Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Вопросы и ответы туристов

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #121
Старое 26.06.2014, 22:50
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.903
Цитата:
Но, можно же спросить, мол, не обидит ли его вознаграждение?
Не нелепо ли?
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #122
Старое 26.06.2014, 22:55
Мэтр
 
Аватара для veronika2008
 
Дата рег-ции: 20.02.2011
Откуда: 40
Сообщения: 870
КУЗЯ, нелепо,да.
Но я не знаю,как мужчины-чеченцы реагируют на чаевые.
veronika2008 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #123
Старое 26.06.2014, 22:56
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.903
veronika2008, я думаю как и все люди. Тем более, которые живут во Франции и не первый день работают в обслуживающем секторе.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #124
Старое 26.06.2014, 22:59
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.03.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 4.322
Да что тут выдумывать, чеченец- не чеченец... Другие, небось, дают и в ус не дуют, а он берет и в ус не дует. Буря в стакане воды.
__________________
Мир - это зеркало, и оно возвращает каждому его собственное изображение. Брось в него угрюмый взгляд - и навстречу тебе выглянет из него мрачное лицо; но кто смеется вместе с ним или над ним, тот находит в нем веселого покладистого товарища. У.Теккерей.
03.10.2009
30.04.2011
paulina77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #125
Старое 26.06.2014, 23:04
Мэтр
 
Аватара для veronika2008
 
Дата рег-ции: 20.02.2011
Откуда: 40
Сообщения: 870
КУЗЯ,
паулина77, соглашусь все-таки. Не думаю,что, живя во Франции и официально работая, человек может быть настолько регидным. Во всяком случае, лучше все-таки сделать, чем не сделать.
veronika2008 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #126
Старое 26.06.2014, 23:11     Последний раз редактировалось Boulogne; 26.06.2014 в 23:19..
Мэтр
 
Аватара для Boulogne
 
Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 25.836
Посмотреть сообщениеКУЗЯ пишет:
чувство гордости и достоинства здесь не при чем! Это обыкновенный дополнительный заработок для его семьи. Можете смело давать всем, кто оказывает Вам услугу - багажисту, горничной в отеле,
Не скажите. Я как-то дала под НГ своей (русскоязычной) помощнице по хозяйству бумажку в конвертике с открыткой, так она оскорбилась до глубины души, что ей, мол, не нужны "подачки", что она свои деньги сама частно заработает! Вот как! Но она девица была с характером, так и не удалось ее переубедить, что это традиция, а не подачка, и вообще, от чистого сердца... Так что, многое от собственных понятий зависит. Ей, скорее всего, показалось бы логичным коробку конфет получить, к примеру. Так что, по-разному бывает.
__________________
Comment se fait-il que les enfants étant si intelligents, la plupart des hommes soient bêtes ?
Cela doit tenir à l’éducation. (с)
___
Расстаюсь с фигурным инвентарём
Boulogne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #127
Старое 26.06.2014, 23:13
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.903
Boulogne, ну тогда из-за этой дамочки другим тоже не давайте.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #128
Старое 26.06.2014, 23:20
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.141
И все же повторись- именно доставщикам посылок ( те, что по интернету, не которые почта доставляет) принято здесь давать чаевые. Французы дают? Мне бы знать, как принято, тогда и решу, как отблагодарить. За каждый раз или " к празднику" .
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #129
Старое 26.06.2014, 23:22
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.790
если бы я за каждый раз давала, то разорилась бы
я по нескольку посылок в неделю получаю ))))
Oksy75 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #130
Старое 26.06.2014, 23:30
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.141
Oksy75, ну я только
Того молодого человека отблагодарить хочу. Одна посылка в полтора месяца меня особо не разотрит. Всем остальным- просто спасибо. Ну и на Рождество почтальонам , как обычно.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #131
Старое 26.06.2014, 23:32
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
Roupy, право,ну что за проблема? Хотите(можете) отблагодарить человека-отблагодарите.
Не забивайте себе голову чепухой по поводу национальности и пр. Если сделаете деликатно,то какие могут быть обиды? Не захочет человек взять вознаграждение-просто откажется,не будет же он Вам устраивать истерику. И Вы, и мужчина,доставляющий Вам посылки,живете во Франции,знаете,что чаевые давать принято. Необязательно,но принято,если хотите человека отблагодарить. И да,лучше время от времени давать купюру,чем 2 евро на кофе(это в данном случае).
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист"
Iryna13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #132
Старое 26.06.2014, 23:33
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.03.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 4.322
Roupy, ну так если хотите - так и Бог Вам в помощь, зачем оборачиваться на других? Лучше сделать и жалеть, чем не сделать и жалеть, правда?
__________________
Мир - это зеркало, и оно возвращает каждому его собственное изображение. Брось в него угрюмый взгляд - и навстречу тебе выглянет из него мрачное лицо; но кто смеется вместе с ним или над ним, тот находит в нем веселого покладистого товарища. У.Теккерей.
03.10.2009
30.04.2011
paulina77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #133
Старое 27.06.2014, 00:18
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.141
Да если бы не соседняя тема про обиды на русских , что из- за них другие сюда вынуждены эмигрировать, я бы и не заморачивалась. В наших краях " приезжих" не было совсем, только сейчас вот за много лет столкнулась с русскоговторящими " приезжами". Я совсем не в курсе , как они ко всему этому относится могут. Вон тоже написали - помощница по хозяйству обиделась.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #134
Старое 27.06.2014, 00:31
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
Посмотреть сообщениеRoupy пишет:
Да если бы не соседняя тема про обиды на русских , что из- за них другие сюда вынуждены эмигрировать, я бы и не заморачивалась. В наших краях " приезжих" не было совсем, только сейчас вот за много лет столкнулась с русскоговторящими " приезжами". Я совсем не в курсе , как они ко всему этому относится могут. Вон тоже написали - помощница по хозяйству обиделась.
не забивайте себе голову.Нормальные люди отреагируют адекватно,а на "особенных" и обижаться не стоит.
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист"
Iryna13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #135
Старое 27.06.2014, 00:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.03.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 4.322
Roupy, я так и не поняла, чего Вы боитесь. Джихада что-ли ? Ну обидится, допустим - делов-то...ваши же намерения благие и Вы об этом знаете. А на форуме такого можно начитаться - боязно будет нос из дома высунуть, так что ж теперь...
Короче, не надо делать из мухи слона.
__________________
Мир - это зеркало, и оно возвращает каждому его собственное изображение. Брось в него угрюмый взгляд - и навстречу тебе выглянет из него мрачное лицо; но кто смеется вместе с ним или над ним, тот находит в нем веселого покладистого товарища. У.Теккерей.
03.10.2009
30.04.2011
paulina77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #136
Старое 27.06.2014, 00:45
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.141
paulina77, Да я ничего не боюсь. Мне просто будет очень неприятно обидеть хорошего, внимательного и воспитанного человека своими благими намерениями. Я себя знаю- переживать буду. Не люблю выглядеть эдакой " барственной теткой". Сама себе противна буду, это точно. но в общем - то я определилась, как поступить. Всем спасибо за участие к моей проблеме.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #137
Старое 27.06.2014, 02:36
Мэтр
 
Аватара для sonnisse
 
Дата рег-ции: 26.09.2006
Сообщения: 18.356
Посмотреть сообщениеBoulogne пишет:
Я как-то дала под НГ своей (русскоязычной) помощнице по хозяйству бумажку в конвертике с открыткой, так она оскорбилась до глубины души, что ей, мол, не нужны "подачки", что она свои деньги сама частно заработает!
А мне как-то парикмахер ответил, что он не официант и мы не в баре. Сразу оговорюсь, что речь не идет о паре монеток, которые его могли бы оскорбить. Я его понимаю, лично мне было бы неприятно. Больше никому не предлагаю, кроме как в ресторанах или же людям, которые доставляют на дом еду.
sonnisse вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #138
Старое 27.06.2014, 09:20
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.903
Посмотреть сообщениеsonnisse пишет:
А мне как-то парикмахер ответил, что он не официант и мы не в баре. Сразу оговорюсь, что речь не идет о паре монеток, которые его могли бы оскорбить. Я его понимаю, лично мне было бы неприятно. Больше никому не предлагаю, кроме как в ресторанах или же людям, которые доставляют на дом еду.
Вот это, действительно, удивительно!
Это как бы официант отказался от чаевых.
И если официанту на самом деле, к примеру, за кофе оставишь монеты, то парикмахеру 10 евриков лежит отдельно наготове в кошельке.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #139
Старое 27.06.2014, 09:31
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.903
Цитата:
Таксисты, официанты- это вроде испокон века " на чай" давать принято было.
А вот таксисту здесь особо и не даются, если только сумму не округляют. Это их собственный бизнес. У них есть лицензия, и они работают на собственный карман. Это если только куча багажа или тяжелый чемодан, и он все перетаскает.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #140
Старое 27.06.2014, 10:02
Мэтр
 
Аватара для Boulogne
 
Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 25.836
Посмотреть сообщениеКУЗЯ пишет:
Это их собственный бизнес.
Я как раз таксистам округляю всегда (кроме исключительных случаев, когда совсем уж всю дорогу приходилось слушать интервью с Маринкой Лепен на полную громкость, или же то же самое, но в воспроизведении самого таксиста), а по поводу собственного бизнеса - муж категорически против оставления чаевых в местах, где явно семейный бизнес и обслуживает нас либо хозяин, либо сын, вобщем свои. Он считает, что это будет оскорбительно выглядеть. Хотя во всех остальных случаях на чаевые щедр не по-франзуски.
__________________
Comment se fait-il que les enfants étant si intelligents, la plupart des hommes soient bêtes ?
Cela doit tenir à l’éducation. (с)
___
Расстаюсь с фигурным инвентарём
Boulogne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #141
Старое 27.06.2014, 10:09
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.903
Boulogne, в любом случае - чаевые по желанию. Нет никакой обязаловки. Может, мы жадные. Может, принципиально не хотим давать. Может, у нас советские комплексы , и нам психологически легче не дать, чем дать. Может, у нас денег нет.
Но вот ни к оскорблениям, ни к унижениям, ни к подачкам смысл чаевых не имеет никакого отношения. Если толко это не делается намеренно в виде желтых монеток или еще каким иным способом.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #142
Старое 27.06.2014, 10:29
Мэтр
 
Аватара для dada
 
Дата рег-ции: 02.05.2008
Сообщения: 22.004
А я тут недавно была свидетелем сцены в театре.

Как (почти?) везде, висит афишка, что ouvreuses ( вот уж, действительно, нет аналога в русском) работают за чаевые. Я бы умирала по сто раз за вечер, если бы мне приходилось ладошку протягивать каждому зрителю. И хорошо , если зритель сразу дает, но не у всех же такой советский комплекс "недодать" и "что подумают", как у меня, готовящей заранее этот еврик.

И вот ouvreuse - уже немолодая, кстати, - показывает одной паре место в середине ряда. Девушка рассеянно протискивается, молодой человек за ней устремляется, и тут ouvreuse его останавливает и говорит, что работает за pourboire. Тот растерянно начинает шарить по карманам на обозрении уже сидящей публики; публика с интересом наблюдает. Девушка уже садится на место. Тот к ней через 5 кресел обращается с "дай монетку". Девушка встает, начинает шарить в сумочке - а монетки-то и нету.

"Нет монетки,- говорит парень ouvreuse ,- дезоле". Та ведет себя прилично, лишь пожимает плечами, но лицо ее отражает эмоции...

