Пересылка денег из России во Францию через банк

[Byzacena]

3)Может быть, еще какие-нибудь варианты существуют?

открыть счет во французском банке на СВОЕ ИМЯ и мама сделает перевод Вам на этот счет.

[lapka79]

Здравствуйте! У меня такая ситуация. Мама собирается продать квартиру в Москве и полученные деньги отправить во Францию банковским переводом на наш совместный с мужем банковский счет. Сумма ок. 100 тыс. € Подскажите, какие есть варианты?
1) Если, например, она отправляет на мое имя как родственный перевод, нужно ли ей предварительно оформлять договор дарения или достаточно предоставить росс. банку, мое свидетельство о рождении как документ, подтверждающий родство? В качестве получателя она указывает мою девичью фамилию?
2) Либо, от своего имени, предварительно открыв счет в росс. банке, я отправляю на имя мужа (на наш совместный счет), есть росс. документ о браке, но в этом случае нужно обязательно делать дарственную от мамы, чтобы подтвердить источник денежных средств?
3)Может быть, еще какие-нибудь варианты существуют?
Заранее спасибо!

Точного ответа дать не могу, нужно проконсультироваться с налоговой и вашим банком (который доложит, куда надо, что пришла крупная сумма денег на ваш счет).

При оформлении договора дарения (между французами), есть налого - необлагаемая франшиза в 31 865 евро. Заполняется специальный бланк для этого по получении средств, но процедура декларативная.
http://www.impots.gouv.fr/portal/dgi...tstandard_2815

С переводом из-за границы не знаю, банк мне не смог дать ответ. Но, думаю, что в случае проверки могут просить либо заплатить налоги вас либо справку из российской налоговой, что на переведенную сумму нет задолженности перед рос. налоговой

[Tulipe_77]

Cgf

Точного ответа дать не могу, нужно проконсультироваться с налоговой и вашим банком (который доложит, куда надо, что пришла крупная сумма денег на ваш счет).

При оформлении договора дарения (между французами), есть налого - необлагаемая франшиза в 31 865 евро. Заполняется специальный бланк для этого по получении средств, но процедура декларативная.
http://www.impots.gouv.fr/portal/dgi...tstandard_2815

С переводом из-за границы не знаю, банк мне не смог дать ответ. Но, думаю, что в случае проверки могут просить либо заплатить налоги вас либо справку из российской налоговой, что на переведенную сумму нет задолженности перед рос. налоговой

Спасибо! В банк (Banque Postale) сегодня ходили. Там нам не дали внятного ответа.
А все-таки договор дарения на средства, полученные от продажи квартиры обязательно делать или нет? Мои знакомые делали перевод денег, получ. от продажи дома без договора дараения (жена мужу, граждане РФ, находящиеся во Франции по визе "visiteur") со счета в росс. банке на счет в Banque Postale и предоставили фр. банку копии договора купли-продажи с переводом (не заверенным у нотариуса) и свид-ва о браке, но они не подают декларацию о доходах.

[tigrena]

А все-таки договор дарения на средства, полученные от продажи квартиры обязательно делать или нет?

между близкими родственниками - нет, не обязательно.
Если хотите перестраховаться, можно в России сделать у нотариуса.
Все зависит от банка, как я понимаю, потому как в каждом банке и в кждом отделении свои заморочки. Точнее от банка из которого будете отправлять, устроит ли их свидетельство о рождении. Здесь по получении также попросят все бумажки - происхождение средств (т.е. договор продажи), родственная связь (свидетельство о рождении), все переведенное присяжным переводчиком. Плюс налоговая тоже возможно захочет увидеть эти бумажки

[lapka79]

[QUOTвашейipe_77;1060941892]Cgf
Спасибо! В банк (Banque Postale) сегодня ходили. Там нам не дали внятного ответа.
А все-таки договор дарения на средства, полученные от продажи квартиры обязательно делать или нет? Мои знакомые делали перевод денег, получ. от продажи дома без договора дараения (жена мужу, граждане РФ, находящиеся во Франции по визе "visiteur") со счета в росс. банке на счет в Banque Postale и предоставили фр. банку копии договора купли-продажи с переводом (не заверенным у нотариуса) и свид-ва о браке, но они не подают декларацию о доходах.[/QUOTE]

А проданная в России квартира была вашей собственностью или родителей?

