Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 01.11.2006, 12:04     Последний раз редактировалось Kristinka; 01.11.2006 в 14:51..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.02.2006
Сообщения: 721
Question Иммиграция, интеграция, адаптация...?

« Свиньи - обедать! »

Дело происходит в одной из школ Лионского пригорода.
Когда в школьной столовой в меню значится «свинина», детей делят на две группы:
«со свиньёй» и «без свиньи».
Служащие детской столовой ( все мусульманского вероисповедания), едва скрывая улыбку зовут детей за стол так: «Свиньи – за стол!» или «Не свиньи – за стол!»

Детей «не свиней» обслуживают в первую очередь. Работницы столовой с
«не свиньями» говорят только по-арабски. Новеньким задают вопрос: «Ты мусульманин или ты ешь свинью?»

Вследствие этого дети-мусульмане называют детей не-мусульман «rhallam», что в переводе с арабского означает «нечистый, грязный», а также « sales porcs». На почве этого в школе постоянно происходят драки.

Дети «свиньи» долго не рассказывали о происходящем своим родителям, боясь мести «не-свиней». Узнав о происходящем, родители «свиней» подали коллективное заявление в Суд.

« La pratique d'une viande en remplacement de la viande de porc nous semble de nature à créer les conditions d'une irruption du religieux dans les affaires scolaires. En effet , il suffit maintenant d'avoir un prénom dont les origines pourraient évoquer la possibilité d'une confession musulmane pour que les autres enfants comme le personnel de cantine s'emploie à assigner une place à l'enfant : es-tu musulman ou peux-tu manger du porc ?

Cette pratique ne conduit en réalité qu'à renforcer le communautarisme. Alors que l'école est un lieu commun. Sinon, nous aurons au sein de l'école des tables de juifs, de chrétiens, de musulmans, etc.

Or, c'est justement dans sa mission (de l'école) de préserver la liberté de conscience des enfants que l'école échoue quand elle admet de telles pratiques à la cantine. »
Ces phrases, je les ai tirées de la longue lettre adressée aux élus, aux partis politiques, à la FCPE, à la PEEP etc. et à l'UFAL du Rhône.
Ces parents , profondément laïques, ont crié leur colère et porté plainte auprès du Procureur de la République de Lyon.
(перевод)

Source : http://www.gaucherepublicaine.org/?i...1&idArticle=95
Kristinka вне форумов  
  #2
Старое 01.11.2006, 12:09
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.02.2006
Сообщения: 721
Не так давно из Франции выслали мусульманского иммама Ф. Бузана, который публично заявил, что « мусульманам не только можно, но и нужно бить своих жён. »
У иммама Бузана две жены, которых он привёз с собой во Францию.

Иммам рассказал, что « французская Префектура разрешила второй его жене приехать во Францию, но без получения вида на жительство.» Но дети от обоих его жён родились во Франции и автоматически стали французами. Значит, даже не имея вида на жительство, вторая жена иммама уже не может быть выслана из Франции.

У иммама Бузана 16 детей – по 8 детей от каждой жены.

1) По французским законам вторая жена - незаконная, а посему иммам декларировал её в CAF (Caisse d’allocations Familiales) как «одинокую дальнюю родственницу».
Она получает пособие API в размере 709,19 евро как « одинокая дальняя родственница без средств на существование, с ребёнком.» К этой сумме добавляется сумма 178,80 евро на каждого её ребёнка (176,80 евро х 8) Значит, она получает в общей сумме 2.123,59 евро.

2) Опять-таки за своих восьмерых детей она получает к тому же 978,08 евро в месяц пособия d'Аllocations Familiales.

3) У неё двое детей, которым меньше трёх лет, значит она имеет право ещё на пособие по 161,66 евро на каждого ребёнка, то есть 161,66 х2 = 323,32 евро.

4) Как «одинокая дальняя родственница с детьми» она имеет право на пособие на жильё, которое составляет около 300 евро в месяц.

5) Имея 8 детей, она не может работать (к тому же, иммам публично заявил, что жена- мусульманка не должна работать с мужчинами, потому что она может поддаться соблазну) Она получает RMI «pour une personne seule» в сумме 417,88 евро плюс 167,15 на ребёнка, что в сумме составляет 1755,08 евро.

6) У неё 4 ребёнка, которые идут в школу, это значит, что она получает ещё пособие
Allocation de rentrée scolaire 257,61 euros х 4 = 1030,44 euros

Значит вторая (незаконная по фр. законам) жена иммама Бузана получила и будет продолжать получать даже в отсутствие Иммама во Франции сумму около 5296,14 евро в месяц.

