Butylkin пишет:
Меня это, честно говоря, тоже несколько смущало. Но мало ли какие были привычки в те времена - может, королю, как нынешним десантникам, без купания в фонтане и праздник был не праздник?
|
Насчет собачки, коллега, присоединяю свой голос к автору текста. А вот касательно купания в фонтане... В отличие от нас, сегодняшних, утерявших массу серьезнейших знаний, королевские дома Европы таковыми обладали. И купаться в фонтане в честь победы над врагом Генрих 2 определенно бы не стал. Потому что он точно знал, что означал проезд через арку, и что означал фонтан. Его потомок Людовик-Солнце в честь своих побед, помнится, построил целых две триумфальных арки, на ул. Сен-Дени и неподалеку. Значит, привычки не изменились. Так что автор, выдвинувший подобную версию, по всей вероятности, ошибся.
Удачи