[Vicki]

При оформлении договора дарения (между французами), есть налого - необлагаемая франшиза в 31 865 евро. Заполняется специальный бланк для этого по получении средств, но процедура декларативная.
http://www.impots.gouv.fr/portal/dgi...tstandard_2815

Это не только на французов распространяется. Мне так мама деньги переводила, я заполнила формуляр в налоговой. В любом случае нужно в налоговую идти-только они вам компетентно ответят. В банке они не очень в курсе.

[Tulipe_77]

А проданная в России квартира была вашей собственностью или родителей?[/QUOTE]

Квартира пока не продана. Собственник - моя мама.

[Tulipe_77]

между близкими родственниками - нет, не обязательно.
Если хотите перестраховаться, можно в России сделать у нотариуса.
Все зависит от банка, как я понимаю, потому как в каждом банке и в кждом отделении свои заморочки. Точнее от банка из которого будете отправлять, устроит ли их свидетельство о рождении. Здесь по получении также попросят все бумажки - происхождение средств (т.е. договор продажи), родственная связь (свидетельство о рождении), все переведенное присяжным переводчиком. Плюс налоговая тоже возможно захочет увидеть эти бумажки

Спасибо большое, tigrena!

[Tulipe_77]

А проданная в России квартира была вашей собственностью или родителей?

Квартира пока не продана. Собственник - моя мама.

[lapka79]

Квартира пока не продана. Собственник - моя мама.

Тогда проще. Если вы будете декларировать дарение, то 31865 евро не облагаются ничем, а свыше нужно будет что-то платить. Процент зависит от превышающей суммы

Хотя вот читаю-читаю и все равно много вопросов остается. Судя по примерам по ссылке, можно и два раза сумму в 31865 евро вычитать как don familial et don manuel. http://www.leparticulier.fr/jcms/p1_...ts-de-donation

[Tulipe_77]

открыть счет во французском банке на СВОЕ ИМЯ и мама сделает перевод Вам на этот счет.

А если на общий счет отправить? И указать в качестве получателя мою девичью фамилию (она должна фигурировать в банковских документах франц. банка) и у российского банка вопросов не возникнет, тк фамилия получателя совпадает в фамилией, указанной в свид-ве о рождении. Но вот сможет ли фр. банк принять платеж, тк обычно при переводах и на чеках указывается только французская фамилия (для удобства) и в RIB тоже она указана. Чем мне может быть неудобен перевод на совместный счет?

[Byzacena]

Чем мне может быть неудобен перевод на совместный счет?

я выше написала на СВОЕ имя не из-за удобств каких-то, а из-за того, что иногда наших российских женщин жалко бывает, продадут единственное жилье в России и переводят деньги как подарок на совместный счет с мужем или на счет мужа, а потом, не дай бог, конечно, но при разводе муж скажет , а это же мне был подарок на мой счет. И потом у наших россиянок даже на квартирку в Ивановской области не останется...
извиняюсь, за отступление от темы.

[Artem F]

после N+1 вопроса в нескольких банках на французской стороне я понял, что они сами не до конца представляют, что им нужно. Что им точно нравится, так это перевод от близкого родственника, подтвержденный документально.

Соответственно, было сделано следующее - в Сбербанке открыт валютный счет, на него положены деньги с предъявлением справки о доходах, и осуществлен перевод, в котором операционистка указала "donation to the close relative" (были предъявлены свидетельства о рождении и браке).

Далее со стороны SG никаких вопросов не возникло. Перевод шел день-два, взяли за него где-то около 1% в Сбербанке, более никаких поборов не было.

Вот такие чудеса.

Через некоторое время повторили уже с меньшей суммой от второго родителя - то же самое, "donation", день на перевод, один процент за транзакцию.

Во Франции отправили уведомление о дарении в налоговую - бумажка вернулась со всеми штампами и подписями где-то через две недели.

[Droopy]

Tulipe_77, если есть контракт о раздельном имуществе, то такой перевод считается облагаемым налогом. Т.е. супруг должен налог со своей части денег платить. Если же контракта нет, то все вокруг советское, всё вокруг моё. Вот и вся разница в переводах на совместный счет с контрактом или без.

[EsTer812]

Друзья, добрый день.

Прошу откликнуться родителей студентов, пересылающих деньги из России своим чадам на р/с во французском банке .
Нужен совет как оптимизировать затраты на ежемесячном пересыле сумм в 615 евро из России во Францию..
Вводная такая. Дите -совершеннолетний студент. срок пребывания во Франции 2 месяца. Стикер OFII вклеен. Заранее готовимся к получению студенческой CDS. При открытии счета в банке была положена некая средняя сумма на текущие расходы, оплату общежития и проч. + оставлено немного наличных, чтобы по мере необходимости можно было их использовать или положить на счет, по обстоятельствам.
При изучении сайта местной поняла, что при рандеву нужно будет предоставить выписку с р/с за все время пребывания за несколько месяцев с движением средств именно от родителей, что мол есть постоянный внешний источник доходов с суммой не менее пресловутых 615 евро в месяц и ежемесячное пополнение счета владельцем этого самого счета (студента) вроде как не катит.... Посему в срочном порядке ищу возможные каналы стабильного ежемесячного международного перевода в 620 евро. Опыта совсем никакого в этом вопросе. Один раз только оплачивали через Сбер оплату в CROUS сумму 160 евро. Сайт сбера изучила. Они просят 40 долл. за перевод сумм от 600 до800 долл. Что есть кроме него? Нахожусь в СПб.
Опытные, подскажите, пожалуйста, как это делаете вы или ткните в ссылки. Инфа, что я нашла, уже либо устаревшая, либо обсуждение внушительных сумм перевода. Про студенческие платежи не нашла. Может я что-то не допоняла с выпиской?
Заранее благодарю.

[EsTer812]

Друзья, добрый день.

Прошу откликнуться родителей студентов, пересылающих деньги из России своим чадам на р/с во французском банке .
Нужен совет как оптимизировать затраты на ежемесячном пересыле сумм в 615 евро из России во Францию..
Вводная такая. Дите -совершеннолетний студент. срок пребывания во Франции 2 месяца. Стикер OFII вклеен. Заранее готовимся к получению студенческой CDS. При открытии счета в банке была положена некая средняя сумма на текущие расходы, оплату общежития и проч. + оставлено немного наличных, чтобы по мере необходимости можно было их использовать или положить на счет, по обстоятельствам.
При изучении сайта местной поняла, что при рандеву нужно будет предоставить выписку с р/с за все время пребывания за несколько месяцев с движением средств именно от родителей, что мол есть постоянный внешний источник доходов с суммой не менее пресловутых 615 евро в месяц и ежемесячное пополнение счета владельцем этого самого счета (студента) вроде как не катит.... Посему в срочном порядке ищу возможные каналы стабильного ежемесячного международного перевода в 620 евро. Опыта совсем никакого в этом вопросе. Один раз только оплачивали через Сбер оплату в CROUS сумму 160 евро. Сайт сбера изучила. Они просят 40 долл. за перевод сумм от 600 до800 долл. Что есть кроме него? Нахожусь в СПб.
Опытные, подскажите, пожалуйста, как это делаете вы или ткните в ссылки. Инфа, что я нашла, уже либо устаревшая, либо обсуждение внушительных сумм перевода. Про студенческие платежи не нашла. Может я что-то не допоняла с выпиской?
Заранее благодарю.

[EsTer812]

При изучении сайта местной

*префектуры , конечно, имелось в виду. прошу прощения за дубли и нарушения. "чукча не писатель, чукча-читатель" )))

[bonzodog]

Друзья, добрый день.

Прошу откликнуться родителей студентов, пересылающих деньги из России своим чадам на р/с во французском банке .

Чадам ничего не пересылаю, потому, возможно, ничем и не помогу. Но напишу, что сразу приходит в голову.
1. Почему бы не снимать деньги с банковской карты РФ и класть их на счет во ФР банке. Комиссия выходит 1%. Чек о снятии же есть - то есть есть подтверждение, плюс по выписке РФ банка видно, откуда деньги пришли на карту.
2. А не рассматривали вариант перевода с Вашего PayPal на PayPal ребенка?

[CLEA]

EsTer812, у студента просто должны быть эти деньги на счету.
Он может их положить на счет и без переводов (если банк согласится).
Вы можете ему посылать деньги не каждый месяц, а например более крупные суммы 1 раз в 4 месяца. Это может быть дешевле, в зависимости от банка.
И не пользуйтесь сбербанком. Он если не самый дорогой, то один из.

[Parka]

Друзья, добрый день.

Прошу откликнуться родителей студентов, пересылающих деньги из России своим чадам на р/с во французском банке .
Нужен совет как оптимизировать затраты на ежемесячном пересыле сумм в 615 евро из России во Францию..

Студент/не студент - никакого значения не имеет.
Для оптимизации затрат нужно
1) посылать не ежемесячно, а раз в полгода (как выше правильно отметила CLEA)
2) Сбербанк в санкциях, поэтому сейчас могут быть очень долгие задержки с зачислением денег от него.
3) сумма за 6 месяцев у вас не подпадает под ограничения, т.е. для ее отправки даже не надо открывать счета в банке (называется перевод без открытия счета), банк может попросить только св-во о рождении, а может и не попросить на такую небольшую сумму.
4) выбрать любой банк с минимальной комиссией у себя в СПБ для трансфера денег
5) вообще - самый оптимальный способ подпитки деньгами своего чада на житье/бытие - открыть ему на его имя евровый счет с чипованной картой мастеркард (нужно его присутствие) и по доверенности от него вносить на него евро. Как вариант - счет может быть рублевым, для взноса денег на него довереннрсть не нужна, но вы будете зависеть от непонятного курса конвертации банка, который может оооочень сильно отличаться от биржевого курса.

[EsTer812]

Спасибо всем откликнувшимся!

Как раз на житье-бытье денежка у моего милого студня имеется)) Плюс есть карта банка РФ для заграничных оплат.
проблема в том, что ,со слов дитяти, должны быть официальные ежемесячные приходы средств на счет указанного в документах OFII фр. банка и именно извне (гаранта нет, поэтому от родителей). Т.е. ОФИЦИАЛЬНЫЙ стабильный ежемесячный доход, поскольку стипендий пока нет, приработка пока нет тоже.)))
эти движения средств и надо будет показывать с выпиской по счету за весь период от прибытия до рандеву в префектуре. По крайней мере так объяснили, что это такие требования в нашей местной префектуре. Возможно ,это нововведения какие-то...

И огромное спасибо за подсказки!! Буду изучать вопрос о переводах со своего счета в росс. банке на французский. Наверно, это самое оптимальное.

[CLEA]

Если вы будете ему посылать деньги раз в несколько месяцев с указанием назначения платежа, для префектуры это будет одно и то же.
Правило это существует давно. Но никто его особо не контролирует.
В свое время, чтобы получить CDS, я написала липовое письмо от родителей, что они будут посылать мне деньги ежемесячно. Они послали 1 раз и все. CDS мне дали. Денег родители не посылали больше. И на следующий год я пришла в префектуру с выпиской со счета, на котором находилась необходимая на год сумма. Сумма была заработана мной по черной и положена сначала на один счет, с которого я их сняла налом и переложила на счет для префектуры. Никто ничего у меня не спрашивал. А если бы спросил, я бы сказала, что родители дали налом.

Не думайте, что в префектуре они за всеми пристально следят. Если надо определенную сумму в месяц, то пусть она будет. Но вы можете ее послать заранее например на несколько месяцев.

А ваш сын не может сам эту проблему решить ? Может спросить у каких-нибудь сокурсников ? Или в той же префектуре уточнить ?

[beek]

Из личного опыта. Имею счет в Росбанке, сделал уже много переводов на покупку квартиры. Комиссия 1%, максимальная сумма комиссии 3000 руб, т.е. примерно 40 Е. Снятие без комиссии денег в банкоматах SG во Франции.

[EsTer812]

Если вы будете ему посылать деньги раз в несколько месяцев с указанием назначения платежа, для префектуры это будет одно и то же.
Правило это существует давно. Но никто его особо не контролирует.
В свое время, чтобы получить CDS, я написала липовое письмо от родителей, что они будут посылать мне деньги ежемесячно. Они послали 1 раз и все. CDS мне дали. Денег родители не посылали больше. И на следующий год я пришла в префектуру с выпиской со счета, на котором находилась необходимая на год сумма. Сумма была заработана мной по черной и положена сначала на один счет, с которого я их сняла налом и переложила на счет для префектуры. Никто ничего у меня не спрашивал. А если бы спросил, я бы сказала, что родители дали налом.

Не думайте, что в префектуре они за всеми пристально следят. Если надо определенную сумму в месяц, то пусть она будет. Но вы можете ее послать заранее например на несколько месяцев.

А ваш сын не может сам эту проблему решить ? Может спросить у каких-нибудь сокурсников ? Или в той же префектуре уточнить ?

Спасибо за комментарии. Очень полезная инфа. Будем выяснять -уточнять. Еще раз большое спасибо!

[coffeegirl]

Здравствуйте! А что с переводами через Уралсиб банк http://otrude.net/employers/25948? Читала, что сейчас там какая-то проверка государственная проходит. Не понятно что к чему - то ли плановая, то ли по платоспособности.

[leo27]

Здравствуйте!
Еще один вопрос из той же серии про дарения - мой брат, живущий в России хочет вернуть мне долг, в районе 15 тыс. евро. Вроде бы такие суммы при дарении между братьями налогом не облагаются, так что решили оформить как договор дарения.
Он хотел выслать деньги банковским переводом, я предварительно позвонил по этому поводу в банк. В общем, собственоручно составленную бумажку (declaration sur l'honneur) они не хотят, а требуют некий официальный документ, иначе, как они категорически заявляют, деньги будут заблокированы до разъяснения ситуации. Вроде бы стандартная форма фиска для дарителей для дарения между братьями не подходит. Что можно было бы им предъявить?

[leo27]

Здравствуйте!
Еще один вопрос из той же серии про дарения - мой брат, живущий в России хочет вернуть мне долг, в районе 15 тыс. евро. Вроде бы такие суммы при дарении между братьями налогом не облагаются, так что решили оформить как договор дарения.
Он хотел выслать деньги банковским переводом, я предварительно позвонил по этому поводу в банк. В общем, собственоручно составленную бумажку (declaration sur l'honneur) они не хотят, а требуют некий официальный документ, иначе, как они категорически заявляют, деньги будут заблокированы до разъяснения ситуации. Вроде бы стандартная форма фиска для дарителей для дарения между братьями не подходит. Что можно было бы им предъявить?

[maman N]

Послали деньги на фр счёт: 430 евро отправлено со счёта российского. На французский счёт поступило 420 евро. Комиссия оплачена при отправлении.
Были ли у кого такие проблемы?

[Parka]

Послали деньги на фр счёт: 430 евро отправлено со счёта российского. На французский счёт поступило 420 евро. Комиссия оплачена при отправлении.
Были ли у кого такие проблемы?

комиссию снял банк получатель или некий транзитный банк-корреспондент.

[maman N]

некий транзитный банк-корреспондент.

Как выяснилось...Когда отправляли с комиссией за счёт получателя, на счёте отображалась комиссия, а тут нет.