Ищу песню, музыку, слова - Страница 12 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Ивин · #**331** 25.04.2007, 00:14

L'acacia пишет:

Будет, Imagination, будет

Это песня Бернара Лавилье, называется "Idees Noires".
Вот вам текст и mp3. Наслаждайтесь!

Классная песня..., мелодия, слова и настроение...;-)

Эти слова я возьму себе в подпись...

Où es-tu ?
Quand tu es dans mes bras.
Que fais-tu ?
Est-ce que tu penses à moi ?
D'où viens-tu ?
Un jour tu partiras.
Où es-tu ?
Quand tu es dans mes bras.

Большое спасибо, L'acacia и Воображение.

L'acacia · #**332** 25.04.2007, 00:37

Пожалуйста, Ивин

А Imagination, наверное, спит, и не знает о своем счастье

Didou · #**333** 25.04.2007, 10:04

У кого есть текст песни "L'Obsede" (1930)?
Спасибо

Imagination · #**334** 25.04.2007, 20:14

L'acacia, Боже мой, просто обалденная песня, я так рада!!! Спасиииииибо!!!! У меня сегодня день приятных сюрпризов!

Правда, слушаю и не могу нарадоваться!

Imagination · #**335** 25.04.2007, 20:19

Ивин, не за что! Будем радоваться вместе

Safari, под моим ником есть "info", кликаете на "info", затем выбираете "отправить персональное сообщение" и строчите в мой адрес все, что Вашей душе угодно, только так, чтобы и моей было угодно

L'acacia · #**336** 26.04.2007, 00:30

Imagination,

Ивин · #**337** 26.04.2007, 01:26

Imagination пишет:

Ивин, не за что! Будем радоваться вместе

Yes! Представил себе - ... я, воображение и запахи приятной белой акации...;-) от такой тройки у меня уже голова кружится...:-)

Imagination · #**338** 26.04.2007, 19:30

Ивин пишет:

от такой тройки у меня уже голова кружится...:-)

Не иначе, как весна...

Ивин · #**339** 27.04.2007, 00:32

Imagination пишет:

Не иначе, как весна...

А Вы хотели бы, чтобы после зимы сразу наступала осень? :-))

Не уверен, что Вы поняли меня в правильном ключе, но ход ваших мыслей, понятен даже без воображения...;-)

aster_x · #**340** 27.04.2007, 11:26

Добрый день !
Один из самых любимых музыкальных фильмов - 31 июня. Кто-нибудь знает где найти песни из этого фильма мр3 ?

Imagination · #**341** 27.04.2007, 20:04

Ивин пишет:

А Вы хотели бы, чтобы после зимы сразу наступала осень? :-))

Совсем нет, весна - мое любимое время года

А с ходом мыслей...Как Вы написали, так и поняла

Ладно, не буду больше засорять тему оффами, а то уже стыдно

Ивин · #**342** 28.04.2007, 01:20

Imagination пишет:

Как Вы написали, так и поняла

А если я под воображением имел ввиду не Вас, а простое человеческое воображение, под акацией - растение, то что Вы "поняли" - то это уже "ваше понимание"...:-))
(...московская сутолка..., кумушек пересуды...:-))

P.S.
Не обижайтесь, имадинатион! Я просто играю иногда на гранях, гранями...и улыбаюсь...

2003 · #**343** 28.04.2007, 08:28

aster_x пишет:

Добрый день !
Один из самых любимых музыкальных фильмов - 31 июня. Кто-нибудь знает где найти песни из этого фильма мр3 ?

Ой,если найдете,можно мне переслать будет по и-мылу?
Плиииииииииииииз!!!!

Gala-K · #**344** 28.04.2007, 09:29

А я ищу слова и музыку песни Бессаме мучо ,возможно у кого-то есть ноты и текст на французском ,буду рада и благодарна

aster_x · #**345** 28.04.2007, 10:30

2003 пишет:

Ой,если найдете,можно мне переслать будет по и-мылу?
Плиииииииииииииз!!!!

Обязательно. Только вот найти бы сначала

В интернете нашла только одну песню и то в исполнении Долиной со "Старых песен о главном", а хотелось бы побольше и в оригинале. Самая самая любимая песня - "Так было в мире всегда"

L'acacia · #**346** 28.04.2007, 11:44

Gala-K пишет:

А я ищу слова и музыку песни Бессаме мучо ,возможно у кого-то есть ноты и текст на французском ,буду рада и благодарна

Французский текст отличается от оригинала. Фактически, это другая песня, положенная на ту же музыку

Gala-K, нот у меня нет. Но есть французская версия ""Besame mucho" в исполнении Далиды

и текст

:

BESAME MUCHO (Embrasse-moi)
P. Sevran - S. Lebrail - C. Velasquez, 1945
(La version française)

Besame, besame mucho
Cette chanson d'autrefois je la chante pour toi
Besame, besame mucho
Comme une histoire d'amour qui ne finirait pas

On l'a chantée dans les rues
Sur des ciels inconnus
Et dans toute la France
On la croyait oubliée
Et pour mieux nous aimer
Voilà qu'elle recommence

Besame, besame mucho
Si dans un autre pays ça veut dire embrasse-moi
Besame, besame mucho
Toute ma vie, je voudrais la chanter avec toi

On ne demande à l'amour
Ni serment de toujours
Ni décor fantastique
Pour nous aimer il nous faut
Simplement quelque mots
Qui vont sur la musique

Besame, besame mucho
Si dans un autre pays ça veut dire embrasse-moi
Besame, besame mucho
Toute ma vie, je voudrais la chanter avec toi
Besame, besame mucho

Imagination · #**347** 28.04.2007, 14:38

Ивин пишет:

А если я под воображением имел ввиду не Вас

А Вы думаете, что у меня мания величия?..

Весна же! Куда мне обижаться! Даже если и надо, не обижусь всем назло

Imagination · #**348** 28.04.2007, 14:40

Gala-K, у меня есть в исполнении Marc Lavoine "Besame mucho". Нужно?

boroda92 · #**349** 28.04.2007, 19:46

Цитата:

Добрый день !
Один из самых любимых музыкальных фильмов - 31 июня. Кто-нибудь знает где найти песни из этого фильма мр3 ?

Вот здесь нашлись
http://june31film.narod.ru/muz.html

Imagination · #**350** 29.04.2007, 11:35

Imagination пишет:

Gala-K, у меня есть в исполнении Marc Lavoine "Besame mucho". Нужно?

Так, у меня получилось залить на ifolder (до этого что-то где-то барахлило)), так что можете спокойно скачать...Если уже не нужно, то все равно пусть будет, мало ли кому еще понадобится

http://stream.ifolder.ru/1842169, слова на www.paroles.net есть.

Safari , не уверена, что Вам все еще нужна какая-нибудь песня Segara, но вдруг... http://stream.ifolder.ru/1842244

Gala-K · #**351** 29.04.2007, 11:50

Imagination, спасибо большое за ссылку ,я посмотрю ,но мне больше хотелось бы иметь ноты ,я делаю сольную программу для Франции,хотела бы включить в репертуар

Gala-K · #**352** 29.04.2007, 11:55

L'acacia и Imagition , спасибо большое за помощь и текст ,думаю ,что ноты в этом случае не так важны

Музыка у всех на слуху

agatka · #**353** 02.05.2007, 00:22

L'acacia пишет:

agatka, выкладываю сюда

L'acacia, большое спасибо! (лучше сказать єто поздно, чем никогда!

скачала, наслаждаюсь

elena omnes · #**354** 02.05.2007, 14:08

плиз, подскажите, кто поет песню, которая начинается словами "у тебя есть сын, у меня лишь дочь, у тебя есть дом, у меня лишь дым"... И где можно найти слова к ней?.. Заранее - спасибо прибольшое!

Imagination · #**355** 02.05.2007, 15:21

elena omnes пишет:

плиз, подскажите, кто поет песню, которая начинается словами "у тебя есть сын, у меня лишь дочь, у тебя есть дом, у меня лишь дым"... И где можно найти слова к ней?.. Заранее - спасибо прибольшое!

Поет DDT.
Слова:
У тебя есть сын, у меня - лишь ночь,
У тебя есть дом, у меня - лишь дым,
Над отцом-огнем улетая прочь,
Он клубится льдом по глазам седым.

У тебя поют, у меня - луна,
У тебя тепло, у меня - к нулю.
За спиной - стена, а в стене - стекло -
Вот и весь уют, вот и вся война.

Сама песня http://www.ifolder.ru/1875137

elena omnes · #**356** 02.05.2007, 16:21

огромное спасибо! бывают же провалы в памяти, ну конечно ж это ДДТ! Спасибо!

Imagination · #**357** 02.05.2007, 19:41

elena omnes пишет:

бывают же провалы в памяти, ну конечно ж это ДДТ!

Я тоже не сразу вспомнила, хотя Шевчука очень люблю

2003 · #**358** 03.05.2007, 08:32

Ребята,не помню как называется песня Natasha St-Pier,не помню про что,но клип очень красивый-лошади на берегу моря,Бретань,вроде бы.
Подскажите название,если у кого то есть- слезно прошу прислать-адрес в профайле или по аське.
Очень и очень прошу.В свою очередь обещаю прислать в ответ хороших напевов

aster_x · #**359** 10.05.2007, 15:52

boroda92 пишет:

Вот здесь нашлись
http://june31film.narod.ru/muz.html

Спасибо !!!!! Давненько не заглядывала в эту тему, а тут такая новость ! Супер !

francofun · #**360** 12.05.2007, 16:00

Кто подскажет, как называется французская версия этой песни http://www.ifolder.ru/1961862 и кто ее исполняет?

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Знаете ли вы эту песню?	Изольда	Музыкальный клуб	13	13.12.2012 22:14
Подбираю музыку для конференции..	Насстя	Музыкальный клуб	0	29.03.2007 12:30
Слова, слова, слова. "Что читаете, милорд?"	Vishenka	Литературный салон	93	28.05.2006 19:46
Хочу спеть песню	orka	Клуб технической взаимопомощи	103	20.07.2003 15:52

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)