Как найти работу assistant de Russe?

[Natalia Y.]

Одна моя французская подруга сказала мне, что французские университеты очень нуждаются в иностранцах, которые могли бы вести языковые курсы. меня это очень заитересовало. У нас в лингвистическом университете один молодой человек из Франции так работал, и мне кажется это интересно. Можно и русский пропагандировать и французский практиковать. Кроме того у меня огромное желание пожить самотоятельно во Франции какое-то время, а не приезжать туда в качестве туриста или по обмену как раньше. Одна проблема, не знаю с чего начать. Может кто-нибудь может помочь? Куда обратиться, где найти преподавателя, которому нужна помощь? Буду благодарна за любую информацию.

[Ptu]

Natalia Y., обращайтесь в университеты. Хотя могу ВАм сказать, что в любом университетском городе есть очень немало выпукников языковых вузов, которые так же ищут эту работу и к тому же не имеют проблем с разрешением на работу, в отличии от Вас. Однако найти такое место удается далеко не всем из них, понятно почему. ТАких мест гораздо меньше, чем русских, имеющих соответствующее образование и опыт работы.

[варежка]

что французские университеты очень нуждаются в иностранцах, которые могли бы вести языковые курсы. меня это очень заитересовало

Можно и в школах искать. Но они, как правило берут народ через министерство образования. Непосредственно из России. Если уже здесь искать- то берут, если ранеее приехавший, почему-то недоработал до конца контракта.

[Nancy]

Natalia Y.,
Раньше была специальная программа сотрудничества в области лингвистического образования, по которой шел набор из России.
Следите за информацией на сайте Французского посольства - в разделе Сотрудничество в области образования http://www.ambafrance.org/russie/spip.php?rubrique1611
они обещают вскоре опубликовать условия набора. Возможно, Вам улыбнется удача...

[Natalia Y.]

Спасибо за помощь. Как видно шансы не большие,но все-таки постараюсь что-то найти.

[irinane]

Есть два варианта lecteur (преподаватель-ассистент-носитель языка):
- вы ищете работу из России: это исключительно через свой университет - программы министерства. Т.е. информацию надо искать на месте. Можно получить визу visa scientifique (у знакомой).
- университеты набирают преподавателей на месте (recrutement local): надо отправить мотивационное письмо + CV, кандидатуры рассматриваются в мае. Не знаю, согласится ли в этом случае университет заниматься документами для получения визы D - lecteur de langue. Т.е. возможен вариант приезда как студентки, а потом пытаться получить этот контракт. Он годичный, и его можно продлить один раз. При этом, после двух лет можно попробовать получить такую же позицию в др. университете (в своем родном уже никогда не получите, после двух лет работы). Хочу уточнить, что есть и ряд местных соискателей, аспирантов по кафедре русского языка.

[Rrroso4ka]

я сейчас во Франции, как раз по такой програме, ассистент русского в 3х школах. Поехала благодаря международному отделу моего вуза и министерству образования. Досье надо подавать уже до конца января, если не ошибаюсь. В марте известно будет, едете или нет.

[maman N]

Я собиралась когда-то в школе быть ассистентом русского, писала в академии нескольких департаментов. Мне ответили, что очень редко надо потому что русский без ассистентов часто преподаётся, что меня могут поставить на очередь, но только в случае, если я предостаялю доказательства, что уже работала в школе с детьми.

[Rrroso4ka]

maman N, а когда это было? сейчас никакого опыта не потребовали, si, была графа в досье, где я занималась с детьми, но ведь никто не проверит И ассистентов со всей России достаточно много поехало.

[Milanette]

Я подавала документы и как lecteur и как assistent. По-моему, у меня было хорошее досье, соответствующее образование, опыт - прямо не придирешься, без лишней скромности Но ничего не получилось

[Kykla]

посмотрите вот здесь информацию, может пригодится

http://www.ciep.fr/assistantetr/index.php

[HellY_]

Prroso4ka, скажи, пожалуйста - ты как уехала? на сколько я знаю - в некоторых институтах этим занимаются преподователи, или ты сама оформляла документы и через CIEP?

[irinane]

Milanette, а в какие университеты Вы подавали? Думаю, что в парижские: в них больше кокуренция, есть свои аспиранты на кафедрах славянских языков. В провинции полегче (говорю про университеты), но может присутствовать требование переехать в город, где будете работать.
У Вас диплом РКИ и опыт в этой области в каком-нибудь российском университете?

[Milanette]

Irinane, у меня диплом филолога-преподавателя СПбГУ (русский язык и литература, 5 лет)+ 2 года дополнительной специализации РКИ в том же ВУЗе, который считается самым серьезным в СПб, тоже не последнем городе Работала по специальности 3 года - в ВУЗе, крупном языковом центре и Французском институте, том что при генконсульстве (там работала, естественно, с французами). Мне 25 лет. Досье было написано на идеальном французском (не потому что я его идеально знаю, а потому что мне помогал друг-француз). Я все это пишу не для того, чтобы сказать, какая я прекрасная, просто мне кажется, что я могла бы претендовать на эту должность...
Я не выбирала город, это программа, по которой не ты решаешь, куда ехать. Но я подавала не только по программе, но и самостоятельно, во все универсиеты, какие возможно. Их было, по-моему, штук 50!
Возможно, просто не повезло или я себя переоцениваю

[malychka]

и как assistent

Может, все-таки, assistant ?

[malychka]

Мне 25 лет

Для французов вы еще ребенок. У них большинство в этом возрасте все-еще учится.

[Milanette]

Может, все-таки, assistant ?

Спасибо, а то я строчу, даже внимания не обращаю)))))

[Milanette]

Для французов вы еще ребенок. У них большинство в этом возрасте все-еще учится.

В каком-то смысле вы правы, но не думаю, что это было основной причиной отказа. К тому же специальные программы подразумевают именно молодой возраст, это что-то вроде стажировки и накопления опыта))))
Ну а сами университеты предпочитают кого-нибудь постарше((((
Но самая главная причина- конкуренция. Как написали выше, желающих очень много.

[irinane]

Milanette, понятно. Мне кажется, что по программе в Питере очень сложно попасть (я сама из Питера и выпускница СПбГУ). А если подавали в университеты сами, то они предпочитают брать тех, кто уже во Франции, чтобы с документами меньше проблем иметь. Если вы сейчас во Франции, попробуйте подать досье в этом году. Думаю, что возраст не имеет значения, скорее то, что вы знакомы с преподавателями кафедры, ходите на семинары, пишете диссертацию.

[Milanette]

Думаю, что возраст не имеет значения, скорее то, что вы знакомы с преподавателями кафедры, ходите на семинары, пишете диссертацию.

Да, только с преподавателями я не знакома и диссертацию пока не пишу))))))))

Возможно, еще когда-нибудь попробую, просто я сейчас учусь и как-то не до этого.

А почему из Питера сложнее попасть чем из других городов?

[irinane]

Вы знаете, по моим впечатлениям, очень часто по программе обмена уезжают все же выпускники/аспиранты кафедры романской филологии. Т.е. понятно, что уровень РКИ там очень часто никакой, но достойный французский и налаженные связи кафедры. Все встреченные мною ассистенты по обмену были с кафедр романской филологии разныкх ВУЗов.
Вы, выпускница кафедры русской филологии - человек чужой, а если город большой и конкурентсия большая, то и попасть сложнее.

[Milanette]

Все встреченные мною ассистенты по обмену были с кафедр романской филологии разныкх ВУЗов.

Да, это правда! Тем более, что assistant - это не преподаватель, он нужен в качестве носителя языка, чтобы разнообразить процесс. Предполагается, что после такой стажировки он будет продвигать французский язык у себя на родине

[julia brankova]

Взываю ко всем тем, кто подавался или уже является участником программы ассистента русского языка!!Когда по срокам нужно подавать досье - насколько я понимаю на текущий 2008-2009 год я уже опоздала ((((.........и каковы шансы вообще проити? сам конкурс предполагает только конкурс досье и все? какой вообще примерно процент успеха?.........СПАСИБО всем за информацию!!Надеюсь, кто-нибудь услышит мой зов.....

[Nancy]

Следите за информацией на сайте Французского посольства - в разделе Сотрудничество в области образования

Надеюсь, желающие попасть в эту программу следили за изменениями на сайте.

До окончания сроков подачи досье на 2009-2010 г. осталось 10 дней...

Календарь реализации программы

Ваша анкета кандидата в обязательном порядке должна быть завизирована Вашим вузом (университетом, институтом, академией и т.д.). К этой анкете должны прилагаться все документы, указанные в циркуляре Федерального агентства по образованию. Список этих документов Вы можете найти на сайте www.ed.gouv.ru . Все документы должны быть отправлены не позднее 24 января 2009 года по адресу:

Федеральное агентство по образованию Управление международного образования и сотрудничества 115998 г.Москва ул.Люсиновская, д.51

Более полная информация - на сайте, в разделе "Сотрудничество в сфере образования - Ассистенты русского языка" новая ссылка

2009-2010 учебный год

Предлагаем Вашему вниманию порядок представления анкет кандидатов на пост ассистентов русского языка на 2009-2010 учебный год. Вы можете скачать досье с сайтов

www.ciep.fr/assistantetr/inscription.php

www.francomania.ru

www.ed.gov.ru

N.B. Модели анкеты кандидата предыдущих лет больше не действительны и не принимаются к рассмотрению Посольством Франции.

[Sachounette]

Для того, чтобы пройти по этой программе, важна поддержка университета-т.е. чтобы "университет направлял", там по программе даже требуется письмо от университета. Подавать могут как преподаватели, так и еще не закончившие студенты, самое ранее 4й курс.
Правда, бывают редкие исключения из правил. Я знаю одно, но я знаю и вполне адекватную причину этой "исключительности" :-) Но в общем и целом это университет направляет(поддерживает) досье кандидата. Господин Чинков в международном отделе Министерства Образования этим занимается, с одобрения Посольства. Так что другой вариант- если у университета хорошие связи с Посольством...Опыт, знания, идеальный французский - все это не так важно. Если есть поддержка кафедры или университета :-) моя знакомая - преподавала историю в университете. Французского не знала практически, были какие-то школьные азы...прошла. т.к. универ постоянно участвовал в этой программе. там же даже собеседований нет :-) ну а анкету уж мы ей помогли заполнить :-) не хочу никого разочаровывать ни в коем случае, пытаться нужно всегда. в жизни всегда есть место настойчивости и приятным исключениям из правил!

[La Victoria]

Скажите, кто-нибудь ездил на 7 месяцев ассистентом преподавателя русского языка во Франции? Поделитесь впечатлениями, пожалуйста!

[Turmalinka]

Да, хорошо, что подняли эту тему) Меня тоже интересует, поскольку еду в этом году туда)

[mademoiselleLu]

Да, хорошо, что подняли эту тему) Меня тоже интересует, поскольку еду в этом году туда)

скажите,пожалуйста,а как вы нашли такую работу?

[Turmalinka]

скажите,пожалуйста,а как вы нашли такую работу?

Это все делается через посольство Франции. И может в этом еще помочь университет. Но я сама все делала, университету дали только 3 места.

[mademoiselleLu]

Это все делается через посольство Франции. И может в этом еще помочь университет. Но я сама все делала, университету дали только 3 места.

для этого нужно выучиться на препода русского?специальность имеет значение?