....
Кстати, 1 евро платится за каждого или за группу (пару-семью)?
dada вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #143
Старое 27.06.2014, 11:14
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.153
Посмотреть сообщениеsonnisse пишет:
А мне как-то парикмахер ответил, что он не официант и мы не в баре.
Забавно. А у моего стоит специальный горшочек (правда, если я не ошибаюсь, это для девочек-помощниц, а не для него самого).
Посмотреть сообщениеRoupy пишет:
очень неприятно обидеть хорошего, внимательного и воспитанного человека своими благими намерениями
Roupy, хороший внимательный воспитанный человек найдёт, как отреагировать так, чтобы не возникло проблем.
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #144
Старое 27.06.2014, 11:19
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.141
Nathaniel, Конечно найдет. Но обида - то останется.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #145
Старое 27.06.2014, 11:26
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.153
Roupy, конечно, невозможно предположить, что у другого в голове. Я, например, ставлю себя на его место и понимаю, что sur le coup мне было бы неудобно (и, может, слегка обидно, да) получить банкноту, но чуть позже я бы поменяла моё мнение на положительное.
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #146
Старое 27.06.2014, 12:00
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.141
Nathaniel, Поэтому я и спрашиваю здесь именно про конкретный случай- доставщикам посылок, а не просто как и кому давать чаевые. Смею думать- не один же он работает так. Если они обсуждают и делятся , что получают чаевые- это и для него будет выглядеть нормальным. И обижается неначто, даже если " не так воспитан" . Работа такая.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #147
Старое 27.06.2014, 12:38
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
я даю доставщикам посылок. Никто и никогда не обижался,иногда пытались отказаться,но после того,как я с улыбкой говорила" Пожалуйста,возьмите,это всего лишь малая часть моей благодарности." После этого все брали.
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист"
Iryna13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #148
Старое 27.06.2014, 13:03
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.141
Iryna13, Спасибо за четкий и ясный ответ на поставленной мною вопрос.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #149
Старое 27.06.2014, 14:39
Мэтр
 
Аватара для sonnisse
 
Дата рег-ции: 26.09.2006
Сообщения: 18.356
Посмотреть сообщениеNathaniel пишет:
Забавно. А у моего стоит специальный горшочек (правда, если я не ошибаюсь, это для девочек-помощниц, а не для него самого).
Лучше бы у них у всех горшочки стояли, потому что довольно неприятно столкнуться с такой ситуацией .


Посмотреть сообщениеКУЗЯ пишет:
А вот таксисту здесь особо и не даются, если только сумму не округляют. Это их собственный бизнес. У них есть лицензия, и они работают на собственный карман.
Интересно, я в первый раз слышу, чтобы давали чаевые доставщикам посылок, зато таксистам, по моим наблюдениям, очень многие округляют (что приравнивается к чаевым). Доставщики посылок работают на контракте, на таком же как и, например, кассирши в супермаркетах.
sonnisse вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #150
Старое 27.06.2014, 16:19
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.141
sonnisse, Кассирша сидит на кассе и не таскает тяжести. Этот же молодой человек, поднимает мне довольно тяжелые посылки по ступеням на террасу. ( никто больше, этого не делает, посылки , которые приходят почтой просто сгружают у ворот)
естественно я не прошу его об этом- исключительно по собственной инициативе.
Потому и вопрос возник- как отблагодарить его.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
"Чаевые" официантам--сколько и надо ли оставлять? Perry Встречи-тусовки во Франции и России 1 16.03.2011 02:21
Чаевые - кому, как, сколько? Zarevna Lebed Цены, покупки, банки, налоги 131 07.07.2008 02:42
Нужно ли давать чаевые во французских ресторанах и сколько? Viktor K Цены, покупки, банки, налоги 2 27.05.2008 07:39


Часовой пояс GMT +2, время: 23:15.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX