С чего начать?

[Eddie]

Мы с моей невестой мечтаем после свадьбы приехать поработать во Францию. Оба уже давно мечтаем увидеть эту страну.
Подскажите с чего начать или куда можно обратиться.
Очень будем благодарны за советы.

[solid]

Посмотреть, нет проблем! Хорошо поработать дома, поднакопить денег, изучить путеводители и здешний форум, приехать во Францию, рентануть машину и... Полезно накануне получить хоть элементарные знания французского. Для понимания насколько это важно попробуйте пообщаться у себя дома некоторое время только на вашем английском.

Вот поработать, это непросто. Лучше порыться в форуме, чтобы увидеть все не. Лучше бы вам с невестой представиться чтобы можно было бы что-то сказать.

[jurnalist04]

Подскажите, пожалуйста, насколько реально найти работу во Франции журналисту (т.е. человеку с филологическим образованием)?

[Eddie]

С языком в принципе проблем нет у меня разговорный английский, а у невесты английский и французский.
По специальности я реставратор, она учитель английского языка и менеджер.

[nel]

насколько реально найти работу во Франции журналисту (т.е. человеку с филологическим образованием)?

Ну если вы свободно пишете на французском языке и ваши статьи могут кого-то заинтересовать, то может быть один шанс из многих тысяч у вас есть. В противном же случае просто задайте себе вопрос: в чем именно был бы заинтересован ваш работодатель во Франции? А заинтересованность должна быть просто огромной, если учитывать что он должен заплатить за рассмотрение досье на вас по разрешению на работу. Без гарантии что вы получите положительное решение.

[Orthodox]

Подскажите, пожалуйста, насколько реально найти работу во Франции журналисту (т.е. человеку с филологическим образованием)?

Реально поехать корреспондентом от какого-нибудь издания, если они согласны открыть во Франции офис и платить вам зарплату. Я знаю нескольких людей, которые так приехали и остались здесь. Работу для российского журналиста во французских СМИ во Франции я, честно говоря, представляю с трудом.

[jurnalist04]

Nel, я слышала, что во Франции есть много русскоязычных газет. Это правда? Может быть, есть шанс устроиться в них? Плюс мне необязательно приглашение работодателя, приглашение будет от другого человека.

[Arina]

Простите, juilia-jurnalist, вам сколько лет?
У меня такое впечатление, что эти вопросы задает тинейжер.
"поеду в по приглашению бабушки во Францию, заработаю кучку денег: понравиться останусь, не понравиться вернусь к маме. "
А ведь вы претендуете быть журналистом!
Как же может журналист быть настолько неинформированным?
Я не могу ответить сколько во Франции русскоязычных газет, ясно одно, что Франция - не Брайтон Бич и не Израиль, и уж если выходят инстранные газеты, то скарее на арабском языке; А может вы знаете арабский?
Нет? Тогда если вы собираетесь приехать по приглашению, то забудьте о работе и наслаждайтесь французскими достопримечательностями.

[Золушка]

поехать корреспондентом от какого-нибудь издания, если они согласны открыть во Франции офис и платить вам зарплату. Я знаю нескольких людей, которые так приехали и остались здесь.

Я думаю, эта работа блатная до ужаса. Или иногда, посылая за границу учиться или работать, таким образом хотят избавиться от неудобного человека.

[jurnalist04]

Arina

уважаемая Arina ,
я не тинейджер. я знаю очень многое о российских СМИ и достаточно свободно в них ориентируюсь. но приглашение у меня не от бабушки, а от будущего мужа. просто меня не привлекает перспектива быть "домашней кошечкой на содержании" и хочу заранее подготовиться - либо узнать про русскоязычные СМИ во Франции, либо начать получать другое второе образование. А то, что русских в этой стране очень много, известно всем.

[nel]

Nel, я слышала, что во Франции есть много русскоязычных газет. Это правда?

Одна. Фактически только одна. И та созданная белоэмигрантами. Как вы понимаете, тут желающие даже уже живущие во Франции должны становиться в многокилометровую очередь.

заранее подготовиться - либо узнать про русскоязычные СМИ во Франции, либо начать получать другое второе образование.

Вам надо просто добавить местное образование. Но я бы не советовала делать это в журнализме. Вы для французов навсегда останетесь иностранкой. А насчет других профессий - тут можно и что-то близкое по духу найти. Но это вам выбирать. Думаю, лучше всего ориентироваться уже на месте, подучив французский и почитав специальную литературу. В любом случае ориентируйтесь что вам придется минимум года два-три во Франции потратить только на учебу и о работе тут речь может идти только в виде подработки. Домашней кошечкой не будете, но и зарабатывать деньги по-настоящему тоже вряд ли сможете.

[Bee Maya]

jurnalist04, русских здесь не так уж много... туристов да, живет не много.

русские газеты... видела только один раз - одну (парижский вестник кажется называется), купила, оказалось достаточно скучной, гораздо проще купить аргументы и факты, совершенно секретно и т.п. или заказать из Германии подписку, или в интернете почитать.

так что я тоже, если честно не очень оптимистична. Хотя может вам через интернет попробовать? даже для русской газеты-информационного сайта, новости из франции...

[Arina]

узнать про русскоязычные СМИ во Франции

Если есть что-нибудь кроме Русской Мысли, то пусть вам подскажут специалисты.

А то, что русских в этой стране очень много, известно всем.

Во-первых гораздо меньше чем вы думаете (вы видимо путаете с Германией), а во-вторых поспрошайте-ка наших форумчан-филологов, какой процент из них нашел работу более или менее по специальности?

Ваше желание "не быть домашней кошечкой на содержании" весьма похвально, мой вам совет не терять времени и идти учиться специальности более востребованной во Франции, чем журналистика.
Будьте реалистом.

[chouchounya]

Arina, все очень грамотно пишите. В Париже еще куда ни шло с русским. Но можно учителем устроиться или давать на дому частные уроки. Но если журналистом пробовать, то из живих примеров Лена Ленина.
jurnalist04, попробуйте связаться с редакцией одной русской газеты в P.A.C.A. Ее адрес: galina.pogojeva@wanadoo.fr
Удачи!

[chouchounya]

jurnalist04, сорри, ошиблась. Тот адрес был Галины, которая помогает артистам и писателям. Может тоже пригодиться.
А вот о чем я хотела сказать:
"Ca y est !!!! le journal franco/russe dans lequel je collabore avec mon mari est sortie... pour vous y abonner et le recevoir contactez Gouzel Aguichina. Email: agichina.guzel@free.fr "
Удачи !!!

[nel]

chouchounya, если цель - заработать деньги, то я очень сомневаюсь, что это случай новой русскоязычной газеты во Франции :-) Поясню мой скептицизм: в Германии существует более 20 русскоязычных газет, более-менее серьезных из них 2-3. И только журналисты одной из них могут работать на более-менее существующую ставку. Все остальные газеты либо перепечатывают материалы русскоязычной прессы или рунета, либо печатают письма граждан или ответы на них адвокатов и специалистов. Журналистов же в понимании обычной нормальной прессы, работающих на ставку - практически нет. А остальные "внештатники" - либо не получают деньги вообще.

[Orthodox]

Я думаю, эта работа блатная до ужаса. Или иногда, посылая за границу учиться или работать, таким образом хотят избавиться от неудобного человека.

Еще во Франции есть русский Евроспорт в Париже и русский Евроньюс в Лионе. Думается, на эту работу устраиваются из Москвы, а не из Франции. Может быть, у jurnalist04 есть необходимые связи.

[Eddie]

Вы уклонились от темы, а тема была, чтобы помочь советом: с чего же все-таки начать тем, кто хочет поехать во Францию, чтобы поработать.

[Arina]

Вы уклонились от темы, а тема была, чтобы помочь советом: с чего же все-таки начать тем, кто хочет поехать во Францию, чтобы поработать.

Вы правы, Eddie, мы отклонились от темы.
С чего начать?
Очень просто: с того что найти работу.

[aliska]

Вы уклонились от темы, а тема была, чтобы помочь советом: с чего же все-таки начать тем, кто хочет поехать во Францию, чтобы поработать.

в-общем то совет вам уже дал solid, но видимо он вам не понравился и вы решили его проигнорировать, а совет очень дельныи
пошуршите по форуму и на свои вопросы сами найдете ответы.
или вы ждете что вам подробно распишут алгоритм ваших деиствий?

[aliska]

С чего начать?
Очень просто: с того что найти работу.

супер

кстати насчет вашего английского, можете его забыть. здесь на нем никто не говорит
убедилась на собственном опыте

[chouchounya]

aliska, а если и говорят, то с жутким акцентом. Проще нам с ними на корявом французском, который нам, кстати сказать, дается намного легче
Вчера мои проф пошутила, что мол есть bilangue, trilangue, а дальше не бывает, потому что французы не говорят более, чем на 2-х иностранных языках
А слово полиглот вовсе не французского происхождения

[Arina]

chouchounya, извините, вы уже сделали 20 записей, то есть не первый день у нас на форуме. Почему бы вам не начать пользоваться очень удобным русским транслитом, который создан для того, чтобы ваши послания не резали глаз.

[chouchounya]

Arina, просто лентяйкой была Решила не переключаться, потому что параллельно пишу курсовую на французском. Обещаю исправиться

[Arina]

Arina, просто лентяйкой была Решила не переключаться, потому что параллельно пишу курсовую на французском. Обещаю исправиться

Умница!

[jurnalist04]

Nel, а насколько вообще реально стать самостоятельным человеком в этой стране и реально ли стать хорошим специалистом в какой-то области? не боюсь начинать с нуля и осваивать новые дополнительные профессии.
chouchounya, сапсибо большое, обязательно попробую написать по этому адресу.
Orthodox, спасибо за совет, интересные сведения о евроньюс.
Arina, а какие профессии во Франции более востребованы, чем журналистика?

[nel]

Nel, а насколько вообще реально стать самостоятельным человеком в этой стране и реально ли стать хорошим специалистом в какой-то области? не боюсь начинать с нуля и осваивать новые дополнительные профессии.

Если вам еще нет 40 лет, то шансы очень большие. И чем вы моложе - тем шансов больше. Насчет самостоятельности - ее добиваются практически все, кто этого хочет. Но надо смириться, что первые года три вам придется интенсивно учиться, а затем пробовать делать карьеру в профессии. Но если вы правильно выбрали свой путь - успех вполне вероятен. Не выбирайте сидя в России. Начинайте с интенсивного изучения французского. Он вам поможет сориентироваться в мире профессий во Франции. Да и муж поможет. Около года уйдет только на язык. Помните, что это - ваш пропуск в будущее. Во Франции вы можете знать хоть десять языков, но если вы при этом плохо говорите по-французски - проблемы с работой гарантированы. Так что на первом месте - французский, а затем вы сами выберете себе школу и специальность для учебы.

[Arina]

Arina, а какие профессии во Франции более востребованы, чем журналистика?

Я не возьмусь вам перечислить топ-лист восстребованных профессий.
Проще это сделать, сходив на сайте с предложниями о работе.
И, как правильно сказала Нелла, надо ориентироваться на месте.
Многое зависит от города, где вы собираетесь жить, от вашего окружения, а самое главное от степени вашего желания.
Не забывая, естественно, что желание - это одно, а реальность - это другое.

[nel]

Многое зависит от города, где вы собираетесь жить

Тут могу только согласиться. Регионы по востребованным профессиям очень отличаются. Тут можно выбрать только на месте. Единственное, что я вам могу посоветовать - выбирайте максимально близкую к вашей прошлой и именно гуманитарную профессию, так как тогда ваше обучение в вузе России частично зачтется и вам не придется учиться лишних пару лет.

[Siberienne]

Подскажите, пожалуйста, с 1ой карт де сежур можно официально работать во Франции?

А то меня тут вконец запутали....