Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Музыкальный клуб

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #91
Старое 13.04.2006, 23:39
Дебютант
 
Дата рег-ции: 09.01.2006
Откуда: Томск
Сообщения: 28
Отправить сообщение для  SIRENA-fan с помощью ICQ
А на оф.форуме Кало пробегали такие слухи насчет Le temps passe: типа Джонни очень понравилась Face a la mer, и он попросил Кало написать ему похожую песню. Но Кало тогда был занят своим турне, и ему пришлось отказаться от этого заманчивого предложения.
SIRENA-fan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #92
Старое 15.04.2006, 19:07
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 8.515
Доброго времени суток всем участникам форума!
Был приятно удивлен , что есть столько любителей Johnny Hallyday. Я им стал (любителем после того как посмотрел на той неделе фильм Jean-Philippe. Кто не знает, вкратце о фильме.
Фабриций , обычный служащий, - большой поклонник Джонни Холлидея. У него есть специальная комната, где повсюду плакаты, диски и т.д. все связанное с ним. Но однажды утром он просыпается в параллельном мире, где нет музыканта Джонни Холлидея. Никто его не знает. И тогда он решает найти Jean-Philippe (настоящее имя Джонни) . Во-общем забавная легкая комедия с песнями Джонни и хеппи-эндом. Советую посмотреть
Irbis вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #93
Старое 16.04.2006, 13:06
Мэтр
 
Аватара для bourgeois
 
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 14.659
Irbis пишет:
... Jean-Philippe (настоящее имя Джонни) . Во-общем забавная легкая комедия с песнями Джонни и хеппи-эндом. Советую посмотреть
Я про этот фильм уже слышал, но пока не нашел, где посмотреть.
На мой взгляд Джонни очень хорошо сыграл в драме L'homme du train рядом с таким выдающимся актером, как Jean Rochefort. Также я видел комедию Crime Spree, где Джонни выглядит очень cool в компании с Gérard Depardieu, Renaud и Harvey Keitel. Интересно, что в этих фильмах Джонни совсем не поет.
bourgeois вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #94
Старое 16.04.2006, 17:42     Последний раз редактировалось bourgeois; 16.04.2006 в 17:46..
Мэтр
 
Аватара для bourgeois
 
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 14.659
На самом деле Джонни в фильме Crime Spree немножко поет
Там есть забавная сцена в баре, где Marcel (Johnny Hallyday) хочет слушать по радио "Que Je T'aime", а Zéro (Renaud) на другой станции - "Dés Que Le Vent Soufflera". Так они по очереди переключают радио с одной станции на другую, бросая друг на друга презрительные взгляды. Насколько я помню, последнее слово остается за Джонни. Нужно конечно знать, что это за песни и кто их поет, чтобы понять юмор этой сцены.
bourgeois вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #95
Старое 19.04.2006, 15:30
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.03.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 23
Здравствуйте, все! Почему-то мне не пришло уведомление об ответе в теме и я немного отстала от жизни.

bourgeois пишет:
Я читал, что пригороды Парижа, в которых вырос Джонни, 40-50 лет назад были обычными "спальными" районами, где проживал рабочий класс. Конечно, там наверное мальчишки тоже дрались на улице, самоутверждались, была уличная преступность и т.д. Но во что эти пригороды превратились сейчас - это просто кошмар какой-то, парижане могут лучше прокомментировать. Так что, на мой взгляд Джонни слегка лукавит (знает, как пиариться, в шоу бизнесе давно) - он и Пасси выросли на разных улицах.
Уважаемый bourgeois! Я не знаю, как там сейчас, но, разумеется, поверю Вашему мнению Мне кажется, я смогу немного просветить Вас в отношении того, какими был Париж и его обитатели-подростки "тогда". Да собственно такими же, какими они везде были "тогда" Кроме того, Джонни, после возвращения из бесконечных поездок по Европе, в которых провел все раннее детство, жил отнюдь не в пригороде, а в Париже, сквер Тринитэ. И тем не менее это было не такое уж благополучное место У всего есть своя "изнанка"...
Для этого позвольте привести кусочек из перевода книги "Destroy 2003" (это автобиография Джонни Халлидэя, во Франции она продается свободно, а вот в России официально ее не переведут никогда ). Он получился достаточно объемным, простите, но там, по-моему, самая соль.

Время действия - середина 50-х.
В старушке-Франции, серой и вечно мерзнущей, появляются первые банды в черных куртках. Страна, отстающая в роке, нежно воркует со своими тогдашними кумирами: Далидой, Жильбером Беко, Марселем Амоном, Франсуа Дегельтом, Андрэ Дассари, Дарио Морено и Луисом Марьяно… Родители и старшие родственники слушают «старую» музыку. У молодежи, у моего поколения в плане музыки - пустыня. Пустыня тем более бесплодная, что мы натыкаемся на упорное непонимание со стороны старшего поколения.

Я подросток – рассерженный и бунтующий. Я отвергаю все разом: маски, сделки с совестью, стыдливость, скверные подножки судьбы и общество, замкнувшееся на себе, задыхающееся в устаревших рамках.

Если бы я не смог направить свою злость в музыку и «американскую мечту» - в буквальном смысле слова – то я бы плохо кончил. Вся эта ненависть обернулась бы против меня. Именно поэтому я, как и Джонни Кэш, несколько раз буду выступать в тюрьмах. Чтобы привнести щепотку мечты и надежды в холодный мир тюремной вселенной.
С такими идеями я примыкаю к банде со сквера Тринитэ. Там я встречаю Ади Калафата и Жерара Кристин – уже упомянутых – а также Жака Дютрона, Жан-Пьера Юстэ, брата Франсиса, а также Бернара Мюссо, Буйяка и Балдуччи. Калафат и Дютрон в 1962 входят в группу «El Toro et les Cyclones» («Эль Торо и Циклоны») под прозвищами «Эдди» и «Жако».

С Кристианом Блондио, который требует называть себя Элвисом, я познакомлюсь чуть позже, во время памятной драки на катке Сен-Дидье. Вопреки расхожей легенде, не я был заводилой. Это невысокий крепыш Жан-Клод Тэстэр – насмешник и волокита.

Банды создаются, чтобы противостоять друг другу. Наши «наследственные» враги входят в банду района Сакре-Кёр, «Сактос»… Время, полное ярости жизни. Мы лупим друг друга велосипедными цепями, перекручивая их, чтобы не отлетали обратно, в лицо. Мы снабжаем мыски своих сапог половинками бритвенных лезвий, их же вшивали в швы на лацканах своих косух. В задних карманах наших «пятикарманных» - легендарных мифических 501-х «Ливайсов» лежат кастеты.

В качестве вызова, чтобы доказать самому себе, что я существую и добавить перца в свою жизнь, я ворую. Я приобретаю известность и признание, благодаря своему искусству «молниеносных краж». У меня две специализации: «Веспы» (Vespa - марка мотороллера – прим. перев.) и диски. Тогда как другие члены банды бросаются на все, что движется на двух колесах – синие мопеды вроде Vesuvio, соглашаясь попутно на Paloma-Flash, Flandria или Malgutti, - я приберегаю себе Vespa. Чтобы завести ее, не нужно ключа. Достаточно сломать противоугонку резким поворотом руля. Работа, требующая определенной ловкости.

Диски – это другая история. Я стащил идею из «Мошенников» - еще одной культовой картины моей молодости. Повторюсь, я фанат кино – один из самых ярых! Шедевр Марселя Карнэ, я пересмотрел его в Мариньяне бессчетное количество раз.

Как тут не начать отождествлять себя с молодыми, неизвестными еще актерами, которые врываются на экран – Лораном Терзиеффом, Жан-Полем Бельмондо, Жаком Шарье? Как сдержать буйное воображение при виде форм и мордашек Паскаль Пети и Андреа Паризи? Даже музыка – она разнообразная, душераздирающая: Диззи Джилспай, Рой Элдридж, Оскар Петерсон, Стэн Гетц… Это не рок, но тоже отличная музыка. Пробирает до нутра. Наконец, французское кино, рассказывающее о молодежи, не исповедуя при этом устаревшие взгляды и не стремясь преподать урок

Как и герой фильма, Лоран Терзиефф, я собираюсь воровать, засовывая их под куртку. Повсюду. В магазинах, в «Симфонии», на вечеринках. Однажды, сам того не зная, я даже стащил очень ценные рок-диски у одного парня, которого звали Клод Муан. Будущий Эдди Митчелл (5). Тот самый Эдди, который станет моим лучшим другом и которым до сих пор является.

Все-таки слишком неудобное начало, чтобы завязалась дружба. Тем более в ту пору, когда рок был нашей, без сомнения, самой большой ценностью. Несмотря на то, что я все чаще и чаще возвращаюсь домой в крови и в разодранной одежде, несмотря на то, что полиция регулярно стучится в дверь квартиры по улице Тур-де-Дам, я, как истинный представитель двуликого знака Близнецов, веду двойную жизнь: парня из «черных курток» и начинающего артиста. Хулиган Сме и благовоспитанный Жан-Филипп. Драчливый вор и застенчивый высокий подросток, которого видят вместе с пожилой дамой, питающей слабость к странным шляпам.

В отношении профессии Элен Мар не ослабевает ни в контроле, ни в давлении, ни тем более в своей абсолютной уверенности, что я стану «кем-нибудь». Я продолжаю брать уроки пения у мадам Фуркад, на площади Бланш. Эта дама - просто супер! Ей за шестьдесят, и перед каждым уроком она пропускает рюмочку коньяка и заставляет меня неустанно повторять один и тот же мотивчик: «Я хочу уехать очень далеко, очень далеко...»

Каждый вечер я в командном порядке должен возвращаться домой к восьми. Даже если потом все равно смоюсь на улицу. Ночами я учу наизусть, аккомпанируя себе на гитаре, песни Элвиса Пресли, Эдди Кохрана (он и Элвис - мои любимчики), братьев Эверли, Джерри Ли Льюиса. Номером, который я освоил лучше остальных, остается «Let`s have a party».


Ну, как? Что скажете?

Irbis пишет:
Был приятно удивлен , что есть столько любителей Johnny Hallyday. Я им стал (любителем после того как посмотрел на той неделе фильм Jean-Philippe.
bourgeois пишет:
Я про этот фильм уже слышал, но пока не нашел, где посмотреть.
Ох, ну и счастливые же вы! Мы тут умираем от нетерпения - скорее бы вышел ДВД и еще заказать бы его. Смертельно хочется посмотреть. Особенно после промо-роликов... Луккини неподражаем. А Джонни... ну, что - Джонни есть Джонни Я бы с ним даже кулинарную передачу смотрела
Мы очень внимательно следили за процессом съемок (ну, насколько это возможно из России), и помню, страшно завидовали всем тем, кто "желает сняться в фильме, в массовке для сцены концертов Джонни")
Очень прошу, посмОтрите - расскажите поподробней!

bourgeois пишет:
На мой взгляд Джонни очень хорошо сыграл в драме L'homme du train рядом с таким выдающимся актером, как Jean Rochefort.
Потрясающий фильм, просто потрясающий. В первый раз он произвел на меня очень сильное впечатление, настолько сильное, что я не сразу поняла задумку режиссера... там окончание такое странное. Хотя... после того, как обратилась с размышлениями к "сочувствующим", мне со временем все стало ясно. И я склоняюсь к мысли о том, что двое главных героев - это действительно один Человек...
И еще там великолепный саундтрек.

bourgeois пишет:
Там есть забавная сцена в баре, где Marcel (Johnny Hallyday) хочет слушать по радио "Que Je T'aime", а Zéro (Renaud) на другой станции - "Dés Que Le Vent Soufflera". <...> Нужно конечно знать, что это за песни и кто их поет, чтобы понять юмор этой сцены.
Неизменно восхищаюсь традицией режиссеров вставлять в свои фильмы такие вот "специфические" эпизоды, как будто бы только для "своих" и одновременно проявляющие огромное уважение киношников к музыкантам, которые у них снимаются. Эпизод действительно позитивный донельзя.

Спасибо всем за внимание!

ПС: надо же, как приятно говорить о Джонни с мужчинами
Энка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #96
Старое 01.05.2006, 10:11
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 44.378
Smile

Энка пишет:
Позвольте пару слов о той истории.
Хорошо известно, что Джонни - мастер эффектных появлений на сцене. Так вот, несколько лет он вынашивал мечту спуститься на сцену с небес, паря над толпой на тросе, закрепленном на вертолете Уже тогда, в 1993-м они с Жан-Клодом Камю задумали исполнить этот трюк. Но в силу каких-то причин это не удалось. А никакой равноценной "замены" они не подготовили. Думали-думали... и Камю подал идею "прохода через толпу". "По легенде", Джонни сначала покрутил пальцем у виска, а потом согласился, но только при условии, что Камю, как автор затеи, пойдет с ним...
А на вертолете он все-таки спустился на сцену. Но это было уже в 1998 году на Стад де Франс.
Я, конечно, дико извиняюсь, но не объясните ли Вы мне, какое отношение все это имеет к исскусству? Ну, ежели то просто другая история, к музыке, песне в принципе никакого отношения не имеющая, или речь о каком-то ином виде искусства, то вопрос, разумеется, снимается, но все-таки...
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #97
Старое 01.05.2006, 13:25
Мэтр
 
Аватара для bourgeois
 
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 14.659
merana пишет:
Я, конечно, дико извиняюсь, но не объясните ли Вы мне, какое отношение все это имеет к исскусству? ...
К иССкусству - никакого!
bourgeois вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #98
Старое 02.05.2006, 08:16
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.03.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 23
merana пишет:
Я, конечно, дико извиняюсь, но не объясните ли Вы мне, какое отношение все это имеет к исскусству?
Что именно, уважаемая merana? И какое именно искусство Вы имеете в виду?
Конкретизируйте Ваш вопрос, а то... то ли я с утра неважно соображаю, то ли Вы слишком расплывчаты и туманны
Энка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #99
Старое 02.05.2006, 09:01
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 44.378
Элементарно, искуССтво музыки, песни я имел ввиду.
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #100
Старое 02.05.2006, 11:25
Мэтр
 
Аватара для bourgeois
 
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 14.659
Merana, Вам будет трудно понять, т.к. вы
merana пишет:
...А вот к Джонни я действительно равнодушен и не скрывал этого. Я просто равнодушен к тому стилю (жанру?), в котором Холидей работает...
bourgeois вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #101
Старое 02.05.2006, 11:50
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 44.378
bourgeois пишет:
Вам будет трудно понять
Но я очень буду стараться
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #102
Старое 02.05.2006, 13:39
Мэтр
 
Аватара для bourgeois
 
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 14.659
merana пишет:
Но я очень буду стараться
Живые рок-концерты в больших залах и на открытых площадках (на мой взгляд, здесь Джонни нет пока равных во Франции) со всей их атрибутикой - неотъемлемая часть рок-культуы в целом. Но вы уже у нас еще и:
merana пишет:
...А что не приемлю? Ну, рок-н-рольная культура как целое - не мое...
Тем не менее... bon courage!
bourgeois вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #103
Старое 02.05.2006, 13:44
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.03.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 23
merana, я все-таки Вас не понимаю. Вы не можете понять, какое отношение разнообразные спецэффекты, от концерта к концерту изобретаемые Джонни и командой, имеют к песенному и музыкальному искусству?

Если Вы это имеете в виду, то на мой взгляд очень полно вам уже ответил bourgeois. Если Вы хотите поговорить о песенном искусстве, "как-вы-его-видите", то, думаю, топ, посвященный Джонни, не самое подходящее место.
Энка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #104
Старое 02.05.2006, 15:43
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 44.378
Я полностью удовлетворен ответом. Совершенно серьезно говорю. Спасибо.
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #105
Старое 02.05.2006, 16:02
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 17.533
bourgeois пишет:
Живые рок-концерты в больших залах и на открытых площадках (на мой взгляд, здесь Джонни нет пока равных во Франции) со всей их атрибутикой - неотъемлемая часть рок-культуы в целом
Тут в последнее время Шедид-младший голову поднимает, как раз на этом поприще. Pастёт новая смена
Nathaniel сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #106
Старое 02.05.2006, 21:07
Мэтр
 
Аватара для bourgeois
 
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 14.659
Nathaniel пишет:
Тут в последнее время Шедид-младший голову поднимает, как раз на этом поприще. Pастёт новая смена
M - серьезный товарищ.
bourgeois вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #107
Старое 03.05.2006, 19:29
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.03.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 23
А кто это - Шедид?
Энка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #108
Старое 04.05.2006, 01:55     Последний раз редактировалось bourgeois; 04.05.2006 в 11:59..
Мэтр
 
Аватара для bourgeois
 
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 14.659
Энка пишет:
А кто это - Шедид?
Шедид -сын Шедида
На самом деле Mathieu Chédid (также известен, как "-М-") - сын известного певца Lois Chédid. М в буквальном смысле вырос в студии звукозаписи. В юности играл в разных молодежных группах, типа "Красная рыба" (в русском смысле "золотая рыбка") или "Безумые детки" , потом, как сейшн музыкант со многими известными певцами. Последние несколько лет - уже сам. Виртуозный гитарист, певец, композитор, пишет интересные тексты, харизматическая личность, легко устанавливает контакт с аудиторией, известен своими приколами и успешными выступлениями "вживую". В прошлом году добрался даже до Лондона - выступал в престижном зале Shepherds Bush Empire, где такие люди, как Rolling Stones периодически устраивают gigs. М записал главную тему для знаменитого мультфильма Les Triplettes de Belleville (в русском прокате он назывался "Трио из Бельвиля"?). Пару лет назад М "продал" 3 вечера подряд в Bercy, а это, насколько я понимаю, уже территория Джонни Халидея (его любимый стадион?).
Так что Nathaniel по-моему очень правильно заметил.
Энка, à propos, merci за выдержку из автобиографии Джонни. Обязательно куплю почитать. А почему Вы считаете, что в России ее никогда не переведут?
bourgeois вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #109
Старое 04.05.2006, 08:47
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.03.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 23
Здравствуйте, bourgeois! Рада Вас видеть снова.

Спасибо за такой подробный рассказ о Шедидах .) Офф-топим, конечно, виноваты, но узнавать новое всегда интересно.
Еще вопросик - а не знаете, где можно взять послушать папу и сына? Попробую в Осле поискать, но он уж почти почил... .(

bourgeois пишет:
М записал главную тему для знаменитого мультфильма Les Triplettes de Belleville (в русском прокате он назывался "Трио из Бельвиля"?).
Да-да, именно так он называется! Шикарный мультфильм. Просто уникальный и ни на что больше не похожий. Помню, как-то сидели с подругой-франкофонкой, обычно проводили время - возле телевизора и двд-проигрывателя, - размышляли, который из концертов Джонни посмотреть .) И вдруг, по каналу "Культура" начался этот мульфильм. Мы прилипли к экрану и почти весь мультфильм просидели молча, увлеченно следя за действием. Очаровал.

Цитата:
Пару лет назад М "продал" 3 вечера подряд Bercy, а это, насколько я понимаю, уже территория Джонни Халидея (его любимый стадион?).
Так что Nathaniel по-моему очень правильно заметил.
Да кто его знает, который из стадионов у него любимый .) Но в Берси он проводит много времени, это точно.
Я размышляла вчера над тем, что заметил Nathaniel. И пришла к выводу, что если он окажется прав - то дай бог! А учитывая и ту информацию, которой поделились Вы, то вполне вероятно, что да.)
Надо посмотреть-послушать самой.

Цитата:
Энка, à propos, merci за выдержку из автобиографии Джонни. Обязательно куплю почитать. А почему Вы считаете, что в России ее никогда не переведут?
Всегда пожалуйста! Если интересно будет почитать по-русски то, что мы уже опубликовали целиком - дайте знать, подскажу адресок. Но если у Вас с французским порядок, то лучше, конечно, читать в оригинале. У ненго очень оригинальный язык и, кто бы что ни говорил, пр=отрясающий дар рассказчика. Были моменты, особенно в самом начале, где Джонни описывает путешествие на яхте, когда я совершенно и напрочь выпадала из реальности, ощущая ветер и вкус соленых брызг на губах. ,)

Почему не переведут? Как это ни печально, но все по той же причине: Джонни - "это величайшая звезда, но вы вряд ли о ней слышали" (с). По причине невеликой популярности национального достояния Франции в широких зрительских массах в России. Максимум, на что еще можно рассчитывать, это на перевод какой-нибудь из многочисленных книг-биографий в серии вроде "Золотые голоса Франции"... но и это было бы слишком хорошо... На автобиографию не стоит даже и замахиваться. Даже в мечтах. Хотя сие есть самое правдивое и интересное. Но мы не унываем, все сами могем! )
Энка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #110
Старое 04.05.2006, 11:04
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 17.533
Энка, M - это целый мир, совсем не такой как наш, трогательный, хрупкий, но при этом заполненный плещущей через край энергией, Матьё - абсолютно незаурядная личность. Ему, например, многократно удалось добиться абсолютной тишины в концертных залах Зенит и на стадионе Parc de Princes. Я, в принципе, к его песням относилась вполне спокойно, так, время от времени по радио слышала, немного нравилось. А где-то год назад попала на концерт (Le Tour de M, он на DVD вышел, может, найдёте Осликом, популярная личность всё-таки) - и всё. Такого шоу и, одновременно, такой уютной атмосферы на концертах я никогда не видела (на концертах Джонни не была, сравнить не могу). С тех пор не пропускаю ни одной возможности попасть на концерт, дома появились диски и DVD. Я это к тому, что, если Вам удастся найти концертные видео - начинайте с них. Кстати, на официальном сайте http://www.qui2nous2.com можно посмотреть некоторые видеоклипы М.

Шедид-отец работает совсем в другом стиле, более традиционно-французском. Его, наверное, сложнее найти. Раньше говорили: "Какой Матьё Шедид? Сын Луи Шедида?", теперь говорят: "Какой Луи Шедид? Сын М?"

Кстати, в семье Шедидов есть ещё писательница Андре Шедид - бабушка Матьё. Неудивительно, что и музыка и тексты М настолько уникальны.

Буржуа, спасибо Вам огромное за краткую историю "феномена"

Заканчиваю оффтопить. Энка, если Вы, послушав, "западёте" так же как и я, можно будет открывать новыю тему в музыкальном разделе
Nathaniel сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #111
Старое 05.05.2006, 22:11
Мэтр
 
Аватара для AlenaG
 
Дата рег-ции: 16.05.2003
Откуда: Rouen
Сообщения: 2.227
Отправить сообщение для  AlenaG с помощью ICQ
bourgeois пишет:
Джонни - великий певец и пока не видно ему замены. В мировом масштабе его можно сравнить разве что только с Элвисом Пресли, которого уже нет на свете почти 30 лет
Да, именно с Пресли его и сравнивают - для Франции он их родной Пресли.
Невозможно спорить, что без Джонни французская музыка была бы не той. Он многолик, но, как тут уже заметили до меня - всегда страстен, он выкладывается ТАК, как никакой другой певец, ни времен его молодости, ни теперешние однотипные никакие "певцы"....

В последнее время занимаюсь сбором фонотеки Джонни - окунаюсь в его мир. Так вот, что я заметила - его диски никогда не бывают дешевыми (относительно) - цены всегда достаточно высоки, но тем не менее, их наверняка раскупают.

Джонни - безусловно - целая эпоха в одном человеке.
Человек-событие в мире музыки, национальное достояние. Как говорится, "попала искра Божья".

Я его не боготворю, конечно, но воздаю должное.
AlenaG вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #112
Старое 06.05.2006, 00:06
Дебютант
 
Дата рег-ции: 09.01.2006
Откуда: Томск
Сообщения: 28
Отправить сообщение для  SIRENA-fan с помощью ICQ
Nathaniel пишет:
Тут в последнее время Шедид-младший голову поднимает, как раз на этом поприще. Pастёт новая смена
Это точно. В прошлом году он был триумфатором на Victoires, в том числе получил награду за "Турне/концерт года".
А в 90ых годах работал с Les Charts (откуда вышел Кало).
Очень интересная личность.
Папу знаю меньше, слышала много, но видела только на Тарататах.
SIRENA-fan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #113
Старое 06.05.2006, 18:09
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 17.533
AlenaG пишет:
он выкладывается ТАК, как никакой другой певец, ни времен его молодости, ни теперешние однотипные никакие "певцы"
А как же Брель, который всего себя отдавал публике, до последнего вздоха? Ну вот, опять я вас в сторону увожу...
Nathaniel сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #114
Старое 06.05.2006, 18:28     Последний раз редактировалось bourgeois; 06.05.2006 в 18:36..
Мэтр
 
Аватара для bourgeois
 
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 14.659
И все же на мой взгляд не видно пока наследника Джонни. При всем моем уважении к М и его безусловной одаренности, он простите не потянет на роль l'idole de jeunes. Помимо таланта нужны еще какие-то особые качества, какая-то магическая смесь. Один из биографов Битлз, которые тоже были идолами молодежи в свое время, как-то сказал: "Все, к чему они прикасались, превращалось в золото!" Мне кажется тоже самое можно сказать применительно к Джонни. И выглядеть такой идол должен как божество, которому все поклоняются. Кстати, возвращаясь к тому же Элвису - ведь его "трон" в Америке до сих пор пустует, почти 30 лет?
bourgeois вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #115
Старое 13.05.2006, 21:12
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.03.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 23
Кстати, в свое время ребята, которые впоследствии стали "Битлз" хотели работать с Джонни - играть в его команде. Но по каким-то причинам у них не срослось. Так мир обрел "Битлз" Здорово, правда? Я это к чему? К тому, что чем больше я читаю о Джонни, тем больше поражаюсь: сколько же людей - талантливых и впоследствии знаменитых - "прошло через руки Джонни",т. е. так или иначе пересеклось с ним в жизни... прямо в шоке иногда оказываюсь. И поэтому мне близко мнение bourgeois о том, что "не видно пока наследника Джонни"...

Благодарю всех, откликнувшихся на мои вопросы о Шедиде.

Nathaniel, какое коварство! .) Жак Брель, великий Жак, это уже не человек, это действительно идол - своей эпохи и своего жанра, и в то же время невероятно человечный, живой, откровенный идол... но это, действительно "уход в сторону" от темы...
Энка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #116
Старое 15.05.2006, 10:19
Мэтр
 
Аватара для fanatic
 
Дата рег-ции: 21.01.2003
Откуда: Lannion (22)
Сообщения: 605
Отправить сообщение для  fanatic с помощью ICQ
скажите, это ОН?
http://4sure.info/jojolidol.wmv
fanatic вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #117
Старое 15.05.2006, 11:49     Последний раз редактировалось Энка; 15.05.2006 в 11:55..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.03.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 23
Да. Это Джонни
Пока не слышу звука, но это глюк моего плэйера. Похоже, рассказывает о запуске своей новой фишки - песонального вина

upd: а, нет, рассказывает что-то о "Жан-Филиппе", упоминает Фабриса Лукини, и похоже, набирает очки в виде бутылок
Граждане парлящие, помогите разобраться!
Энка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #118
Старое 15.05.2006, 20:36
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 17.533
Вот, насколько смогла разобраться (RICARD - производитель алкогольной продукции, самое известное "произведение" - пастис):

Johnny: Alors pourquoi j'existerais? Moi j'ai aimé faire ce film pour une seule raison, c'est que ça changeait un petit peu l'image que j'ai et que...

L'histoire du film c'est: si Jo... si Johnny Hallyday n'a jamais existé trouvons Johnny Hallyday à travers Jean Philippe, Jean Philippe Smet... Mais Jean Philippe Smet n'a jamais trouvé Johnny Hallyday . Donc moi j'ai travaillé à travers ça dans mon personnage...

On m'a demandé de faire un Jean Philippe Smet qui n'est jamais devenu Johnny Hallyday, alors comment voulez-vous que je fasse? J'ai fait un Jean Philippe Smet qui a jamais été...

Parce que, parce que, parce que Fabrice Luccini qui veut devenir mon manager m'a briefé. Il voulait que je devienne chanteur donc j'ai appris les chançons de ...

Журналист: Ça je suis d'accord, mais dans ce film vous êtes même très...

Johnny: Et alors? Il m'a fait chanter ça mais comme un artiste, bon...

Журналист: Quand même. Et puis même dans ce film on vous traite de vieux schnock, de vieux schnock!

Johnny: Ben oui, ben oui, je suis un vieux schnock.

Johnny: L'actrice Barbara Schulz c'est une femme, une femme, une fille, que j'adore, qui est maman maintenant et que j'adore...

Johnny: Mais non c'est un film ... peut-être. Vous savez, y a des tas de choses qu'on aime ou qu'on aime pas, celui-là il voulait le faire bon voilà je l'ai fait.

Журналист: Bon je pense que...

Johnny: Quand je joue avec et que je regarde en face et qu'elle sourit et que qu'elle dit "Papa" (elle a 18 mois) c'est la plus belle chose au monde (leur age je m'en fous)

Журналист: Vous l'avez toujours aimée?

Johnny: C'est ce qui m'a fait continuer d'être ce que je suis et ça me.. ça contin... je continue à être jeun à cause de ça

Франс 3
Региональная программа (Лилль)
Это не двойник!
Миздрав предупреждает...


До перевода руки не дошли, но если совсем никак - помогу
Nathaniel сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #119
Старое 15.05.2006, 20:37
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 17.533
Энка пишет:
Похоже, рассказывает о запуске своей новой фишки - песонального вина
Не, бутылки вокруг - это вроде счёта в "литробол"... Чем дальше в лес, тем труднее связать пару слов.
Nathaniel сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #120
Старое 16.05.2006, 09:06
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.03.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 23
Nathaniel, монументальный труд. Спасибо, дорогой друг! Теперь я часа два буду это читать и пытаться перевести. Но, думается, осилю.


Цитата:
бутылки вокруг - это вроде счёта в "литробол"... Чем дальше в лес, тем труднее связать пару слов.
так я и подумала!


Ну, в общем, я разобралась, все то же о "Жан-Филиппе". Только как-то странно они разговаривают - кусками какими-то... Правда что ли, пьяные? И про Жад, конечно, Джонни не смог промолчать. Он везде про нее говорит!

только вот... что такое vieux schnock? А?
Энка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Продаю билеты на концерт JOHNNY HALLYDAY efa Куплю-продам-отдам в хорошие руки 2 17.06.2012 01:15
Продам билет на концерт Johnny Halliday, Stade de France Mandarinka86 Куплю-продам-отдам в хорошие руки 0 10.06.2012 15:17
Johnny Depp/Джонни Депп Daniel Oland Синема, синема... О кино, театре и телевидении 204 16.04.2008 21:02
Johnny Hallyday: оригинал или французский вариант? Lenouchka Музыкальный клуб 4 30.12.2002 12:50


Часовой пояс GMT +2, время: 18:13.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2019 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX