#91
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 03.03.2006
Откуда: Россия
Сообщения: 931
|
Gipsy пишет:
|
|
![]() |
|
#92
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 20.03.2006
Откуда: Cannes
Сообщения: 6.105
|
Gipsy, хорошо, что не вешаете нос!
|
|
![]() |
|
#93
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.09.2006
Сообщения: 18.356
|
Конечно, обязаны. Вас не имеют права лишать зарплаты. Поговорите с мадам.
|
|
![]() |
|
#94
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 16.01.2006
Сообщения: 5.859
|
Гипсы, прекратите быть щедрой и доброй. Получите Вы Ваши денежки и спрячьте подальше, отложите на переезд в новую семью. Давите на семью знанием зако,нов, скажите что это не ВЫ а ОНИ обязаны были думать о машине и страховке. И пошли они к ч....!!!
Да блин, подумайте ВЫ о себе. |
|
![]() |
|
#95
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
|
Gipsy, .... а если Вам поспрашивать у хозяйки, как готовить то, что они едят? Заодно и опыту наберетесь...
То есть не "можно, я Вам помогу", или "Вам помочь?", а "Научите меня, пожалуйста"! Неужели откажет? Кроме борща есть много чего интересного ![]() Зачем в чай на всех класть сахар, я вообще не поняла... |
|
![]() |
|
#96
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 07.12.2005
Откуда: FRANCE
Сообщения: 4.380
|
![]() Gipsy,а был ли разговор с хозяйкой о отм, что Вам надо уходить из семьи? конкретно она Вам что сказала?
Если сказала уходить, значит на самом деле надо шевелиться! Если нет, то спросить по хорошему, чем ей помочь? и будьте более активной: это в Ваших интересах и смотрите обьявления! Сколько лет деткам хозяйки? Вы им готовили обед и ужин? Если Вам сказали их накормить, то я бы спросила, что они любят? что привыкли есть? Своим готовлю и пюте с котлетками, и макарончики с сыром тертым обожают и т.д. Девушки много написали в топике о питaнии в теме"ДЕТИ" И выговаривайтесь здесь на форуме, где девушки -настолько опытные, к-рые подскажут и помогут или адрес семьи дадут , или сайт, держитесь, удачи!! |
|
![]() |
|
#97
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 24.10.2006
Откуда: Питер-Avon
Сообщения: 1.317
|
Сегодня пошла на разговор с мадам. Спасибо представительнице форума)
Вывод такой. Я остаюсь. Часть моей зарплаты получу ввиде оплаты курсов вождения и некоторых мелочей мне необходимых. Долг за машину мне скостили до 150 евро. Решила на большем не настаивать, т.к. уменьшила стоимость хозяйка сама, хотя в начале именно я предложила оплатить свою ошибку...никто меня за язык не тянул. Да, забыла сказать! Перед разговором, специально, обмолвилась о ДДТЕ... никогда бы не подумала что упоминание какой-либо организации может вызвать страх у взрослого француза! Об этой части разговора напишу в соответствующей теме. После разговора о том, что я считаю, имею право и т.д. со мной иначе стали разговаривать.. Посмотрим как будет складываться обстановка дальше, но не могли бы вы помощ с переводом расписки?
__________________
Должна же я стерпеть двух-трех гусениц, если хочу познакомиться с бабочками. |
|
![]() |
|
#98
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 24.10.2006
Откуда: Питер-Avon
Сообщения: 1.317
|
Я ........., расплатилась с мадам ........ за причиненный мною ущерб в аварии ХХ числа.
Да, еще можно добавить, что мадам не имеет ко мне никаких претензий.. думаю этого будет достаточно, теперь с ней буду разговаривать при поможи языка законодательства!
__________________
Должна же я стерпеть двух-трех гусениц, если хочу познакомиться с бабочками. |
|
![]() |
|
#99
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 03.03.2006
Откуда: Россия
Сообщения: 931
|
Gipsy пишет:
|
|
![]() |
|
#100
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 07.12.2005
Откуда: FRANCE
Сообщения: 4.380
|
Gipsy пишет:
Courage! |
|
![]() |
|
#101
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 07.12.2005
Откуда: FRANCE
Сообщения: 4.380
|
Но наверное существует стандартная форма?
Если да, то девушки исправят мой перевод, удачи Вам! |
|
![]() |
|
#102
![]() |
|||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 16.02.2007
Сообщения: 454
|
Gipsy пишет:
cocote пишет:
Удачи ! |
||
![]() |
|
#103
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 15.11.2002
Сообщения: 10.440
|
Gipsy пишет:
|
|
![]() |
|
#104
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.05.2005
Сообщения: 2.989
|
Эх, девочки... Мы вот все говорим о демократии и свободном обществе, забывая о том, что демократия существует не сама по себе, объявленная,за нее надо бороться каждый день, отстаивая свои права. Хозяйка заплатила за врача для опэр? Так ей эти деньги страховка возместит. Страховой полис выписывается на человека, который является основным водителем, он же и несет всю ответственность за все, что произошло с машиной, а заодно и с теми, кто в этой машине, а также в пострадавшей машине, если страховка полная. Если хозяйка решила доверить машину другому человеку без уведомления об этом страховой компании, то она просто захотела сэкономить свои деньги на страховке. Но это нарушение закона, о чем она прекрасно осведомлена, понимая, что в данном случае никакая страховая компания ей ничего не выплатит. Это ее риски, ее ответственность, и у нее нет никаких законных оснований требовать от опэр оплаты стоимости ремонта, даже если это и вина последней. Это ее счастье, что никто не пострадал в аварии. Девушки-опэр! Перестаньте чувствовать себя гражданами второго сорта, этакими бесправными иностранками, которые всего бояться и сразу стараются все компенсировать. Не бойтесь ничего, а если не знаете, как поступить в сложной ситуации, то просто улыбнитесь открыто с готовностью разрешить эту проблему в глазах и признайтесь, что вы не знаете, но проконсультируетесь в соответствующих структурах по этому поводу, чтобы не было никаких недопониманий и обид. Хочу заметить, что главное отличие взрослого человека от ребенка в том, что первый отвечает за свои поступки. Я это к тому, что семья полностью осведомлена о том, что может произойти, и тем не менее берет опэр.
|
|
![]() |
|
#105
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 31.01.2006
Откуда: paris
Сообщения: 7.697
|
Gipsy пишет:
Не вы должны писать расписку, а ваша работодательница о том, что она эти деньги от вас приняла. Что-нибудь наподобиe: Je soussignée X, née le ... (date) à ... (ville), demeurant à ... (adresse), atteste avoir réceptionné la somme de 150 euros de Z, jeune fille au pair demeurant à mon domicile, pour rembousement des frais d'endommagement de ma voiture suite à un accident de voiture survenu le ... septembre 2007. |
|
![]() |
|
#106
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 24.10.2006
Откуда: Питер-Avon
Сообщения: 1.317
|
Спасибо.. Камилла, вы полностью правы... Если бы я вышла на эту тему, которой еще не было, может бы и поступила иначе, но на форуме такого еще не видела. Кто знает, может эта тема поможет кому-нибудь в будущем, но на данный момент я уже сказала Да, так что пути назад нет и нужно строить отношения на обговоренных условиях.
Хотя...может быть после расписки, что она у меня взяла деньги ей не захочется их брать ![]()
__________________
Должна же я стерпеть двух-трех гусениц, если хочу познакомиться с бабочками. |
|
![]() |
|
#107
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 15.11.2002
Сообщения: 10.440
|
camilla пишет:
|
|
![]() |
|
#108
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 24.10.2006
Откуда: Питер-Avon
Сообщения: 1.317
|
Ой девчонки!!!
Моя красавица специально не пошла на работу, ожидая моего приезда с деньгами) Написала расписку, жду выхода спящей красавицы.... Кстати, я еще не была в ДДТЕ и она меня упорно убеждает туда не идти, т.к. де у нее есть связи в префектуре, а это для меня важнее и что с ней я документы сделаю за раз... Не верить? Ех, жаль у меня нет возможности самой добраться до мало мальски приличного города! Буду искать возможность. Итак, приключения продолжаются!
__________________
Должна же я стерпеть двух-трех гусениц, если хочу познакомиться с бабочками. |
|
![]() |
|
#109
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 16.02.2007
Сообщения: 454
|
Gipsy, не давайте ей денeг.
Расписку вообще-то она должна написать сама, своей рукой. |
|
![]() |
|
#110
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
|
marykar пишет:
|
|
![]() |
|
#111
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.09.2006
Сообщения: 18.356
|
Fellici пишет:
|
|
![]() |
|
#112
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 24.10.2006
Откуда: Питер-Avon
Сообщения: 1.317
|
Простите, не ответила полностью на написанное.
Не "можно я помогу, а давайте помогу"))) Я делала чут-чуть иначе. Подходила и говорила что хочу помоч! Ударение ставила четко, почти требовательно... Готовила ли детям? Завтрак прост, НУТЕЛЛА с хлебом, так что постоянно, в обед жарили что оставляли, да еще старалась салатик сварганить по своей инициативе. На этих выходных пошла во банк, сделала блины! Вчера поджарила хлеб с яицом, молоком и сахаром. Уплели за обе щеки.. Но сегодня я опять ничего не делала НИКОГДА! И ак будто назло, если оставлю пяточок нецделанного, еще подумаю о нем, скажу себе, что так будет красивее и лучше...Не сделаю, так именно в этот день она пройдется по этому пятачку! Люди добрые! Как обращаться в ДДТЕ с жалобой, письменно, если язык слаб или лично? Кстати, мне сказали сегодня, что мои услуги во Франзии стоят 3 евро за 2 часа... Правда! Хотя, может я не поняла и она имела ввиду 6 евро за 2 часа уборки, но это цены моего родного Питера!
__________________
Должна же я стерпеть двух-трех гусениц, если хочу познакомиться с бабочками. |
|
![]() |
|
#113
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.09.2006
Сообщения: 18.356
|
Gipsy пишет:
|
|
![]() |
|
#114
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 24.10.2006
Откуда: Питер-Avon
Сообщения: 1.317
|
Это та же уборка, если рисование с ребенком и приготовление пищи входит в это понятие.
__________________
Должна же я стерпеть двух-трех гусениц, если хочу познакомиться с бабочками. |
|
![]() |
|
#115
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 23.04.2005
Откуда: Vilnius_Besancon_Porto-Vecchio
Сообщения: 1.144
![]() |
Мне про 3 евро в час все понятно, что мадам имела ввиду. Берем 80 евро, что должны платить в неделю согласно контракту, делим на 30 часов работы в неделю (тоже согласно контракту) и получаем около трех евро в час. Но подсчитывать лично часы работы, за которые желают платить, не имеют права. Платить должны согласно контракту. Не довольны опэршей, предупреждайте о разрыве контракта и прерывайте. А так: ты была с 8 до 10 хорошей девочкой, мы тебе 6 евро заплатим. А потом мы в твоих услугах не нуждались, и платить, соответственно, не собираемся...Да идти надо в ДДТЕ. И никаких денег за машину не давай, слышишь? Да она издевается над тобой, видя, что ты плохо владеешь языком. Иди в ДДТе со словариком и на пальцах объясни про то, что тебе уже три (третью?) неделю вообще не платят. На какой стадии проблемы с машиной? Что вчера было нового? Рассчитались? Если да, то плохо. А в ДДТЕ почему не идете? Так гонят они вас или нет? Вы ищете другую семью или нет? Помочь с поисками?
|
|
![]() |
|
#116
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 24.10.2006
Откуда: Питер-Avon
Сообщения: 1.317
|
Да, расплатилась(
И отдала деньги без расписки, т.к. она просто взорвалась и сказала, что после начала таких взаимоотношений никакого доверия быть не может и т.д.,т.п.. Обрисовала мне ситуацию...Короче не хочу говорить о своем провале... Она сказала, что расписку писать не будет, но я могу оставить себе деньги и искать сем'ю. А у нас вроде как налаживалось, я понадеялась, что все устаканиться и не стоит лезь в бутылку. Теперь деньги леzhат на шкафу и мне приходится брать их на всякие покупки для мадам и дома. Это так тяжко для меня и унизительно! Кстати, без обещанных ею курсов она снова мне дает машину. Уже 2 раза возила старшего и много раз ездила в магазин...А вы говорите беспокойство о своих детях!
__________________
Должна же я стерпеть двух-трех гусениц, если хочу познакомиться с бабочками. |
|
![]() |
|
#117
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 24.10.2006
Откуда: Питер-Avon
Сообщения: 1.317
|
А если честно, мне позвонила одна семя, но мы никак не можем выловить друг друга в инете!!!
И я здесь не расказала, что мадам допекла настолько, что не имея вариантов, я предложила телефон девченки, что искала здесь срочно семю... Так мадам мне сказала что телефон не рабочий и сбросила звонок для проверки слишком рано. Ее что, устраивает моя дурость? Да, теперь я точно знаю что ищу семю! А для мадам хочу написать бумагу о расторжении контракта со своей стороны! Не подскажите, мне нужно эту бумагу в ДДДТЕ подавать вместе с подписью мадам и ее дополнительных ремарок о том чем она недовольна или могу все сделать сама? А в бумаге так и напишу, что контракт не прерывает, работу я выполняю пусть и не в полной мере, но денег от нее не вижу. Вообще! Так как по нашей договоренности, моя работа на етой недели из-за курсов вождения должна быть минимальной и оплатит она мне эту неделю на 40 евро!
__________________
Должна же я стерпеть двух-трех гусениц, если хочу познакомиться с бабочками. |
|
![]() |
|
#118
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 24.10.2006
Откуда: Питер-Avon
Сообщения: 1.317
|
Кстати, не подскажите форму написания расторжения контракта? Извините за беспокойство...
Хочу написать, что из-за не выплаты мне зарплаты я хочу с этого числа разорвать контракт. Да, я плохо владею языком, но имею при себе бумагу об окончании в России 2 годичных курсов, плохо вожу машину, но на руках права да и мадам доверяла мне отвозить детей. Кроме того, она продолжает считать меня опер в своем доме, где я не вижу ни уважения, ни учитывания моих прав. Что-то в этом роде)
__________________
Должна же я стерпеть двух-трех гусениц, если хочу познакомиться с бабочками. |
|
![]() |
|
#119
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.09.2006
Сообщения: 18.356
|
Никакой формы нет, ушли и все. В чем проблема? Она совершенно не выполняет условия контракта. В ДДТЕ можете обратиться просто, чтобы поставить в известность о непорядочности семьи, дабы другие девочки не попали в схожую ситуацию. Никаких документов никуда нести не надо.
|
|
![]() |
|
#120
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.09.2006
Сообщения: 18.356
|
А деньги Вы зря отдали без расписки. У нее же Ваша есть, что Вы обязуетесь оплатить расходы на ремонт машину, она хоть ее Вам отдала? А то так вечно с ней расплачиваться будете.
|
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Попала в "черный список" Banque de France | Cirilla | Цены, покупки, банки, налоги | 14 | 04.09.2012 14:18 |
В цифровой фотоаппарат попала вода | Ксения Moineau | Клуб технической взаимопомощи | 2 | 10.04.2009 11:45 |
Сборная России по футболу попала на чемпионат Европы | Maury | Спортивный клуб | 31 | 27.11.2007 10:57 |
GPS в машине | Maury | Автомобилистам и автолюбителям | 11 | 20.08.2007 17:30 |
Заблудившись в Сахаре, туристка попала в гарем | Jasmin | Вопросы и ответы туристов | 9 | 10.11.2004 15:00 |