Сам иммам Бузан и его законная жена № 1 получали за своих восьмерых детей
enfants 978,08 euros d'allocations familiales в месяц + 2 allocations pour « jeune enfant » 323,32 euros + allocation на жильё 300 euros + le RMI на двоих (626,82 euros) + 8 детей(1337,20 euros) , значит 1964,02 euros + allocation de rentrée scolaire на 4 детей = 4х85,87 euros.

Mr Бузан и его первая законная жена получали вместе по 3651,29 euros в месяц.

Получается, что иммам с его обоими жёнами получали в месяц по 8947,43 euros.

Думайте, возмущайтесь, кричите. Но при этом работайте и платите налоги. Ведь платят иммаму с его двумя жёнами и восьмерыми детьми из вашего кармана. Да здравствует Республика - Libertéé - Egalité - Fraternitéé. Ура!

(снято с французского сайта. Перевод)
Kristinka вне форумов  
  #3
Старое 01.11.2006, 12:20
Мэтр
 
Аватара для Ludmilka
 
Дата рег-ции: 09.09.2002
Откуда: St...bourg et St-...bourg
Сообщения: 2.483
Kristinka, где это вы взяли (оччень хотелось бы посмотреть источник)? Расчет цифр опять просто замечательный, все в кучу и РМИ и все пособия и даже то что семья получает раз в год allocation de rentrée scolaire! Ну совсем как в https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=23631бб
__________________
Ce n’est pas parce que c’est difficile que l’on n’ose pas, c’est parce que l’on n’ose pas que c’est difficile !!!
Порядок в доме -- признак неисправного компьютера
Ludmilka вне форумов  
  #4
Старое 01.11.2006, 12:35
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.02.2006
Сообщения: 721
Ludmilka пишет:
Kristinka, где это вы взяли (оччень хотелось бы посмотреть источник https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=23631бб
Взято с сайта второго канала фр. телевидения
http://www.france2.fr

Вопрос не в том, насколько точный этот расчёт, а в том, что в лаической стране, где многоженство запрещено, оно не только присутствует, но и щедро оплачивается людям, которые не работают и работать не собираются.
Kristinka вне форумов  
  #5
Старое 01.11.2006, 13:17
Мэтр
 
Аватара для libellule
 
Дата рег-ции: 03.06.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 11.274
Kristinka пишет:
Взято с сайта второго канала фр. телевидения
http://www.france2.fr
А точнее можно? Дайте пожалуйста ссылку на саму статью на французском.
libellule вне форумов  
  #6
Старое 01.11.2006, 14:27     Последний раз редактировалось Kristinka; 01.11.2006 в 14:54..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.02.2006
Сообщения: 721
libellule пишет:
А точнее можно? Дайте пожалуйста ссылку на саму статью на французском.
Первая статья взята c сайта http://www.gaucherepublicaine.org/
Точное нахождение статьи смотрите выше.
Там очень много интересного.

Вторую уже не нахожу. Об исламском многожёнстве по ТВ была передача, и эти цифры оттуда.
Kristinka вне форумов  
  #7
Старое 01.11.2006, 15:07
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.02.2006
Сообщения: 721
Не бойтесь, господа, читайте спокойно. Статья взята не с сайта Лё Пена, а с сайта французских социалистов.

Интересно, здесь есть люди, живущие в пригороде Лиона? Возможно, что и вашими детьми происходит то же самое, но вы об этом не знаете.
И такое происходит не только там, а во многих регионах Франции.
Уж если даже и сами социалисты об этом заговорили....
Kristinka вне форумов  
  #8
Старое 01.11.2006, 17:37
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Catrin
 
Дата рег-ции: 25.08.2006
Сообщения: 386
Kristinka, На самом деле, много непонятных вещей в Вашем сообщении.
Например, каким это образом "французская Префектура разрешила второй его жене приехать во Францию, но без получения вида на жительство", когда всем известно, что многоженство ЗАПРЕЩЕНО во Франции.
А как, скажите, не имея вида на жительство, получать пособия, да еще и такие, как Вы описали?
__________________
La plume est serve, mais la parole est libre.
Catrin вне форумов  
  #9
Старое 01.11.2006, 18:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.02.2006
Сообщения: 721
Catrin пишет:
Kristinka, На самом деле, много непонятных вещей в Вашем сообщении. А как, скажите, не имея вида на жительство, получать пособия, да еще и такие, как Вы описали?
Catrin, ну откуда же я знаю, каким образом этому иммаму удалось привезти сюда вторую жену, если многожёнство во Франции запрещено?
Наверное, этот вопрос нужно задать Префектуре? Люди, которые проделывают такие дела, знают французские законы в 100 раз лучше нас с вами. Значит такое возможно. И это не единичный факт, потому что немало мусульман во Франции привозят сюда по две жены, об этом теперь открыто говорят в прессе.
На днях была передача по ТВ о жизни в иммигрантских пригородах,там показали ещё одного африканского мусульманина. На вопрос "сколько у вас детей?" он ответил "14". А жён сколько? "Две". Запросто так ответил, к очень даже непринуждённо. Значит то, что он нарушает закон, его совершенно не волнует.
А на счёт всех этих пособий тоже не знаю, как им это удаётся.
Я лишь дословно перевела содержание той статьи, а ответов на вопросы "почему и как такое возможно" у меня нет.
Kristinka вне форумов  
  #10
Старое 01.11.2006, 19:09
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.02.2006
Сообщения: 721
А если подумать, то это не так уж сложно. Например, он пригласил свою вторую жену как "дальнюю родственницу" на три месяца. Она приехала сюда где-то на 8м месяце беременности и родила ребёнка во Франции. Ребёнок автоматически становится французом. Его не высылают, а значит, не высылают и его мать. Она, имея грудного ребёнка и "без средств к существованию", идёт с иммамом по всем социальным инстанциям и тот просит ей пособия. Ей их дают. Всё очень просто.
Уж если незаконных нелегалов здесь оставляют из-за их детей, то тут примерно та же ситуация, только чуть-чуть "легальнее".
Kristinka вне форумов  
  #11
Старое 01.11.2006, 19:10
Мэтр
 
Аватара для zolotova
 
Дата рег-ции: 13.08.2004
Сообщения: 8.568
Кристинка, 1) зачем мешать отношение в школе и сколько кто получает?
2) Можно привести множества примеров когда страдают те о ком вы тут так красочно написали.
3) Чем чужие деньги считать - родите 8 детеи и вам будут пособия платить.

А вообще разжигание национальных конфликтов, вроде как форумом запрещено.
zolotova вне форумов  
  #12
Старое 01.11.2006, 19:14
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.02.2006
Сообщения: 721
zolotova пишет:
Кристинка, 1) зачем мешать отношение в школе и сколько кто получает?2) Можно привести множества примеров когда страдают те о ком вы тут так красочно написали.
3) Чем чужие деньги считать - родите 8 детеи и вам будут пособия платить. А вообще разжигание национальных конфликтов, вроде как форумом запрещено.
Обе статьи об иммиграции и адаптации. И причём здесь "разжигание конфликтов"? Все эти факты изложены во французской прессе, это не секрет (разве что для участников форума). Ссылки на статьи даны.
Факты есть факты. А если вы посмотрите французский телевизор, то всё это увидите и услышите сами, из прямого источника.
Kristinka вне форумов  
  #13
Старое 01.11.2006, 19:31
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
А разве гражданство, если только родился во Франции от родителей-иностранцев, ещё не отменили? Теперь ведь, насколько я знаю, родиться во Франции недостаточно? Надо ведь ребёнку отца-француза иметь?
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
  #14
Старое 01.11.2006, 19:37     Последний раз редактировалось Kristinka; 01.11.2006 в 19:44..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.02.2006
Сообщения: 721
Droopy пишет:
А разве гражданство, если только родился во Франции от родителей-иностранцев, ещё не отменили? Теперь ведь, насколько я знаю, родиться во Франции недостаточно? Надо ведь ребёнку отца-француза иметь?
Насколько я поняла, иммам живёт во Франции уже лет 15 и уже "француз". Или он успел привезти её сюда ещё ДО отмены того закона.
Самого иммама высылали из Франции за исламисткую пропаганду среди посетителей мечети, за пропаганду шариата и прочих анти-республиканских идей. Его выслали, а жёны остались здесь, со всеми их 16ю детьми и всеми на них пособиями.
Кстати, он уже ухитрился вернуться обратно и уже продолжает свою прежнюю деятельность.
Kristinka вне форумов  
  #15
Старое 01.11.2006, 19:48
Мэтр
 
Аватара для zolotova
 
Дата рег-ции: 13.08.2004
Сообщения: 8.568
Kristinka пишет:
Все эти факты изложены во французской прессе
А что франзузская пресса конфликтов не разжигает?

Эх, народ не понимает что если всех арабов и китаицев вышлют, то на кого потом националисты нацелятся -- на русских, или бывших русских или детеи русских
zolotova вне форумов  
  #16
Старое 01.11.2006, 19:50
Мэтр
 
Аватара для zolotova
 
Дата рег-ции: 13.08.2004
Сообщения: 8.568
Kristinka пишет:
иммам живёт во Франции уже лет 15 и уже "француз
так некоторые живут два года и уже "французы"
zolotova вне форумов  
  #17
Старое 01.11.2006, 20:04
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.02.2006
Сообщения: 721
zolotova пишет:
А что франзузская пресса конфликтов не разжигает?
Пресса излагает конкретные факты, как и иногда замалчивает их. Что лучше (или хуже) говорить о таких нарушениях закона или их замалчивать, как по-вашему? Давайте поставим вопрос по-другому: написанное в этих статьях вас не возмущает?

Цитата:
"Эх, народ не понимает что если всех арабов и китаицев вышлют, то на кого потом националисты нацелятся на русских, или бывших русских или детеи русских"
Причём здесь русские?
Речь идёт серьёзных нарушениях законов Франции и принципов французской демократии.
Это вас не шокирует?
Kristinka вне форумов  
  #18
Старое 01.11.2006, 20:09
Мэтр
 
Аватара для zolotova
 
Дата рег-ции: 13.08.2004
Сообщения: 8.568
Kristinka пишет:
Обе статьи об иммиграции и адаптации
В первои статье про иммиграцию не заметила, вегoторианцы, евреи, мусульмане не едят свинину - при чем сдесь иммиграция?
zolotova вне форумов  
  #19
Старое 01.11.2006, 20:11
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.175
Шокирует Возмущает Что обсуждать будем? Кому косточки начинать мыть?
Nathaniel вне форумов  
  #20
Старое 01.11.2006, 20:15
Мэтр
 
Аватара для zolotova
 
Дата рег-ции: 13.08.2004
Сообщения: 8.568
Kristinka пишет:
Речь идёт серьёзных нарушениях законов Франции
я нарушении не увидела: дети француза получили французкое гражданство, а их мать получила разрешение остаться в стране. Кстати, на форуме таких истории не мало.
Мать 8х детеи получает на них пособие, в итоге получается около 500 на человека в месяц. За воспитание детеи нурис платят по 700-800 за ребенка. Так что государство еще и экономит . Думаю что если бы ситация произошла бы с француженкои, то ее бы героинеи называли бы.
zolotova вне форумов  
  #21
Старое 01.11.2006, 20:17
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.02.2006
Сообщения: 721
zolotova пишет:
В первои статье про иммиграцию не заметила, вегoторианцы, евреи, мусульмане не едят свинину - при чем сдесь иммиграция?
При том, что появляется вопрос: кто кого и куда интегрирует?
Вам было бы приятно узнать, что вашего ребёнка в школе называют "свиньёй" потому что он ест свинину и не мусульманин?
Или вы думаете, что если родители оскорблённых детей подали в суд, потому что им нечего делать?
Прочитайте внимательно ту статью во французской версии, я её не до конца перевела. Там в конце уточнено, что все родители оскорблённых детей - неверующие и на 100% лаические. Так кто же в данном случае проявляет расизм и дискриминацию и по отношению к кому? Вот в чём вопрос.
Kristinka вне форумов  
  #22
Старое 01.11.2006, 20:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.10.2005
Сообщения: 1.523
Да чушь там полная написана, почитайте повнимательней, бред какой - то. ( я имею ввиду про пособия)
maryshka вне форумов  
  #23
Старое 01.11.2006, 20:21
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.02.2006
Сообщения: 721
zolotova пишет:
я нарушении не увидела: Думаю что если бы ситация произошла бы с француженкои, то ее бы героинеи называли бы.
Значит, то, что в обоих случаях нарушается французский Закон (многожёнство, нелегальное использование пособий совершенно не работающими людьми, которые платятся из кармана честно работающих людей), а также, дискриминация детей по религиозному признаку и откровенный расизм по отношению к этим детям вас не возмущают?
Kristinka вне форумов  
  #24
Старое 01.11.2006, 20:24
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
Kristinka пишет:
Вам было бы приятно узнать, что вашего ребёнка в школе называют "свиньёй" потому что он ест свинину и не мусульманин?
Неприятно - это мягко сказано. Каждый имеет право исповедовать свою религию, но делать это дома, в кругу семьи, или в кругу единомышленников, например, в церкви. Если это начинает распространяться на публичные сферы, в частности, на столовую в публичной школе, и происходит это в стране, где церковь отделена от государства, у родителей есть полное право подать в суд на таких работников столовой. Если они позволяют себе такое, значит, они должны быть наказаны, потому что провоцируют дискриминацию, а соответственно, нарушают принцип республики, такой как "Равенство". То же самое можно сказать, если бы наоборот работники столовой были бы кришнаитами, буддистами, христианами - религия - это их личное дело, она не должна переноситься на рабочую сферу.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
  #25
Старое 01.11.2006, 20:57
Кандидат в мэтры
 
Аватара для zebre
 
Дата рег-ции: 29.07.2003
Откуда: IDF
Сообщения: 242
maryshka пишет:
Да чушь там полная написана, почитайте повнимательней, бред какой - то. ( я имею ввиду про пособия)
Сразу чушь, бред...
В общих чертах все точно, только не думаю, что они шикуют на эти деньги, их все-таки 19 человек.
zebre вне форумов  
  #26
Старое 01.11.2006, 21:13     Последний раз редактировалось hobbes; 01.11.2006 в 21:18..
Мэтр
 
Аватара для hobbes
 
Дата рег-ции: 31.01.2006
Откуда: paris
Сообщения: 7.698
Kristinka пишет:
в лаической стране
Kristinka пишет:
на 100% лаические
Простите, что в вмешиваюсь в довольно вялотекущую дискуссию, но государство, страна, нравы -"светские".
Хотя с часто встречающейся на форуме привычкой использования иностранных слов для перевода русских эквивалентов мне скорее в тему "Надоело..."
hobbes вне форумов  
  #27
Старое 01.11.2006, 21:27
Мэтр
 
Аватара для zolotova
 
Дата рег-ции: 13.08.2004
Сообщения: 8.568
Kristinka пишет:
(многожёнство, нелегальное использование пособий совершенно не работающими людьми, которые платятся из кармана честно работающих людей), а также, дискриминация детей по религиозному признаку
многоженство - если человек, по законам своеи страны женился несколько раз, то законов Франции он не нарушает -- он же не во Франции два раза женился и не декларировал двух женщин как жен.

пособие -- а почему нелегальное? живет в стране она легально, детеи тоже не выдумала

что касается религиознои дискриминации, то много ФРАНЦУЗОВ - мусульман, при чем сдесь интеграция? Да и вообще могло быть все раздуто, ведь за последние время были случаи когда учителеи обвиняли в растлении детеи, а все было не так. А то что оскорбляют, так тут не важно кто и кого, а важен сам факт. У моих знакомых, чьи родители не "коренные" французы, чаще всего даже один из родителеи, что впрочем дело не меняет, бывали случаи, когда учителя их арабишками называли и грозились отправить туда откуда они приехали. Это разве не ужасно? Ужасно. Вас это не шокирует?
zolotova вне форумов  
  #28
Старое 01.11.2006, 22:02
Мэтр
 
Аватара для Svet
 
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.546
И тем не менее почему-то все чаще раздается мнение о повышенном чувстве вины у европейцев, и французов в частности. И о том, что до добра это не доводит. Вот на днях только Франс2 представляла книгу http://www.fnac.com/Shelf/Article.as...L=021120062048

Золотова, вы всегда все дискуссии к рассизму сводите. Речь идет о нарушении законов страны. И будь это хоть русские, хоть китайцы, хоть сами французы, неважно в каком поколении - закон один для всех. Имам может жить с любым количеством жен в любой из стран, где это разрешено законом.
Svet вне форумов  
  #29
Старое 01.11.2006, 22:29
Мэтр
 
Аватара для zolotova
 
Дата рег-ции: 13.08.2004
Сообщения: 8.568
Svet пишет:
Речь идет о нарушении законов страны.
Простите Свет, но я нарушение не увидела. Одна из женщин считается его женои, другая нет. А то что дети у него от разных женщин, так таких мужчин не мало и никто их в нарушении закона не обвиняет.
zolotova вне форумов  
  #30
Старое 01.11.2006, 22:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.10.2005
Сообщения: 1.523
zebre пишет:
Сразу чушь, бред...
В общих чертах все точно, только не думаю, что они шикуют на эти деньги, их все-таки 19 человек.
Там указаны пособия, взаимно исключающие друг друга, поэтому это неправда.
maryshka вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Интеграция инвалидов во Франции Snowgirl Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 34 12.10.2018 10:38
Интеграция будущего юриста polin_ Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 26 11.11.2010 16:17
Адаптация, интеграция... Брунетка Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 2947 10.07.2010 12:45


Часовой пояс GMT +2, время: 01:44.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX