Что слушать, Разум или Сердце? Пожалуйста, помогите принять решение: Где учиться? - Форумы inFrance - Франция по-русски

Алания · #1 07.05.2009, 08:28

Здравствуйте, уважаемые коллеги по несчастью/счастью.

Мне требуется дельный Совет.

Ситуация у меня такая – диплом бак+4 (наш бакалавриат) ИНЯЗ, закончила в 2006 год, потом работала переводчиком французского в Москве до нового года 2009, сейчас работаю неофициально преподавателем в AF (считайте не работаю),

1. Поступать (сейчас будет совсем неожиданный поворот!) собираюсь в Ecole de beaux arts (в Лионе или Лилле, в Париже вряд ли).
Все мои родственники и многочисленные друзья отговаривают меня от такого рискового шага и предлагают поехать

2. доучиваться на переводчика (в LEA или переводческую школу?)

Я прекрасно понимаю, что языки - это более рационально и, прямо скажем, денежно. Стоит ли мне упорствовать в своем желании поменять специальность, быть художником?

1. Каковы мои шансы поступить на языки с дипломом трехлетней давности (и опытом работы)?

И 2. на Beaux Arts вообще без каких бы то ни было дипломов и сертификатов? NB/ Правда, у меня есть возможность сейчас поступить в академию искусств в России, (что я и собираюсь сделать), охотно ли во Франции принимают студентов после первого курса Российского ВУЗА?

Помогите мне, хотя бы примерно, представить мои перспективы во Франции с данными специальностями,
куда стоит поступать? куда мне вернее откроют студ. Визу?
смогу ли я работать во время учебы Maitrise 1\2 по языкам и во время licence 1\2 по Arts?

Sandy · #2 07.05.2009, 12:13

Алания пишет:

Я прекрасно понимаю, что языки - это более рационально и, прямо скажем, денежно. Стоит ли мне упорствовать в своем желании поменять специальность, быть художником?

Это Вы неправильно понимаете. Языки хороши в приложении к какой-нибудь востребованной специальности.

Про художника не знаю, если есть талант и мотивация, в любом деле можно добиться успехов.

Alouette1 · #3 07.05.2009, 12:31

Не знаю, насчет ваших шансов на поступление в школу искусств (там обычно портфолио требуется), на языки вас должны взять, если вы все правильно мотивируете.
Насчет перспектив с языками, согласна с постом выше. Много таких, кто поступает на языки, во Франции много иностранцев, преподающих свой родной язык, конкуренция выше и диплома иняза недостаточно. С школой как повезет. На форуме, насколько я помню, была тема, там художники что-то обсуждали... Поищите. Но с художественным образованием можно работать в оформлении, в рекламе (создание макетов и пр.)Так, для творческих "рекламистов" требуется школа искусств или специализированные курсы.

Simchik · #4 07.05.2009, 16:24

По-моему,у человека получается лучше работа та,которую он любит.Так что...

GambitOS · #5 07.05.2009, 16:38

У человека получается лучше та работа, за которую лучше платят

Falbala · #6 07.05.2009, 17:25

Поступайте как подсказывает сердце, а не как подсказывают родственники...

Colobok · #7 07.05.2009, 17:29

GambitOS пишет:

У человека получается лучше та работа, за которую лучше платят

варежка · #8 07.05.2009, 20:23

Алания,
Знаете, мою дочку ВСЕ отговаривали поступать здесь в высшую школу исскуств. Ее счастье, что она никого и никогда не слушает, а поступает так, как хочется. Отучилась благополучно 5 лет, оба диплома с отличаем ( оба , потому что дают после 3 лет и после 5), хотя особо никакими "рисовальными" талантами не блистала в детстве. Но на то и школа, чтоб учить. Работать начала через две недели после окончания школы. преподает историю искусств п часном лицее. Продолжает учиться в Париже, на арттерапевта.
Резюме- "не наступайте на горло собственной песне"

Алания · #9 08.05.2009, 07:00

Simchik пишет:

По-моему,у человека получается лучше работа та,которую он любит.Так что...

спасибо вам за эти слова

Алания · #10 08.05.2009, 07:03

GambitOS пишет:

У человека получается лучше та работа, за которую лучше платят

но ведь и художник (при сопутствующей удаче) может иметь в разы больше средств, чем какой-нибудь переводчик ООн, не так ли?

Алания · #11 08.05.2009, 07:11

варежка пишет:

Алания,
Знаете, мою дочку ВСЕ отговаривали поступать здесь в высшую школу исскуств. Ее счастье, что она никого и никогда не слушает, а поступает так, как хочется. Отучилась благополучно 5 лет, оба диплома с отличаем ( оба , потому что дают после 3 лет и после 5), хотя особо никакими "рисовальными" талантами не блистала в детстве. Но на то и школа, чтоб учить. Работать начала через две недели после окончания школы. преподает историю искусств п часном лицее. Продолжает учиться в Париже, на арттерапевта.
Резюме- "не наступайте на горло собственной песне"

Спасибо вам, я полностью с вами согласна, вы просто моими словами говорите.
Они никогда об этом потом не жалела?
Тут, понимаете, еще и в деньгах вопрос - либо год-два на языках и уже работать, либо 3-5 лет в Эколь, и неясно насколько вероятно то, что можно будет подрабатывать во время учебы

Алания · #12 08.05.2009, 07:13

Alouette1 пишет:

Не знаю, насчет ваших шансов на поступление в школу искусств (там обычно портфолио требуется), на языки вас должны взять, если вы все правильно мотивируете.
Насчет перспектив с языками, согласна с постом выше. Много таких, кто поступает на языки, во Франции много иностранцев, преподающих свой родной язык, конкуренция выше и диплома иняза недостаточно. С школой как повезет. На форуме, насколько я помню, была тема, там художники что-то обсуждали... Поищите. Но с художественным образованием можно работать в оформлении, в рекламе (создание макетов и пр.)Так, для творческих "рекламистов" требуется школа искусств или специализированные курсы.

Да я это все понимаю,
мой вопрос в том, что именно я ставлю на карту?, я не знаю многое ли я теряю, многим ли я рискую, принимая такое решение, я хотела бы, чтобы мне объяснили разницу.
Не получится ли так, что из-за своего упорства я совсем не смогу уехать, я слышала, что они не любят едущих на второе высшее в 25, уже имея опыт работы, я слышала, что на Лисанс принимают менее охотно, чем на Мэтриз и прочее и прочее и прочее. все это сводит с ума

Алания · #13 08.05.2009, 07:18

Sandy пишет:

Это Вы неправильно понимаете. Языки хороши в приложении к какой-нибудь востребованной специальности.

Про художника не знаю, если есть талант и мотивация, в любом деле можно добиться успехов.

В том-то и дело, что единственная специальность, которая меня привлекает - это beaux arts, и ничто другое. ну, раньше переводчиком еще хотела стать - так стала. пора вторую мечту реализовывать

Талант - наверное, не мне судить. А мотивация - мотивация такая, что с самого детства я знала, что это мое, и несмотря ни на полученный опыт, на на образования, на на все остальное, что происходит в моей жизни, я возвращаюсь к одному и тому же, к искусству

Алания · #14 08.05.2009, 07:21

Falbala пишет:

Поступайте как подсказывает сердце, а не как подсказывают родственники...

я всегда так делаю, и очень часто страдаю от того, что не умею включить разум.

варежка · #15 08.05.2009, 09:55

Алания пишет:

еще и в деньгах вопрос - либо год-два на языках и уже работать, либо 3-5 лет в Эколь, и неясно насколько вероятно то, что можно будет подрабатывать во время учебы

через 3 года Школы сможите уже работать, будет первый диплом. ну и подрабатывать всегда сможите, раз языки есть.

варежка · #16 08.05.2009, 09:57

Алания пишет:

мотивация такая, что с самого детства я знала, что это мое, и несмотря ни на полученный опыт, на на образования, на на все остальное, что происходит в моей жизни, я возвращаюсь к одному и тому же, к искусству

ну и поступайте в Школу,.в чем дело- то? Я всегда говорю, лучше жалеть о сделанном, чем о "не попробованном".

Alouette1 · #17 08.05.2009, 10:20

Иногда есть вещи, которые очень тянут к себе, и как бы логика, разум и прочая не уводили нас от них, все равно каждый раз возвращаешься к ним... У меня так было, ситуация примерно похожая - успешная карьера или размытые перспективы в области культуры. Каждый раз, делая "правильный" выбор, я возвращалась к моему страстному желанию. Решив, что больше так не могу, пошла на культуру. Сейчас я в чем-то разочаровалась, но зато реально представляю что это такое. Без иллюзий. И это очень ценный опыт.

meliora_spero · #18 08.05.2009, 10:24

Я сама на ЛЕА поступаю и немало тут про него прочла, из чего сделала вывод, что особых перспектив с трудоустройством нет, тем более если это единственный способ остаться в стране. Так что уж лучше выбрать обучение на художника, если душа лежит к этому.

Алания · #19 09.05.2009, 17:27

варежка пишет:

через 3 года Школы сможите уже работать, будет первый диплом. ну и подрабатывать всегда сможите, раз языки есть.

спасибо вам большое. вы меня убедили, просто от сердца отлегло =)

Алания · #20 09.05.2009, 17:30

Alouette1 пишет:

Иногда есть вещи, которые очень тянут к себе, и как бы логика, разум и прочая не уводили нас от них, все равно каждый раз возвращаешься к ним... У меня так было, ситуация примерно похожая - успешная карьера или размытые перспективы в области культуры. Каждый раз, делая "правильный" выбор, я возвращалась к моему страстному желанию. Решив, что больше так не могу, пошла на культуру. Сейчас я в чем-то разочаровалась, но зато реально представляю что это такое. Без иллюзий. И это очень ценный опыт.

я очень хорошо понимаю о чем вы говорите - может, именно это меня и пугает, реализация мечты и возможное разочарование. но все же я буду смело в будущее )))

варежка · #21 09.05.2009, 17:31

Алания пишет:

спасибо вам большое. вы меня убедили, просто от сердца отлегло =)

да не зачто,удачи. Кстати эта Школа дает право работать с детишками на каникулах "по профилю". Во всех других случаях требуется "БАФА" И преподавать потом в лицеях и колежах можно без специального экзамена "на учителя".

Алания · #22 09.05.2009, 17:34

meliora_spero пишет:

Я сама на ЛЕА поступаю и немало тут про него прочла, из чего сделала вывод, что особых перспектив с трудоустройством нет, тем более если это единственный способ остаться в стране. Так что уж лучше выбрать обучение на художника, если душа лежит к этому.

про перспективы трудоустройства это точно. хотя и художникам не легче =))
вам тоже спасибо за совет

Алания · Дата рег-ции: 23.08.2007

варежка пишет:

да не зачто,удачи. Кстати эта Школа дает право работать с детишками на каникулах "по профилю". Во всех других случаях требуется "БАФА" И преподавать потом в лицеях и колежах можно без специального экзамена "на учителя".

да? здорово. хотя преподавать хочется в последнюю очередь )), я склоняюсь к **** в Лионе (или Лилле), осталось продумать как следует мотивации =)

варежка · #24 10.05.2009, 00:02

Алания пишет:

Лионе (или Лилле), осталось продумать как следует мотивации =)

А про Реймс не думали. Там школа государственная, в Лиле частная вроде?.

au78 · #25 10.05.2009, 00:23

Алания пишет:

Что слушать, Разум или Сердце?

Интересное название для темы.

Алания пишет:

Все мои родственники и многочисленные друзья отговаривают меня от такого рискового шага и предлагают поехать

Правильно делают. Разумно мыслят ваши друзья и родственники. Конечно, если думать о том, как быстрее получить диплом и начать работать. У Вас есть уже специальность. Зачем менять так координально направление? Учиться еще 3-5 лет, набираться опыта? Ситуация не редкая для выпускников Инъяза, надо было немного раньше думать. Все искания? Так искать всю жизнь можно.
А чтобы быть художником надо быть к этому предрасположеным и талант иметь. Это, чтобы зарабатывать. С вашим дипломом и опытом можете поступать на LEA на М1 или М2 и вопросов не будет ни у кого. Насчет работы после... Так, по-моему, это зависит больше от человека, а не от диплома.

Алания пишет:

Эколь суперьер де боз арт

А это что такое? Почитайте правила форума.

P.S. Написал много, сам от себя не ожидал, но тема располагает к этому: ахи, вздохи, улыбочки. Так что мое сообщение хорошо будет смотреться

1618 · #26 10.05.2009, 02:26

au78 пишет:

Учиться еще 3-5 лет, набираться опыта? (...) С вашим дипломом и опытом можете поступать на LEA на М1 или М2 и вопросов не будет ни у кого.

Интересно как, всё-таки сколько людей, столько и мнений : мне вот наоборот кажется, зачем на LEA М1 / М2 поступать, терять время, если есть уже ин.яз и опыт работы? на мой взгляд, если опять учиться, то лучше чему-нибудь новому...
Алания, а у Вас что в приоритете на самом деле? Пожить-поучиться во Франции? потому как из Вашего первого поста получается, что если визу "под живопись"

не дадут, или учась в худ.школе, не будет возможности подрабатывать, то Вы "искусство" отметёте тут же и пойдёте на LEA, или это не так?

варежка · #27 10.05.2009, 08:53

1618 пишет:

"под живопись" не дадут,

а почему не дадут?. Дают такую же студ. визу, как и для любого университета. Для поступления не надо никакого "дополнительного- предварительного " худ. образования, только ваши работы. Наоборот, охотнее берут прямо из школы, чем со всякими БТС. Подрабатывать?. Конечно у студентов времени намного меньше, надо еще делать всякие работы, "творить" в общем, но подрабатывают же. Дочка вообще последние годы успевала и в другом вузе еще учиться.

варежка · #28 10.05.2009, 08:55

Алания пишет:

хотя преподавать хочется в последнюю очередь )),

просто эту работу легче найти, всегда востребована.

Алания · #29 10.05.2009, 10:02

варежка пишет:

А про Реймс не думали. Там школа государственная, в Лиле частная вроде?.

Разве? я пока только Лионовскую школу изучала =) Мне советуют этот город, говорят, похож на меня )
А куда лучше? Ваша дочка, наверняка, знает все об этих школах? =)

Вы сказали, что охотнее берут прямо из школы, то есть мне не стоит поступать здесь в академию искусств, чтобы в следующем году перевестись?

Алания · #30 10.05.2009, 10:09

1618 пишет:

Интересно как, всё-таки сколько людей, столько и мнений : мне вот наоборот кажется, зачем на LEA М1 / М2 поступать, терять время, если есть уже ин.яз и опыт работы? на мой взгляд, если опять учиться, то лучше чему-нибудь новому...
Алания, а у Вас что в приоритете на самом деле? Пожить-поучиться во Франции? потому как из Вашего первого поста получается, что если визу "под живопись"

не дадут, или учась в худ.школе, не будет возможности подрабатывать, то Вы "искусство" отметёте тут же и пойдёте на LEA, или это не так?

начнем с того, что искусство из своей жизни я не отмету никогда. это просто не получится даже при желании. просто можно ведь быть художником и не имея высшего образования.
а что меня интересует в первую очередь - это опыт проживания и учебы во Франции
я вообще всегда была уверена в своем выборе, просто хотела лишний раз услышать, что я права. прочитав много сообщений на форуме, я стала сомневаться, потому что случаев много, что на первый курс визу не открывали. а попасть во Францию хочется

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Помогите принять решение о переезде	Forrest Gump	Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия	35	02.07.2009 18:49
Разум у животных?	artoil-a	Живой уголок	75	26.06.2007 09:17

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)