Нужна консультация+Помощь

[DrJak01]

М-м & М-е силь ву пле!

Нужна консультация, помогите кто в курсе:

Rue Framboise

Rue Aubergine

Avenue Milles Bournes

Кратенько: Точный перевод на русский с транскрипцией, ИСТОРИЯ названия улиц
(Монте Карло) - например: персонаж Фр.истории имярек, название местности может
быть, изобретатель чего-нибудь, любимая собака Короля и т.д. ВОПРОС ЖИЗНИ И
СМЕРТИ. Одна тонкость - это Монте Карло -
может быть там своя особенность? Заранее благодарен!!!

[DrJak01]

Ищите и обрящите...
А.П.Чехов

[nel]

DrJak01, вы серьезно считаете, что кто-то будет за вас делать вашу работу???? Могу вам только посоветовать:

1) Использовать поисковую машину для поиска вам нужной информации
2) Попробовать сделать запрос в мэрию интересующего вас города - иногда они сочувственно относятся к такого рода просьбам, особенно если вам такая инфа нужна для исследовательской работы.

Контактные адреса нужных вам организаций вы найдете вот тут:

http://www.monte-carlo.mc/monaco/inf...ons/index.html

Удачи

[DrJak01]

Спасибо за Консультацию+Помощь.
А говорите "Все о Франции по-русски"...
Не надо видеть везде шпионов. Человеку нужна была лишь справка.
Удачи и процветания!?

[007]

Ищите и обрящите...
                   А.П.Чехов

А когда обрящИлись, с др.жак.01  поделитесь.
Кстати, "Ищите, да обрящете" этот библейская притча, и А.П.Чехов тут уж вовсе не при чем.

Не надо видеть везде шпионов. Человеку нужна была лишь справка.

Про шпионов - обычно на воре шапка горит.
А насчет всего лишь справка - это не справка, а работа.
Что ж, весьма похвальное желание найти нахаляву кого-то делать работу вместо вас.

Ищите и обрящите (@DrJak01).

[nel]

Не надо видеть везде шпионов.

А при чем здесь шпионы? Я вам ответила довольно ясно - это, как правильно сказал 007, не справка, а работа, причем ее за вас кто-то делать будет вряд ли. Думаю, что вам предложение вместо меня помыть у меня полы только по причине что мне лень это делать самой вряд ли понравилось. Так почему вы считаете возможным нас считать бесплатным справочным бюро, которое вам в зубах принесет свой труд и скажет спасибо за то, что вы нам дали возможность показать себя перед вами лучшим образом?

Остальное - без коммантариев. Удачи в поисках.

[Boris]

Прошу в реинкарнацию не верить. Это я про ник того, кто проник...

Тема исчерпана, а потому закрывается.

Модератор-администратор-диктатор

[nel]

Спасибо за Консультацию+Помощь.
А говорите "Все о Франции по-русски"...

И еще вдогонку маленькое уточнение: Монте-Карло это не Франция, если уж вы так сильно нас пристыдить пытаетесь.