#241
16.05.2013, 19:49
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 01.09.2006
Откуда: 35
Сообщения: 1.551
|
Letava, я в префектуре г.Ренн, там лично надо. Попробовала их спросить по электронке, так ответ был приходите с паспортом и правами. А на месте уже выдали список документов. Посылайте тогда заказным письмом, не должны потерять. У каждой префектуры свои правила. Однако взамен Вам все же должны выдать хоть что-то, иначе с каким документом Вы здесь ездить будете?
|
|
#242
16.05.2013, 20:03
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 11.05.2012
Откуда: 13
Сообщения: 2.929
|
VIVE,
вот и я побаиваюсь оригинал отправлять ..... Ладно, думаю, что справки перед отъездом возьму, а пока суть да дело, пока виньетку получу (думаю в условиях Марселя это долго), может в очередной раз что-то изменится в правилах сдачи ....
__________________
И в радости, и в горе, какой бы ни был стресс, держите под контролем - мозги, язык и вес |
|
#243
16.05.2013, 20:15
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 15.12.2011
Сообщения: 4.301
|
Список вроде один на всех, идти никуда не надо http://vosdroits.service-public.fr/F1460.xhtml#N10121 Справка во Франции действительна 3 месяца, справку из ГАИ можете подготовить, но берут не всегда, и запрос все-равно могут делать. Российские права забирают не всегда, в Париже забирают официальный перевод, оригинал на руках, по нему и ездите. Оригинал забирают при обмене. Меняют не всем тк на запросы в Россию никто не отвечает. Опыт показывает, что при задержке обмена письмо Префекту помогает. |
|
|
#244
16.05.2013, 20:15
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 22.02.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 95
|
Подскажите пожалуйста! Живу во Франции почти 4 месяца, знаю что надо скоро менять права. Но Я в русском и загранпаспорте поменяла фамилию (взяла фамилию мужа -француза) а в правах осталась девичья фамилия. Вот теперь думаю, надо ли мне сначала права в России поменять, чтобы фамилия как в паспорте была или и так сойдет?
|
|
#245
16.05.2013, 20:20
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 15.12.2011
Сообщения: 4.301
|
Вы несите досье так как есть, свидетельство о браке возьмите. А уж если не примут менять будете права в России. |
|
|
#246
16.05.2013, 20:21
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 01.09.2006
Откуда: 35
Сообщения: 1.551
|
|
|
#247
16.05.2013, 20:22
Последний раз редактировалось Nork; 16.05.2013 в 20:30..
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 21.03.2009
Откуда: LB
Сообщения: 1.534
|
Не так все просто , первым делом я в префектуру съездил, так вот там меня с моими доками "завернули" , дали списочек и сказали: "все пришлешь по почте", " оригинал принесешь когда повесткой вызовем" Ну я и послал , так что "смелость" применить не удалось в этот раз |
|
|
#248
16.05.2013, 20:27
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 11.05.2012
Откуда: 13
Сообщения: 2.929
|
хHelenaх, cпасибо!
У меня созрела и оформилась мысль- в конверт вложу копию, если вдруг нужен оригинал - наверное позвонят/напишут и стребуют. И если нужно будет донести оригинал - то в любом случае, донесу и попрошу бумажку на руки.
__________________
И в радости, и в горе, какой бы ни был стресс, держите под контролем - мозги, язык и вес |
|
#249
16.05.2013, 20:28
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 21.03.2009
Откуда: LB
Сообщения: 1.534
|
Почитайте предыдущие давние посты. Никаких запросов никто никуда не посылает на самом деле, но их все равно требуют в дидактических целях, чтоб посерьезнее отношение было, ну чтоб солдат по форме одет был.... Правильно в общем-то. |
|
|
#250
16.05.2013, 20:40
Последний раз редактировалось хHelenaх; 16.05.2013 в 20:44..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 15.12.2011
Сообщения: 4.301
|
Тем более что согласно правилам они не могут требовать оригинал заранее Lors de la délivrance de votre permis français, la préfecture ou la sous-préfecture vous retire votre permis étranger. http://vosdroits.service-public.fr/F1460.xhtml#N101E6 |
|
|
#251
16.05.2013, 20:43
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 15.12.2011
Сообщения: 4.301
|
Тем кому не меняют, учиться и пересдавать, начинать стаж с нуля и тд. Поэтому очень важно стараться обменять. |
|
|
#252
16.05.2013, 20:53
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 11.05.2012
Откуда: 13
Сообщения: 2.929
|
Да уж, представила я... приходит запрос в наше ГАИ, на французском али на английском... Три раза ответят, и конечно, на французском
__________________
И в радости, и в горе, какой бы ни был стресс, держите под контролем - мозги, язык и вес |
|
#254
17.05.2013, 12:01
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 22.02.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 95
|
|
|
|
#255
17.05.2013, 12:59
Последний раз редактировалось Алёна75; 17.05.2013 в 13:04..
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 21.08.2012
Откуда: Нижний Новгород, Киров-Ain (Rhône-Alpes)
Сообщения: 221
|
Faleza, конечно успеете. Я тоже буду менять. Узнавала. Сейчас медицинскую справку за один час делают во многих медицинских центрах и поликлиниках. Ну и, соответственно, в ГИБДД мне тоже сказали, что как только принесу все документы (паспорт с пропиской, водительское удостоверение, медицинская справка, ее копия, квитанция о госпошлине, заявление в ГИБДД заполняется), то новое удостоверение выдадут при мне. Так что, двух недель Вам хватит.
|
|
#256
17.05.2013, 13:02
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 21.08.2012
Откуда: Нижний Новгород, Киров-Ain (Rhône-Alpes)
Сообщения: 221
|
Letava, и как в итоге Вы решили сделать? У меня такая же ситуация. Буду менять на новое удостоверение в связи с истечением срока действия. И тоже вот думала, как лучше в справке отразить этот факт, чтобы французы меня не посчитали за новичка. Вы узнавали, ГИБДД выдает также справки о стаже? Или это всё в одной справке отражается?
|
|
#257
17.05.2013, 13:08
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 22.02.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 95
|
|
|
|
#258
17.05.2013, 13:10
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 21.08.2012
Откуда: Нижний Новгород, Киров-Ain (Rhône-Alpes)
Сообщения: 221
|
Вот и я тоже думала-думала, как лучше сделать, и тоже решила обменять, чтобы уж не придраться было в префектуре Дело на пару дней, а спокойствия и уверенности - море )))
|
|
#259
17.05.2013, 14:25
|
|||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.250
|
Цепочка примерно такая : Префектура - > Посольство Франции в России -> МИД - >ГИБДД и обратно. Естественно все документы переводятся, но понятно не все документы в такой бюрократической цепочке возвращаются назад в префектуру Большинство россиян в итоге получают французские права или после полож. ответа из России, или после подтверждения подлинности с помощью справки из ГИБДД, или после подтверждения подлинности прав Police aux frontières. |
||
|
#260
17.05.2013, 14:45
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 22.02.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 95
|
И еще вопрос, если я сдам документы и мои права в префектуру - получу справку, что могу ездить во Франции. А эта справка распространяется на другие страны шенгена и на Швейцарию? Просто отпуск планируем, надо подготовиться)
|
|
#261
17.05.2013, 19:41
Последний раз редактировалось Letava; 17.05.2013 в 23:04..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 11.05.2012
Откуда: 13
Сообщения: 2.929
|
Алёна75,
я решила пойти в ГАИ и попросить обе справки, руководствуясь принципом "проси больше, авось что-нибудь дадут" Думаю начать со справки, что права действительны, а потом спросить про справку про водительский стаж
__________________
И в радости, и в горе, какой бы ни был стресс, держите под контролем - мозги, язык и вес |
|
#262
17.05.2013, 22:15
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 21.03.2009
Откуда: LB
Сообщения: 1.534
|
Вообще, чтоб заподозрить такие запросы от французских префектур на стандартные операции документооборота , да еще через МИД РФ , да еще обычных граждан , порой из глубинки , надо быть совсем оторванным от реалий или иметь хотя бы манию величия . Французы проверят права на "физическую" подлинность, через аппарат , как в обменом пункте |
|
|
#263
18.05.2013, 13:14
|
|
Бывалый
Дата рег-ции: 26.10.2011
Откуда: Ницца
Сообщения: 143
|
|
|
#264
18.05.2013, 13:29
Последний раз редактировалось frog999; 18.05.2013 в 13:36..
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 23.10.2007
Откуда: Tyumen-Nantes
Сообщения: 421
|
Просто попросите секретаря в ГАИ, чтоб она в справке о действительности прав написала не только, что стаж с такого-то года, а полностью дату ( в формате дд.мм.гггг) получения первых прав. Этого будет достаточно.
|
|
#265
18.05.2013, 16:44
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 21.03.2009
Откуда: LB
Сообщения: 1.534
|
Попросите ускорить выдачу в окошке при подаче подлинников. (По-возможности). Когда сказали , что эта справка только по Франции , я посетовал , мне надо было ехать в Италию уже скоро и сотрудница , которой сдавал документы ободрила и на моем досье сделала какую-то запись. Улыбнуло.... К изумлению розовые пришли через 4 дня. Регион 06 в общем-то не Париж , но густонаселенный все-таки. Столкнувшись с французской бюрократической машиной продолжаю поражаться четкости, чуткости, гуманизму если хотите. У кого-то , кто давно во Франции память возможно и притупилась, у меня к сожалению хорошая. "Нам дороги эти по забыть нельзя" |
|
|
#266
18.05.2013, 16:50
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 21.03.2009
Откуда: LB
Сообщения: 1.534
|
Главное в отсутствии ограничения в действии, по просту говоря , что права действительны и владелец их не был лишен за какие-то правонарушения. |
|
|
#267
18.05.2013, 17:02
|
||
Мэтр
|
Nork, Поздравляю с розовенькими правами !
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice Expert judiciaire près la Cour d'Appel venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68 Информация и отзывы моих клиентов |
|
|
#270
19.05.2013, 10:52
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 30.06.2008
Откуда: Montpellier - Москва
Сообщения: 173
|
Поздравляю с получением.
__________________
J'ai décidé d'être heureux parce que c'est bon pour la santé. Voltaire |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Получение водительских прав во Франции | RusalkaN | Автомобилистам и автолюбителям | 3000 | 04.08.2015 17:27 |
Еще раз об обмене водительских прав | IrinaS | Автомобилистам и автолюбителям | 2909 | 10.10.2012 09:07 |
Обмен канадских водительских прав на французские | Florenziya | Автомобилистам и автолюбителям | 0 | 04.05.2007 23:43 |
Обмен украинских водительских прав | tanka13 | Автомобилистам и автолюбителям | 1 | 06.02.2007 18:40 |
Обмен водительских прав Белоруссии | Zinaida | Автомобилистам и автолюбителям | 4 | 13.02.2005 22:49 |