore]
Qui rendent belle la vie
Qui lui donnent des couleurs
Qui sont comme un défi
A toutes les laideurs
Et les dire, les re-dire
Et puis les dire encore
Jusqu'à n'en plus finir
Pour conjurer le sort
Les dire à qui de droit
Avant qu'ils ne s'en aillent
Et pour peu qu'on y croit
S'engouffrer dans la faille
De cette carapace
Où se brisent les tendresses
Avant qu'on ne se lasse
De Guetter les promesses

[Camille et Salvatore]
Juste un "Je t'aime"
Osez les mots du coeur
Juste un "Je t'aime"
Faites vous cette fleur

En savoir plus sur http://paroles2chansons.lemonde.fr/p...g7vvUlhG1XZ.99

А вот здесь песня на радио Нидерландов (с 43:05)
https://www.nporadio5.nl/gemist/uitz...354/15-01-2018
amorine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #277
Старое 16.01.2018, 17:49
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.487
Посмотреть сообщениеamorine пишет:
Сальваторе сейчас в Испании. Вчера (видимо) дал интервью на радио
Вот и фото подоспело

amorine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #278
Старое 17.01.2018, 08:12
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.487
Еще одно аудио из Испании

EN 'HERRERA EN COPE'
Salvatore Adamo: "Los temas de siempre los canto con mucha ternura"


http://www.cope.es/audios/herrera-co...ternura_451876
amorine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #279
Старое 20.01.2018, 15:29
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.487
"Была еще любопытная программа La Vie Secrète des Chansons (https://www.youtube.com/watch?v=QnubuzLeLAs)

И вот что удалось найти (качество просто ужасное, но лучше – нет)

André Manoukian reçoit Salvatore Adamo et Joyce Jonathan

https://www.facebook.com/14918634877...8282420445466/"


http://forum.infrance.su/showthread....post1061104052


Вчера в ФБ Адамо

Ce soir Salvatore est en concert à Amiens mais aussi sur France 3 avec André Manoukian dans "La vie secrète des chansons"

https://www.facebook.com/salvatoread...l2Cp-fzfqTm8fE

И собственно фрагмент из программы
О песне « Je vous parle d'un ami» и о Фредо.

https://www.facebook.com/14918634877...location=group

Может, позже увидим в лучшем качестве. И не уверена, что это полное видео.
amorine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #280
Старое 20.01.2018, 19:04     Последний раз редактировалось amorine; 20.01.2018 в 19:13..
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.487
Посмотреть сообщениеamorine пишет:
Появился трек-лист нового альбома Адамо

Si Vous Saviez...

Salvatore Adamo (Artiste, Interprète)

...
13. Racines
Концертный вариант песни

https://www.facebook.com/14918634877...5968743010164/

И стихи

Salvatore Adamo
RACINES



Dans l'anonymat
De mes vitres fumées,
Dans ma berline,
En roulant au pas,
Je peux les observer
Sans qu'ils devinent
Qui peut se planquer là,
Qui s'en vient les narguer
Dans leur routine
Ce n'est jamais que moi
Qui revient me chercher
À mes racines
Ce n'est jamais que moi
Qui revient me chercher
À mes racines

Ils sont tous là
Sur le pas de leur porte
Les gens d'avant
Toujours un rêve en retard
Mais qu'importe
Ils ont le temps
Et pour une prière
Restée lettre morte
Toujours l'argent
Leurs plus beaux souvenirs
Fièrement les escortent
À chaque instant
Ils se parlent de tout,
Des senteurs de l'été
Des fleurs de nos pommiers,
Des choses les plus simples
Et moi je les envie,
Moi qui ai tout oublié
Moi qui me suis perdu
Dans le lit de l'Olympe

Le geste est large
Et le rire est superbe
Quand il vole en éclats,
Revivant les palabres,
Le soleil dans l'accent,
L'ironie dans le verbe
Ils sont toujours à Naples,
En Sicile, en Calabre

Assises dignement,
Les femmes cousent
Elles soupirent en choeur,
Au ciel, levant les yeux
Quand leurs maris, tout bas,
Pour les rendre jalouses
S'inventent des exploits
À coup sûr, amoureux

Dans l'anonymat
De mes vitres fumées,
Je me souviens
Et je le revois,
Illustrant ses idées, avec les mains
Mon père, pardonne-moi
Je ne t'écoutais pas
J'étais si loin, loin, loin
Tu me disais déjà
Que vivre avec les rois
Ne sert à rien, rien, rien

Toujours au ralenti,
Je poursuis ma promenade
Un ballon rebondit et s'envole
Je me retrouve enfant
Sur la même esplanade
Je rêvais de Pelé,
Autres temps, autre idole,

Mais à part ces détails,
Les gosses n'ont pas changé
Si ce n'est dans le regard,
Cette vraie insouciance
Qui nous a tant manquée,
Nous étions étrangers
Eux sont enfin chez eux
Avec leurs différences

Au bord de la rivière,
J'allais souvent rêver
Elle n'est plus qu'un pipe-line
Qui coule nulle part
Un peu comme ma vie,
Balisée, programmée
Je ferais mieux de rentrer,
Il est déjà très tard, très tard

отсюдаhttp://www.frmusique.ru/texts/a/adam...re/racines.htm
amorine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #281
Старое 20.01.2018, 19:20     Последний раз редактировалось amorine; 20.01.2018 в 19:23..
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.487
Или можно посмотреть этот пост

http://www.infrance.su/forum/showthr...79#post1022579


Racines

Dans l’anonymat de mes vitres fumées, dans ma berline,
En roulant au pas, je peux les observer sans qu’ils devinent
Qui peut se planquer là, qui s’en vient les narguer
Dans leur routine
Ce n’est jamais que moi qui revient me chercher
A mes racines
Ce n’est jamais que moi qui revient me chercher
A mes racines


Ils sont tous là sur le pas de leur porte
Les gens d’avant
Toujours un rêve en retard mais qu’importe
Ils ont le temps
Et pour une prière restée lettre morte
Toujours l’argent
Leurs plus beaux souvenirs fièrement les escortent
A chaque instant
Ils se parlent de tout, des senteurs de l’été
Des fleurs de nos pommiers, des choses les plus
simples
Et moi je les envie, moi qui ai tout oublié
Moi qui me suis perdu dans le lit de l’Olympe


Le geste est large et le rire est superbe
Quand il vole en éclats, revivant les palabres,
Le soleil dans l’accent, l’ironie dans le verbe
Ils sont toujours à Naples, en Sicile, en Calabre

Assises dignement, les femmes cousent
Elles soupirent en cœur, au ciel, levant les yeux
Quand leurs maris tout bas pour les rendre jalouses
S’inventent des exploits à coup sûr amoureux

Dans l’anonymat de mes vitres fumées, je me souviens
Et je le revois, illustrant ses idées, avec les mains
Mon père, pardonne-moi
Je ne t’écoutais pas
J’étais si loin, loin, loin
Tu me disais déjà
Que vivre avec les rois
Ne sert à rien, rien, rien

Toujours au ralenti, je poursuis ma promenade
Un ballon rebondit et s’envole
Je me retrouve enfant sur la même esplanade
Je rêvais de Pelé, autres temps, autre idole,
Mais à part ces détails, les gosses n’ont pas changé
Si ce n’est dans le regard, cette vraie insouciance
Qui nous a tant manqué, nous étions étrangers
Eux sont enfin chez eux avec leurs différences

Au bord de la rivière, j’allais souvent rêver
Elle n’est plus qu’un pipe-line qui coule nulle part
Un peu comme ma vie, balisée, programmée
Je ferais mieux de rentrer, il est déjà très tard, très tard

Подстрочник:
КОРНИ

Анонимный, затемненные стекла
Подняв в лимузине,
Я неспешно качусь,
Наблюдая за ними –
Они не заметят, что я притаился
И с насмешкой смотрю
На рутину их жизни
Я всегда одиноко к себе самому возвращаюсь
Чтоб себя через корни найти

Я всегда одиноко к себе самому возвращаюсь
Чтоб себя через корни найти
Вот они, на ступенях домов -
Люди прошлого,
Чьи мечты не сбываются в срок.
Ну и что ж, у них времени много.
А молитва, оставшись листочком сухим,
Та же: деньги.
И прекрасные воспоминанья,
Как почетный кортеж,
Гордо их сопровождают .
Они обо всем говорят: ароматах,
Что лето приносит,
О цветении яблонь и самом простом.
Я завидую им, я, забывший все это,
И на ложе Олимпа потерявший себя.
Как размашисты жесты, как смех их прекрасен,
Он летит, оживляя их речь
Солнце в их языке и ирония в слове,
Их узнаешь всегда: юг, Неаполь,
Калабрия, Сицилия…


Вот рассевшись с достоинством женщины шьют,
И украдкой вздыхают, к небу глаза поднимая,
На рассказы мужей, что желая
Увидеть их ревность,
Небылицы тихонько плетут,
Очевидно, любовного рода.

Анонимный, затемненный стекла подняв,
Я себя вспоминаю, и вижу себя:
Говорю и себе помогаю руками.
Ты, отец, мне прости ,
Что не слышал тебя,
Так далеко я был, так далеко.
Говорил же ты мне, говорил:
С королями не следует жить,
Ни к чему, ни к чему, ни к чему.

Также медленно я продолжаю прогулку
Мяч подпрыгнул и ввысь улетел
Вот я – мальчик, здесь же на эспланаде,
Я мечтал быть Пеле – было время другое
Идолы были другие
Но помимо деталей,
Дети не изменились,
Разве только глаза:
В них та беззаботность,
О которой мы только мечтали, - иностранцы.
Они же – живут у себя,
Сохраняя отличья

Раньше часто я на берег ходил помечтать
Но реку поместили в трубу и она никуда не течет
Словно мой распорядок, моя жизнь,
где расписано все
Но пора возвращаться, слишком поздно уже,
слишком поздно.
amorine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #282
Старое 21.01.2018, 08:38
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.487
Уже известный нам Laurent Balandras разместил в своем ФБ (что в контексте поста и предлагаемой статьи выглядит несколько забавно)

«Quelle belle idée de Patrice Demailly dans Next Libération!
Un portrait de Salvatore Adamo, auteur concerné, à travers 5 chansons méconnues de 1977 à 2018 abordant des sujets aussi épineux que la dictature ("Manuel"), l'intégrisme religieux ("En ton nom"), la pédophilie ("Laissez rêver les enfants"), les intifadas ("Mon douloureux Orient") et les dangers d'internet (l'exceptionnelle chanson "NU" extraite du dernier album avec Camille et Clément Ducol aux chœurs)»


http://next.liberation.fr/musique/20...-chant_1623773

https://www.facebook.com/laurent.bal...55993859965138
amorine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #283
Старое 21.01.2018, 08:42
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.487
А вот собственно и сама статья

SALVATORE ADAMO À CONTRE-CHANT

Par Patrice Demailly19 janvier 2018 à 18:16

Chanteur romantique, il compte pourtant à son répertoire plusieurs titres engagés.

Il y a les étiquettes qui lui collent aux basques. Celle avérée de gentleman, mais aussi celle de candide, d’homme lisse ou de chanteur romantique au répertoire propret. Miroir faussé. Salvatore Adamo, qui affiche au compteur plus d’un demi-siècle de carrière, ne vit pas sur son petit nuage de bisounours. Il sait aussi se montrer mordant, lucide et éveilleur de conscience. Sélection de cinq de ses chansons engagées, au moment où il se prépare à sortir un album.

Manuel
(1977)


Par le biais de son directeur artistique de l’époque, Adamo fait la rencontre d’un journaliste victime de représailles du régime franquiste et torturé en prison. Le récit le glace. Il lui inspire l’écriture de ce titre en hommage aux martyrs de la guerre civile. Arrangements orchestraux et classieux de Roger Loubet. Phrasé plus offensif qu’à l’accoutumée. Texte fleuve, humaniste et allégorique. Adamo convoque d’abord Dame Nature (Montagne, as-tu vu Manuel ? / Il a grimpé sur ma cime / Pour y crier tous les crimes / Qui resteront méconnus et impunis) avant de s’attaquer au geôlier et de laisser le dernier mot à la lumière. Malgré la disparition de Franco, la chanson est censurée en Espagne. Dans nos contrées, elle ne passe pas à la radio, parce que d’une durée de près de sept minutes, donc hors format.

En ton nom
(1992)


Du sang et des massacres au nom de la religion. L’auteur-compositeur-interprète dénonce ici un paradoxe cultivé par les hommes depuis des siècles. Le morceau figure sur l’album Rêveur de fond, disque contenant une autre incursion contestataire (Alors marchez !, chanson antimilitariste). Adamo a reçu une éducation très stricte dans une institution des frères des écoles chrétiennes. Mais la multiplication des guerres de religion et de leurs atrocités l’invite ici à glisser un couplet sur une prise de distance avec la foi : «Mais quel amour, quel amour ? / Vraiment, j’en perds ma religion.» Propos toujours assumé par le chanteur. Quitte à ébranler une partie de ses fidèles.

Laissez rêver les enfants
(1998)


Le 20 octobre 1996, 300 000 personnes défilent dans les rues de Bruxelles après l’arrestation de Marc Dutroux. Adamo s’associe au désarroi de ses compatriotes et rejoint anonymement le cortège de cette marche blanche. En père indigné, il écrit ce texte pratiquement dans la foulée du rassemblement. «Mais cette fois, c’en est trop / L’horreur profane l’innocence /Tout un peuple a le cœur gros / Et sa colère est immense.» Un journaliste italien, qui qualifie la pédophilie de fléau belge, demande une réaction du chanteur. Offusqué par ce raccourci, Adamo le renvoie dans les cordes.

Mon douloureux Orient
(2003)


La chanson fait notamment référence aux attentats et aux ripostes meurtrières de la seconde intifada au début des années 2000. Pas de prise de position en faveur de l’un des deux camps (musicalement le violon yiddish cohabite avec le violon arabe). Juste un désir ardent que les combats cessent enfin. Elle survient trente-sept ans après Inch Allah, un de ses tubes qui avait été considéré comme scandaleux dans de nombreux pays du Proche-Orient. La strophe mise en cause : «Sur cette terre d’Israël / J’ai vu des enfants qui tremblent.» On reproche alors à Adamo - d’ailleurs toujours sur liste noire au Liban - de prendre parti. Le chanteur a déjà modifié le texte à trois reprises, en fonction des espoirs de paix. En 2003, il est invité à se (re)produire pour la première fois dans un pays arabe, en l’occurrence la Tunisie. Il interprète là-bas Inch Allah et Mon douloureux Orient. Les spectateurs se mettent à applaudir au milieu des deux chansons. Une émotion encore vive pour lui.

Nu
(2018)


Et un 26e album studio (à paraître le 16 février) pour Adamo, qui publie tous les deux ans avec la régularité d’un métronome. Un orchestre de 40 musiciens habille une partie des titres coréalisés par Clément Ducol - par ailleurs arrangeur du disque - et Maxime Le Guil. Dedans, on décèle des hommages à ses parents (Ma mère disait, Racines), un élégant duo avec Camille (Juste un «Je t’aime» )et Nu, chanson qui met en garde contre le formatage de l’esprit, l’impudeur inconsciente et l’espionnage liberticide pratiqué à l’insu de tous par les «Gafa» (Google, Facebook…) via Internet. C’est la lecture de l’Homme nu, essai de Marc Dugain et Christophe Labbé, qui a impulsé la thématique. Aux chœurs, une Camille espiègle ainsi qu’une inattendue rythmique ethnique boostée par un flot de percussions. La belle audace d’Adamo.


Patrice Demailly

http://next.liberation.fr/musique/20...-chant_1623773
amorine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #284
Старое 21.01.2018, 08:51
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.487
И вот один из комментариев
"Enfin ! Les journalistes et autres critiques musicaux se rendent compte, maintenant, que Salvatore Adamo est, également, un auteur/compositeur/interprète "concerné" (entendez par là "engagé"), ayant écrit, tout au long de sa carrière, de grands textes. Salvatore Adamo qui a une carrière immense y compris internationale, publie régulièrement de magnifiques albums et l'on continue à parler, sans cesse, des gros "tubes" des années soixante et soixante dix... Jolis, certes, bien écrits avec de belles orchestrations ! Mais c'est trop réducteur face à une telle carrière !!! Monsieur Salvatore Adamo est un très grand artiste, il est incontournable. Son écriture s'affine, au fil du temps, ses mélodies sont plus abouties, sa présence sur scène est indéniable. Il n'est jamais trop tard pour réparer les erreurs (ou les oublis) et, en ce qui concerne Salvatore, en France, il faut, enfin, reconnaître la place qui est la sienne : celle d'un immense artiste !"

Ludivine Lop
amorine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #285
Старое 21.01.2018, 09:15     Последний раз редактировалось amorine; 21.01.2018 в 09:19..
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.487
Еще одно фото с мадридской фотосессии, но уже другого фотографа Oscar Gonzalez

amorine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #286
Старое 21.01.2018, 11:51     Последний раз редактировалось Serguei SA; 21.01.2018 в 13:00..
Бывалый
 
Дата рег-ции: 12.03.2010
Откуда: Москва
Сообщения: 149
Посмотреть сообщениеamorine пишет:
Уже известный нам Laurent Balandras разместил в своем ФБ
Спасибо за подборку. Список так называемых "ангажированных", хотя я бы предпочел нечто вроде социально или "гражданско" ответственных произведений Адамо, конечно, далеко не полный. Например, бросается в глаза отсутствие "Les collines de Rabiah", "Vladimir" и т.д. и т.п.
С другой стороны, обращает на себя внимание эмоциональный комментарий небезызвестной Людивины Лоп, которая в очередной раз сокрушается по поводу вопиющей недооцененности нашего героя. Эх, ее бы устами... Хотя сам Адамо считает себя баловнем судьбы и категорически с этим не согласен.
Serguei SA вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #287
Старое 22.01.2018, 02:51
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 21.06.2010
Сообщения: 253
Посмотреть сообщениеamorine пишет:
Racines

Dans l’anonymat de mes vitres fumées, dans ma berline,

Анонимный, затемненные стекла
Подняв в лимузине,
Можно было бы не отмечать такие мелочи, но все же. В лимузине довольно сложно оставаться непривлекающим внимание, но в тексте о нем и не идет речь. Berline - это тип кузова машины, у нас его называют более привычно - седан.
Nisa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #288
Старое 22.01.2018, 13:23
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.487
Посмотреть сообщениеamorine пишет:
А вот собственно и сама статья

SALVATORE ADAMO À CONTRE-CHANT
Сальваторе Адамо в своем ФБ разместил скан статьи

https://www.facebook.com/salvatoread...type=3&theater


Вот посмотреть


А вот в полный размер (увеличение по клику)


И обратите внимание на фото к статье. Автор все тот же, восхитивший, например, меня, Frank Loriou.
amorine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #289
Старое 23.01.2018, 09:09
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.487
А теперь вот статья из испанского журнала

Article magazine " PRONTO " 22/01/2018 Espagne

И новое фото из мадридской фотосессии. Теперь уже от A.Ortega



И в полный размер

amorine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #290
Старое 23.01.2018, 15:00
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.487
«Cloclo», France Gall et Adamo réunis sur une mystérieuse photo



Il faut avoir l’œil pour reconnaître les trois stars, mais ce sont bien Claude François, France Gall et Salvatore Adamo qui posent à Boulogne-sur-Mer, sur cette photo des années 1960. Reste à savoir ce qu’ils faisaient sur le port ce jour-là…

Par Sy. D. | Publié le 23/01/2018


Sur ce cliché dédicacé par Cloclo, France Gall est entourée par Salvatore Adamo et Claude François.

Régine, une fidèle lectrice, nous a gentiment autorisés à publier cette photo qu’elle conserve précieusement depuis les années 1960. On y découvre trois célébrités posant devant le port de Boulogne : Salvatore Adamo (à gauche), France Gall et Claude François (à droite). Elle aurait été prise entre 1964 et 1966 par M. Miellot, photographe de la CCI, qui l’a ensuite fait dédicacer par « Cloclo » pour Régine.
France Gall et Claude François en couple
D’après le paysage en arrière-plan, on présume que cette scène a été captée sur le toit de l’ancien casino de Boulogne. Reste à savoir pourquoi les trois stars des sixties se trouvaient à Boulogne ce jour-là. Si nos infos sont bonnes, France Gall et Claude François étaient en couple à l’époque (leur relation aurait duré trois ans, de 1964 à 1967). Avis aux Internautes qui auraient la mémoire plus vive que la nôtre : l’enquête est ouverte !


http://www.lavoixdunord.fr/302779/ar...terieuse-photo
amorine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #291
Старое 23.01.2018, 16:55
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.487
Посмотреть сообщениеamorine пишет:
Elle aurait été prise entre 1964 et 1966 par M. Miellot, photographe de la CCI, qui l’a ensuite fait dédicacer par « Cloclo » pour Régine.
Вот вариант с посвящением

amorine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #292
Старое 24.01.2018, 20:53
Бывалый
 
Дата рег-ции: 12.03.2010
Откуда: Москва
Сообщения: 149
Посмотреть сообщениеamorine пишет:
Reste à savoir pourquoi les trois stars des sixties se trouvaient à Boulogne ce jour-là.
Хорошая фотография. Судя по неизменной кепке, из которой наш герой не вылазил в тот период, речь идет о второй половине 65-го-первой половине 66-го гг. По словам автора, действие происходит на крыше старого казино в Булонь-сюр-Мер на фоне порта. Он же доверительно сообщает, что Клокло и Франс Галль встречались в 1964-67 гг. И вопрошает: а что их занесло в этот порт в тот день? По-моему, если уж охота пуще неволи, узнать это несложно, достаточно обратиться к единственному ныне живущему из этой троицы.
Serguei SA вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #293
Старое 26.01.2018, 13:22
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.487
Не люблю я ФБ, но жизнь вынуждает пользоваться. Так как большой объем информации идет через него.
Вот и у Сальваторе последнее время активность на нем возросла.

Dimanche 28 janvier à 11h sur Europe 1, vous pourrez écouter la superbe émission "En balade avec". Salvatore revient sur ses 54 ans de carrière aux cotés de Nikos Aliagas.


https://www.facebook.com/salvatoread...type=3&theater
amorine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #294
Старое 26.01.2018, 13:43
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.487
А теперь вот отсюда

https://www.facebook.com/SUAREZOFFIC...&theater&ifg=1

Rendez vous demain soir aux D6bels awards! On vous réserve une belle surprise avec Monsieur Salvatore Adamo

amorine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #295
Старое 26.01.2018, 13:48
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.487
Посмотреть сообщениеamorine пишет:
Rendez vous demain soir aux D6bels awards! On vous réserve une belle surprise avec Monsieur Salvatore Adamo
А почему

PRIX D'HONNEUR POUR SALVATORE ADAMO

Tout comme les autres prix, le prix d’honneur sera remis durant la soirée du 26 janvier, mais contrairement aux autres, il n’est pas soumis aux votes. Cette catégorie est laissée au choix souverain du jury des médias. Elle récompense un artiste pour honorer l’ensemble de sa carrière et la constance de son talent.

Et cette année, le prix d’honneur des D6bels Music Awards sera attribué à Salvatore Adamo, le célèbre chanteur auteur-compositeur belge qui compte à son actif 50 ans de carrière, 500 chansons et plus de 100 millions de disques vendus à travers le monde.

L’artiste a su ravir nos oreilles dès ses premiers titres à succès tels que "Vous permettez, Monsieur ?" en 1964, "Mes mains sur tes hanches" en 1965 jusqu’à son dernier album en date "L’amour n’a jamais tort" sorti en février 2016.


https://www.rtbf.be/d6belsawards/nie...alvatore-adamo
amorine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #296
Старое 26.01.2018, 16:36
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.487
Посмотреть сообщениеamorine пишет:
«Cloclo», France Gall et Adamo réunis sur une mystérieuse photo
И продолжение, хотя, похоже, не очень внятное

Fin du mystère autour de la photo de France Gall, Cloclo et Adamo


La « photo mystère » publiée par La Voix du Nord mardi, où l’on voit France Gall, Claude François et Salvatore Adamo poser à Boulogne dans les années 1960, a suscité de nombreuses réactions parmi nos lecteurs. Chacun y est allé de son hypothèse pour expliquer la présence des trois artistes…

Une Information De Sylvain Delage | 25/01/2018

La photo semble avoir été prise sur la terrasse de l’ancien casino de Boulogne (où s’élève aujourd’hui Nausicaá). En arrière-plan, on distingue clairement le port et ses quatre tours...

Adamo d’un côté, Cloclo de l’autre, France Gall au milieu : cette photo, que nous avons publiée mardi, nous vient de Régine, une lectrice de La Voix du Nord. Claude François « himself » lui avait dédicacé ce cliché, réalisé par un ami. Mais notre Boulonnaise n’avait pas assisté à la rencontre des trois stars. Impossible, donc, de savoir ce qu’ils faisaient à Boulogne ce jour-là. Seul indice laissé par Régine : cette photo lui aurait été offerte entre 1964 et 1966.
La publication de ce souvenir sur notre page Facebook a entraîné de nombreux commentaires, chacun ayant sa petite idée sur la question.
L’explication la plus plausible est venue de deux lecteurs, Jacques et Jean-Pierre, qui se souviennent que les trois artistes avaient participé à une émission de télévision qui aurait été tournée au casino et sur la plage de Boulogne.
L’émission aurait été diffusée, comme chaque samedi midi, par Télé Lille en 1964 ou 1965.
Cette version est d’ailleurs confortée par un autre internaute, qui nous signale que la casquette que portait Adamo ce jour-là apparaît aussi sur la pochette de son disque Les filles du bord de mer, édité en 1965. Fin du mystère ?


http://lavdn.lavoixdunord.fr/304158/...oclo-et-adamo#
amorine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #297
Старое 26.01.2018, 16:41
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.487
Посмотреть сообщениеamorine пишет:
Cette version est d’ailleurs confortée par un autre internaute, qui nous signale que la casquette que portait Adamo ce jour-là apparaît aussi sur la pochette de son disque Les filles du bord de mer, édité en 1965
Упоминаемое фото обложки приводить не буду (наверняка, видели много раз), но парочку других



amorine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #298
Старое 27.01.2018, 14:39
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.487
Посмотреть сообщениеamorine пишет:
PRIX D'HONNEUR POUR SALVATORE ADAMO
Salvatore Adamo : Le prix d'honneur des D6bels Music Awards !

D6BELS MUSIC AWARDS | vendredi 26 janvier 2018 à 22h29

La prix d'honneur de la troisième édition des D6bels Music Awards a été attribué à Salvatore Adamo !



Salvatore Adamo : Le prix d'honneur des D6bels Music Awards ! - © Tous droits réservés


Ce vendredi 26 janvier, c'était la grande cérémonie des D6bels Music Awards !
En direct, vous avez pu suivre la remise du D6bels d'honneur au grand Salvatore Adamo, qui nous a fait le plaisir d'être présent.

Si vous saviez…

Salvatore Adamoa tout juste vingt ans lorsqu’il décroche son premier tube avec Sans Toi Ma Mie. 50 ans plus tard, celui que Jacques Brel a affectueusement surnommé "Le tendre jardinier de l’amour" n’a pas changé : il est toujours guidé par la même passion : celle d’un auteur-compositeur interprète qui choisit le mot juste, reste attentif au monde qui évolue, respecte son public et érige l’humilité son mode de fonctionnement. Comme il le chante si bien, "c’est sa vie, il n’y peut rien, c’est elle qui l’a choisi. "

Et quelle vie! Salvatore Adamoa vendu cent millions de disques, écrit plus de cinq cent chansons. Il a décliné l’amour sous toutes ses formes et l’a chanté dans toutes les langues. Souvenir d’un rendez-vous adolescent qui a tourné au fiasco, sa chanson Tombe La Neige est restée 72 semaines en tête du hit-parade japonais. Rien que ça ! Il s’est produit au prestigieux au Carnegie Hall de New York, a joué sur la Place Rouge de Moscou et rempli des stades au Chili tout en restant fidèle à cette Belgique qui a accueilli sa famille alors qu’il n’était qu’un enfant.

Adamo est une légende mais une légende qui n’appartient pas au passé.
Sur son trente-sixième album Si vous saviez… qui sort ce 16 février, Adamo convie grand orchestre et la chanteuse Camille pour encore nous suprendre.

Le prix d'honneur des D6bels Music Awards ne pouvait que lui être remis pour cette carrière plus qu'impressionnante.

Un joli moment à revivre en vidéo !


https://www.rtbf.be/tv/emission/deta...missionId=5713


или посмотреть видео здесь
https://www.facebook.com/14918634877...location=group

amorine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #299
Старое 27.01.2018, 18:59
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.487


https://www.stars-actu.fr/2018/01/ni...-janvier-2018/
amorine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #300
Старое 27.01.2018, 19:14
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.487
Уже появился и ряд фото с этого события







И https://www.facebook.com/Europe1/pos...57308421215620
amorine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Сальваторе Адамо. Продолжение amorine Музыкальный клуб 2995 16.02.2017 14:40
Сальваторе Адамо в Москве и Санкт-Петербурге amorine Что-Где-Когда 0 05.02.2013 21:39
Сальваторе Адамо merana Музыкальный клуб 3275 11.09.2011 00:00
Адамо в Москве!!! bluesman Что-Где-Когда 4 15.03.2010 09:12
Сальваторе Адамо. Zina Что-Где-Когда 2 11.02.2004 17:03


Часовой пояс GMT +2, время: 04:11.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2018 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX