Рандеву с полицией, и не только...

[biaka]

mariposa, а вы чо, тоже в Стразбурге живете?

[Ludmilka]

пришлите нам ваши фотки с цветочками на голове :-)

Да, да.Присоединяюсь.

Мы не так давно тоже были в том же полицейском управлении. 15 минут побеседовали с нами обоими и отпустили с миром. А начали бы спрашивать бы нас .... и не знаю чтобы и было .

[Alena77]

Да, да.Присоединяюсь.

Мы не так давно тоже были в том же полицейском управлении. 15 минут побеседовали с нами обоими и отпустили с миром. А начали бы спрашивать бы нас .... и не знаю чтобы и было .

Людмила, спасибо Вам большое. Вчера парикмахеру очень понравились цветочки. Обязательно пришлю фотки

[Alena77]

mariposa, а вы чо, тоже в Стразбурге живете?

Да,да. Тоже из Страсбурга

[Maroucha]

Мы не так давно тоже были в том же полицейском управлении. 15 минут побеседовали с нами обоими и отпустили с миром.

А Вас зачем вызывали, Вы уже почти 3 года женаты???

[mariposa]

марипоса, а вы чо, тоже в Стразбурге живете?

, в нем родимом, а почему вы так удивляетесь?

[Jasmin]

mariposa, ни пуха ни пера перед собеседованием, сегодня ходила сдавать доукенты на 10 летнюю карту, может тоже придут...

[mariposa]

ни пуха ни пера перед собеседованием,

к черту,

сегодня ходила сдавать доукенты на 10 летнюю карту, может тоже придут

мужайся

[Kandy]

Vrubelru, спасибо за рецепт, "чтобы кожа была гладкой..." давно так не смеялась, аж под стол закатилась....мерси...

[chouchounya]

Alena77, мадам, пардон, мадемуазель, ну это уже шик - пробные прически Ждем не только подробного отчёта о свадьбе, но и фоток. Для Шушуни особенно фотографию причёски, потому как у самой на голове чёрт знает что

[Ludmilka]

maroucha, это уже по поводу гражданства было.

[Annyshka]

Девочки,я вот мужу вчера тоже рассказала историю Алены,так он мне сказал,что наши доки перед свадьбой тоже отправлялись прокурору (сентябрь 2004 года),ему мэрия об этом сказала. Нам когда до свадьбы в мерию нужно было ходить выяснять различные административные вопросы,я идти не хотела,а он настаивал,говоря,что это демонстрирует наше обоюдное желание быть вместе и т.д. Все сечется и берется на учет..
Думаю теперь и в будущем,с приходом нового правительства,гайки будут только еще больше закручиваться. Борятся с нелегалами,а достается честным барышням
Алена и Юля,вам только хорошего настроения перед свадьбой и выглядеть принцессами И не забыть "да" сказать в самый ответственный момент!

[sally]

И не забыть "да" сказать в самый ответственный момент!

а вот это тоже не просто дается . Но по сравнению со всеми Вашими проверками...
mariposa, удачи!

[biaka]

, в нем родимом, а почему вы так удивляетесь?

После всей этой истории... Недаром Альзас самый националистический район ФР. У нас в Марселе если всех иностранцев приглашать на собеседование, то выйти замух и КДС только в следующем веке можно будет получить.
Хотя руссских здесь мало. В нашей мэрии я - второй случай за всю историю.
Мне иногда кажется, что я в Турции или в Египте живу. Я думаю, здесь эмминрантов процентов 45...

[N.N.]

И не забыть "да" сказать в самый ответственный момент!

И главное во время. А то я умудрилась сказать "да" вместо мужа . "Тетенька" из мерии решила на свой манер вопрос задать, и при моем начальном уровне францезского я всех гостей повеселила. Теперь как в мерию приходим за приглашениями сразу узнают

[Maroucha]

Мне иногда кажется, что я в Турции или в Египте живу. Я думаю, здесь эмминрантов процентов 45...

Когда я жила в Марселе, мне казалось, что местных там только порядка 20%, наверное, с тех пор многие вернулись на историческую родину или стали местными, получив гражданство

[N.N.]

biaka, Вы ошибаетесь. В Марселе русских много. И они очень разные.
А насчет Турции или Алжира я с Вами согласна на 100%.
Особенно заметно, когда возвращаешься из центрального района Франции.

[Alena77]

И главное во время. А то я умудрилась сказать "да" вместо мужа . "Тетенька" из мерии решила на свой манер вопрос задать, и при моем начальном уровне францезского я всех гостей повеселила. Теперь как в мерию приходим за приглашениями сразу узнают

Я точно не перепутаю. У нас присяжный переводчик на свадьбе будет. Тоже поставили обязательным условием, или брак будет анулирован. mariposa также подтвердит мои слова. Им тоже сказали искать переводчика.

[Alena77]

Alena77, мадам, пардон, мадемуазель, ну это уже шик - пробные прически Ждем не только подробного отчёта о свадьбе, но и фоток(

Так как я тетенька не молодая , то шокировать своими прическами и нарядами не буду. Но фотки выставлю. Обещаю

[pusha]

Держитесь, девченки, эльзаские невесты! Ну и порядки там у вас, облавы прям какие-то! Прочла тему и . А у нас о переводчике и не заикнулись, "тетя" в мэрии прекрасно понимала, что я французский не понимала, выдала бумагу с выдержками из законов, которые на церемонии зачитывают и сказала дома ознакомиться. Представляю, как мы бы в предсвадьбной суматохе гоняли за переводчиком.

[biaka]

Держитесь, девченки, эльзаские невесты! Ну и порядки там у вас, облавы прям какие-то! Прочла тему и . А у нас о переводчике и не заикнулись, "тетя" в мэрии прекрасно понимала, что я французский не понимала, выдала бумагу с выдержками из законов, которые на церемонии зачитывают и сказала дома ознакомиться. Представляю, как мы бы в предсвадьбной суматохе гоняли за переводчиком.

Мой муж до сих пор смеется над этой традицией зачитывать отрывки из семейного кодекса. Если я посуду не помыла или мы долго решаем, кто пойдет за хлебом, он тут же горворит: "Ты что, не помнишь, нам это в Мэрии читали? По французским законам жена всегда ходит за хлебом."

[lyudmilab2000]

pusha,

А у нас о переводчике и не заикнулись, "тетя" в мэрии прекрасно понимала, что я французский не понимала, выдала бумагу с выдержками из законов, которые на церемонии зачитывают и сказала дома ознакомиться.

У нас было аналогично. И еще перед росписью в мерии предупредили, что на любой заданный вопрос отвечать "ДА" и не додуматься сказать "нет".

[Alena77]

Мой муж до сих пор смеется над этой традицией зачитывать отрывки из семейного кодекса. Если я посуду не помыла или мы долго решаем, кто пойдет за хлебом, он тут же горворит: "Ты что, не помнишь, нам это в Мэрии читали? По французским законам жена всегда ходит за хлебом."

Ведь умеете шутить.

[Alena77]

Девчонки, что-то нашей mariposa нет. Я уже переживать начинаю.
Я пока ожидала любимого, что только не передумала. Ну думаю, задержат его на несколько часов и проведут мимо меня в наручниках. Что же я тогда буду делать?

[mariposa]

Девочки, у нас все прошло без сучка и пр., сказали, что если бы я паспорт пред"явила вовремя - не пришлось бы ташиться в полицию. Тетенька оч смешно об"ясняла что, как и зачем, (в смысле проверок) Дело в том, что у меня резиденция испанская, они сделали запрос в Испанию на предмет, antécédents pénaux - оперативненько получили ответ, что гражданка я не опасная, и пришли к нам домой что то подписать, (а заодно и посмотреть что к чему на месте). Так же она об"яснила, что обычно если все идет хорошо они сами ходят на дом, а в контору зовут в проблемных случаях. Для них таковыми являются: студенты на первых курсах, дамочки после нескольких месяцев знакомства с французкими претендентами. Ну и Страсбург город "пограничный" так что наплыв народа понятен. Сказала, что в их офисе сотрудников, занимаюшимся такого рода делами 8. Все было оч мило, больше проверок не будет, и мы тут же смогли выбрать дату регистрации в мерии. Теперь по мерии и переводчикам. Мы грозно спросили обязательна ли эта тягомотина? сказали, что обязательно, когда невеста не в зуб ногой во французком, мы обьяснили, что я в зуб, а через месяц будет еше лучшее, нам поверили. Так что надо штудировать кодекс, и чутко следить за своим "да". Если еше что вспомню, напишу. Удачи всем, а главное, Оль, хвост морковкой, тебе и половине.

[Alena77]

mariposa, bravo! bravo!
Поздравляю, рада за тебя.
Точно мой дядька обиделся, что я его не впустила. Вот и отыгрался.

[Rucya]

Alena77 i Mariposa удачи вам,веселых свадеб и счастья.

[mariposa]

Точно мой дядька обиделся, что я его не впустила. Вот и отыгрался

Да уж не тебе отыгрался за всех.
сожалею, что тебе пришлось пройти через такое непотребство, но, дальше будет по другому

[MARGOO]

Девочки, желаю всем счастья и удачи. А в виде развлечения предлагаю почитать тут про свдьбу в Москве.http://www.mk.ru/numbers/1676/article55612.htm
Извиняюсь за офф.

[biaka]

Люди. Вот они требуют взять переводчика на день бракосочетание и на собеседование, а КТО ему платит, этому переводчику? Вы или Мэрия?