Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #91
Старое 10.01.2012, 21:57
Кандидат в мэтры
 
Аватара для nurel
 
Дата рег-ции: 16.04.2007
Откуда: Казань - LYON
Сообщения: 251
Отправить сообщение для  nurel с помощью ICQ Отправить сообщение для nurel с помощью MSN
народ, кто делал согласие отца не в посольстве , а у нoтариуса? сегодня обзвонила полгорода - нотариусы меня пересылают к адвокатам, адвокаты - предлагают бесплатную консультацию , но такого документа не выдают (
Что делать то? мой муж в коммандировакaх, физически не сможет поехать в посольство
__________________
Сильвупле, дорогие гости, сильвупле. Жевупри, авеплизир.Господи, прости, от страха все слова повыскакивали
nurel вне форумов  
  #92
Старое 10.01.2012, 23:12
 
Дата рег-ции: 22.06.2003
Сообщения: 511
А у меня тоже вопрос. Моя мэрия отказывается напрочь делать копии паспорта или CNI мужа и дочки. Говорят, закон не позволяет. Посылают меня в посольство за бумажкой официальной (на французском, естессно), где нужно указать, зачем посольству эти документы нужны. Никакие уговоры на них не действуют. Да, они были бы согласны на распечатку с сайта посольства с перенечнем документов на рос.гражданство, но опять же на французском. Да только либо я плохо искала, либо на самом деле на сайте только по русски. Ума не приложу, что же мне делать???
timon2003 вне форумов  
  #93
Старое 10.01.2012, 23:37
Мэтр
 
Дата рег-ции: 05.12.2005
Откуда: Санкт-Петербург, Senlis
Сообщения: 4.794
Отправить сообщение для svets с помощью MSN
Посмотреть сообщениеtimon2003 пишет:
А у меня тоже вопрос. Моя мэрия отказывается напрочь делать копии паспорта или CNI мужа и дочки. Говорят, закон не позволяет. Посылают меня в посольство за бумажкой официальной (на французском, естессно), где нужно указать, зачем посольству эти документы нужны. Никакие уговоры на них не действуют. Да, они были бы согласны на распечатку с сайта посольства с перенечнем документов на рос.гражданство, но опять же на французском. Да только либо я плохо искала, либо на самом деле на сайте только по русски. Ума не приложу, что же мне делать???
У меня была похожая ситуация в префектуре. В результате мне копии заверили после подписания "под честное слово" бумаги, что копии нам нужны для консульства.
Но одна форумчанка написала, что консульство в курсе подобной проблемы и нужный документ там могут выдать
svets вне форумов  
  #94
Старое 11.01.2012, 09:24
 
Дата рег-ции: 22.06.2003
Сообщения: 511
Посмотреть сообщениеsvets пишет:
У меня была похожая ситуация в префектуре. В результате мне копии заверили после подписания "под честное слово" бумаги, что копии нам нужны для консульства.
Но одна форумчанка написала, что консульство в курсе подобной проблемы и нужный документ там могут выдать
Да предлагала я им написать бумагу"под честное слово". Не хотят! А в консульство еще дойти надо и очередь бешеную выстоять (либо ждать очереди в интернете).
Мдаааааааа, че делать-то???
timon2003 вне форумов  
  #95
Старое 11.01.2012, 11:14
Мэтр
 
Аватара для fourmi150
 
Дата рег-ции: 19.11.2011
Сообщения: 3.531
А может вам мейл отправить в посольство или позвонить, может они вам эту бумажку вышлют по почте или по мейлу.
fourmi150 вне форумов  
  #96
Старое 11.01.2012, 12:48
 
Дата рег-ции: 22.06.2003
Сообщения: 511
Посмотреть сообщениеfourmi150 пишет:
А может вам мейл отправить в посольство или позвонить, может они вам эту бумажку вышлют по почте или по мейлу.
А правда, чем не идея? Спасибо, попробую.Потом напишу о результате.
timon2003 вне форумов  
  #97
Старое 11.01.2012, 15:58
Мэтр
 
Аватара для Olgalabelle
 
Дата рег-ции: 30.05.2005
Откуда: 95
Сообщения: 7.452
Посмотреть сообщениеtimon2003 пишет:
А у меня тоже вопрос. Моя мэрия отказывается напрочь делать копии паспорта или CNI мужа и дочки. ?
ну так сделайте в другой мерии, моя мерия тоже отказала, и я обзвонила пару мерий и очень быстро нашла. Ведь не обязательно же заверять в мерии по месту жительства. Это мне тетка из Версаля подсказала. когда она же отказалась апостилировать копию паспорта мужа с пометкой мерии Vu original!
Olgalabelle вне форумов  
  #98
Старое 11.01.2012, 23:30
Мэтр
 
Аватара для fourmi150
 
Дата рег-ции: 19.11.2011
Сообщения: 3.531
Timon2003, У нас в 12ом округе Парижа заверят без проблем. или попробуйте в Neuilly Plaisance, вроде надалеко от вас, у меня подруга там живет, для своих детей заверяла документы.
fourmi150 вне форумов  
  #99
Старое 13.01.2012, 14:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2005
Откуда: Пенза- 92, Vanves
Сообщения: 20.136
Напомните, пожалуйста, для оформления детского загранпаспорта обычные свидетельства о рождении из мэрии, те, что не "старше" 3 месяцев, не нужны? Только те, где стоит посольская печать о принятии в гражданство?
Myshun вне форумов  
  #100
Старое 13.01.2012, 15:07
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.763
Посмотреть сообщениеMyshun пишет:
Только те, где стоит посольская печать о принятии в гражданство?
Да, только такие. Им надо ещё раз убедиться, что у ребёнка есть российское гражданство, даже если они сами его и давали. И никакое другое доказательство для этого досье не годится.
elfine вне форумов  
  #101
Старое 14.01.2012, 22:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2005
Откуда: Пенза- 92, Vanves
Сообщения: 20.136
Elfine, спасибо. Вот еще: в бумаге, которую заполняем на имя консула (не анкета, а другая) адрес проживания указывается местный, не российский?
Myshun вне форумов  
  #102
Старое 15.01.2012, 01:10
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.763
Myshun, это в заявлении? Я всё это оформляла ещё летом, до начала нововведений с записью. Делала как написано на бланках, что висят у них на сайте: французский адрес и по-французски. Проверила сейчас, там то же самое висит, с пометкой в скобках "адрес проживания по-французски".
elfine вне форумов  
  #103
Старое 15.01.2012, 09:08
Кандидат в мэтры
 
Аватара для nurel
 
Дата рег-ции: 16.04.2007
Откуда: Казань - LYON
Сообщения: 251
Отправить сообщение для  nurel с помощью ICQ Отправить сообщение для nurel с помощью MSN
народ, может я что то неправильно обьясняю нотариусам, скажите кто уже делал согласие от отца - как правильно по французски оно называется, может у кого текст оставлся приблизительный?
__________________
Сильвупле, дорогие гости, сильвупле. Жевупри, авеплизир.Господи, прости, от страха все слова повыскакивали
nurel вне форумов  
  #104
Старое 15.01.2012, 15:18
Мэтр
 
Аватара для tatiana.l
 
Дата рег-ции: 24.01.2006
Откуда: 77
Сообщения: 667
здравствуйте. хотела записаться на подачу документов в посольство на гражданство, но записи нет, меня поставили в очередь ожидания. кто нибудь получал такой ответ?
скажите, пожалуйста, на какие примерно даты можно расчитывать записаться, то есть запись примерно через месяц, 3 месяца...?
есть ли смысл ехать в среду без записи? кто-то писал здесь, что в среду очень много народу... во сколько нужно приехать в среду, чтоб попасть на прием? правильно ли я понимаю, что когда посольство закрывается на обед, то ожидающих просят выйти на улицу? возможно ли приехать утром и прождать до 3 часов в посольстве? Спасибо заранее.
tatiana.l вне форумов  
  #105
Старое 15.01.2012, 21:15
Кандидат в мэтры
 
Аватара для nurel
 
Дата рег-ции: 16.04.2007
Откуда: Казань - LYON
Сообщения: 251
Отправить сообщение для  nurel с помощью ICQ Отправить сообщение для nurel с помощью MSN
я стояла в списке ожидания 2 недели, но к нотариусу на заверение верности перевода
__________________
Сильвупле, дорогие гости, сильвупле. Жевупри, авеплизир.Господи, прости, от страха все слова повыскакивали
nurel вне форумов  
  #106
Старое 16.01.2012, 09:45
Мэтр
 
Аватара для Olgalabelle
 
Дата рег-ции: 30.05.2005
Откуда: 95
Сообщения: 7.452
tatiana.l, я тоже в списке ожидания, сегодня утром было место на 27 февраля, но мне дата не подходит.
Olgalabelle вне форумов  
  #107
Старое 16.01.2012, 09:46
Мэтр
 
Аватара для Olgalabelle
 
Дата рег-ции: 30.05.2005
Откуда: 95
Сообщения: 7.452
Народ, сколько по времени, т.е. ск дней, недель заверяют верность перевода?
Olgalabelle вне форумов  
  #108
Старое 16.01.2012, 12:26
Кандидат в мэтры
 
Аватара для miel_ka
 
Дата рег-ции: 25.06.2006
Откуда: Сочи - IDF
Сообщения: 370
ДОбрый день,
Подскажите пожалуйста, можно ли подавать досье, если мой вид на жительство в стадии обновления и у меня на руках официальная расписка "récépissé". Примут ли документы в посольстве?
__________________
2011 2016
miel_ka вне форумов  
  #109
Старое 16.01.2012, 15:34
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2005
Откуда: Пенза- 92, Vanves
Сообщения: 20.136
Посмотреть сообщениеOlgalabelle пишет:
Народ, сколько по времени, т.е. ск дней, недель заверяют верность перевода?
Неделю ровно в моем случае. Как же я довольна, что сразу после рождения начала оформлять гражданство, смотрю на теперешнее время ожидания, жуть берет.
Myshun вне форумов  
  #110
Старое 17.01.2012, 18:21
Дебютант
 
Аватара для knismesis
 
Дата рег-ции: 14.11.2010
Откуда: Moscow/London/Paris
Сообщения: 24
Подскажите, пожалуйста, недорогого сертифицированного переводчика в 92м департаменте. Кто-то писал что можно документы сделать по 25 евро за каждый.
Спасибо заранее всем ответившим!
knismesis вне форумов  
  #111
Старое 17.01.2012, 23:35
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.948
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
knismesis, Недорогие при Париже редко встречаются :-))

По почте не хотите ?
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #112
Старое 19.01.2012, 04:01
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.10.2011
Сообщения: 61
Нужны ли фото как написано на сайте консульства (3 фото размером 3,5Х4,5), если ребенку 1 месяц?
H.e.l.e.n вне форумов  
  #113
Старое 19.01.2012, 04:29
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.10.2011
Сообщения: 61
Aygul, извините я не поняла, а как написать адрес во Франции по-русски?
H.e.l.e.n вне форумов  
  #114
Старое 19.01.2012, 04:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.763
H.e.l.e.n, нужны для любого возраста. Сфотографируйте лёжа или найдите фотографа в салоне, которого это не смущает, они знают, что делать. И в предыдущей теме это часто обсуждалось.
elfine вне форумов  
  #115
Старое 19.01.2012, 12:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2005
Откуда: Пенза- 92, Vanves
Сообщения: 20.136
С 1/02/12 отменяется прием в порядке живой очереди по средам, так что если кому что срочно- подсуетитесь, пока еще можно попасть в среду. (при мне сегодня приклеили обьявление у входа в посольство)
Myshun вне форумов  
  #116
Старое 19.01.2012, 13:15
Мэтр
 
Аватара для fourmi150
 
Дата рег-ции: 19.11.2011
Сообщения: 3.531
Посмотреть сообщениеH.e.l.e.n пишет:
Нужны ли фото как написано на сайте консульства (3 фото размером 3,5Х4,5), если ребенку 1 месяц?
в Photo service делают, посмотрите на их сайте, может рядом с вами есть это ателье, они повсюду есть во Франции
fourmi150 вне форумов  
  #117
Старое 19.01.2012, 15:03
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.10.2011
Сообщения: 61
Сегодня отменила запись на 30.01.2012 г., т.к. не успеваю сделать переводы, а на февраль записи нет. Кто-нибудь смог записаться на февраль?
H.e.l.e.n вне форумов  
  #118
Старое 19.01.2012, 15:05
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.10.2011
Сообщения: 61
Myshun, В посольстве у входа приклеили, а на официальном сайте не судьба написать, чтобы люди издалека не ехали. КОШМАР!
H.e.l.e.n вне форумов  
  #119
Старое 20.01.2012, 20:57
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.10.2011
Сообщения: 61
elfine,
fourmi150, Спасибо!
Уважаемые форумчане, помогите советом. Готовлю доки для получения рос-го гр-ва ребенком, и обнаружила несоотвествие данных отца в его свидетельстве о рождении и в паспорте, а соответственно данные отца неверно (на основании св-ва о рождении) записаны в свидетельство о рождении ребенка, эти данные отличаются от данных паспорта. Т.е. в паспорте в графах фамилия и имя записано верно фамилия и имя, а в св-ве о рождении в графе фамилия записана фамилия, а в графе имя записана снова фамилия и имя (как-будто двойное имя, только без тире). Пожскажите чем чревата эта ситуация, могут ли возникнуть проблемы в консульстве при подаче доков, и как эту ситуацию можноисправить? На мой взгляд, я столкнулась с неразрешимой проблемой.
H.e.l.e.n вне форумов  
  #120
Старое 20.01.2012, 21:39
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.10.2011
Сообщения: 61
Olgalabelle, Подскажите пожалуйста как выглядит эта справка из мерии,мне выдали Declaration de domicile, переводчик перевела, а в ней кошмар написан, якобы я заявляю мерии, что мой несовершеннолетний ребенок проживает со мной по такому-то адресу. Как я поняла, такая справка для консульства не подойдет. Вам мерия справку эту выдала или Вы сами печатали, а мерия заверила, как Вы победили их?
H.e.l.e.n вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получить российское гражданство Ros Административные и юридические вопросы 63 28.11.2007 18:53
Российское гражданство для француза sequoia Административные и юридические вопросы 84 03.02.2004 01:02


Часовой пояс GMT +2, время: 00:29.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX