Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 28.04.2024, 01:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.05.2008
Сообщения: 940
Часто вижу ошибочное написание у форумчан: поэтому надо запомнить следующее:
«на фига», «на фиг», «до фига», «по фигу» — эти просторечные выражения в орфографическом словаре пишутся раздельно.

А вот слова «пофиг» и «нефиг» попали в орфографический словарь именно в таком написании — слитном.

https://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/278969

https://russian_argo.academic.ru/698...xlcdd383572333

Примеры из литературы:

На фига мне это сдалось — под пулями торчать? На фига козе бани? На хрена волку жилетка — по кустам ее трепать? …
[Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Град обреченный (1972)]

Они тогда мимо проедут и сделают вид, что нас не видят. На фига им лишнее дело заводить? — Совсем рехнулся, — сказал Максим.
[Виктор Пелевин. Жизнь насекомых (1993)]

Между тем девчонка обозленным шепотом — как будто Софья Андреевна должна была понять ее давно и безо всяких слов — объявила, что отправляется спать и что ей вообще непонятно, на фига они сюда притащились и какого фига она должна отвечать всяким дуракам на их дурацкие вопросы.
[Ольга Славникова. Стрекоза, увеличенная до размеров собаки (1995-1999)]

Графиня стоически перенесла слова «лажа», «а на фига?» в моих текстах.
[Андрей Вознесенский. На виртуальном ветру (1998)]

Но мы говорили, что максимальные ощущения возможны без максимальных действий. Так на фига нам действия? Мы горы сворачиваем не потому, что Бог дневную норму задал, а потому, что хотим своих личных целей достичь, своим собственным желаниям следуем.
[Михаил Веллер. Белый ослик // «Октябрь», 2001]

— Если ты не собираешься их продавать, на фига весь этот цирк?
[Дина Рубина. Белая голубка Кордовы (2008-2009)]

Они ведь все равно ничего делать не будут, только так называемую методическую помощь окажут, а на фига ему эта методическая помощь?
[Александра Маринина. Ангелы на льду не выживают. Т. 1 (2014)]

__________________
«В этом мире нет ничего окончательного, а есть череда сменяющихся трансформаций». (Так_или_Иначе, 2024)
Так_или_Иначе вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое Вчера, 03:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.05.2008
Сообщения: 940
Опять стало часто попадаться ошибочное написание у форумчан — «ни кто» в раздельном написании!

Всё же надо запомнить следующее:

а) есть ряд отрицательных местоимений: никто, никого, ничто, ничего, никакой, никакого, ничей, ничьего и т.д., и они пишутся слитно;

б) а есть наречия: никогда, нигде, никуда, ниоткуда, никак, нисколько, нипочем, ничуть и т.д., и они тоже пишутся слитно.

Примеры из литературы:

Контрразведчик должен знать, как никто другой, что верить в наше время нельзя никому — порой даже самому себе. Ю. Семенов, Семнадцать мгновений весны.

Конечно, было бы не нужно, да ведь ни вы и никто другой не знает этих законов, ну так оно и приходится верить да помнить. А. Герцен, Поврежденный.

И мать, наперекор всем несчастьям, собрала меня, хотя до того никто из нашей деревни в районе не учился. В. Распутин, Уроки французского.

Кстати, Бим вовсе не представлял, ввиду отсутствия опыта, что по таким задохлым полупетухам никто никогда не отсчитывает время. Г. Троепольский, Белый Бим Черное Ухо.

Как на беду, кроме литераторов, не отозвался никто. Н. Гоголь, Выбранные места из переписки с друзьями.

Как я выжил, будем знать // Только мы с тобой, — // Просто ты умела ждать, // Как никто другой. К. Симонов, Жди меня.

__________________
«В этом мире нет ничего окончательного, а есть череда сменяющихся трансформаций». (Так_или_Иначе, 2024)
Так_или_Иначе вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Правильно ли мы пишем? Antilopa Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 2978 14.03.2015 18:12
Почему мы там где есть, а пишем в Париж? tagrodoo Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 151 24.02.2011 21:11
Пишем письмо Поповой и Казаковой Samsonchik Французский язык - вопросы изучения и преподавания 22 22.10.2009 13:08
Игра в ассоциации: пишем слово, а рядом -новое слово, которое ассоциируется с предыд. Cathy Французский язык - вопросы изучения и преподавания 141 27.07.2007 17:13
Пишем быстро russe rousse Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 26.10.2002 18:51


Часовой пояс GMT +2, время: 09:39.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX