Документы на 3 цикл

[l'ange]

Привет,форумчане!!!

подскажите,пожалуйста,когда еще диплома нет,но уже посылаю документы в универ,надо ли отправлять перевод предметов,оценок по семестрам или можно перевод студенческой карты,где есть предметы,оценки,часы,но за все 5 лет?

заранее спасибо))

[Etranger]

В вашем случае, скорее всего, нужно послать заверенный перевод зачетной книжки.

[Roudoudouce]

Я oтпрaвлялa пeрeвoд учeбнoй кaртoчки (причeм, сдeлaлa этo сaмa и пoдписaлa у дeкaнa).

[Tericka]

Как уже говорилось на форуме, для французских университетов важно какой предмет в каком семестре преподавался.
Поэтому, в данной ситуации, если есть возможность, лучше все-таки послать перевод всех предметов и оценок с часами, расписанных по семестрам.

[l'ange]

Спасибо всем огромное!!!Вы мне очень помогли.все-таки буду посылать перевод зачетки по семестрам,так французам станет яснее,что и когда я изучала.

и еще вопрос. перевод зачетки заверить можно у нотариуса,да?такой вариант подойдет?

Заранее спасибо)

[solid]

Заверить можно и в своем универе, обычно сходит и дешевле обходится.

[l'ange]

Roudoudouce,вы говорили,что перед поступлением переводили учебную карточку.подскажите,пожалуйста,в каком виде вы это оформили,т.е. как выглядел ее окончательный перевод?может у вас она сохранилась еще в электронном виде?
буду очень признательна)

Аня

[l'ange]

Форумчане,очень благодарна за нужную информацию,которую здесь можно получить,поскольку последнее время пребываю немного в растерянности.С документами вроде все пока в порядке,но сколько университетов,столько и разных требований.

при заполнении досье на мастэр 2 возник вопрос у меня.где,в какой части досье можно указать о моем втором,т.е. заочном образовании в россии?Ситуация такова,что в этом году я заканчиваю юр.фак в ростове,а в следующем-заочный эконом.так вот,как это можно обозначить?Перевод учебной карты с предметами,часами и оценками с экономического факультета я уже сделала и письмо от декана взяла о том,что в следующем году получаю диплом.

и еще,как я заметила,у многих участников форума перед поступлением было 2-а русских образования.скажите,пожалуйста,если кто-то знает,для французов это вообще имеет какое-либо значение?ценят они каким-то образом наши усилия в постижении сразу 2-х специальностей или нет?

Простите за длинное сообщение)))но столько вопросов возникает))

спасибо заранее)

[Flank]

А в принципе реально после нашего второго курса подавать документы им на третий? Они наши 2 курса как ДЁГ засчитывают?

[Paki]

Flank, Думаю, что навряд ли, некоторые после 4-х лет в России падают доки только L3.

[l'ange]

Форумчане,добрый вечер!подскажите,пожалуйста,среди документов для досье на мастэр 2 указано un accuse de reception complete par vos soins(document fourni avec votre dossier de candidature).Это что?и где такое можно взять?впервые встречаю.

Буду рада помощи)