Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 25.02.2015, 11:19
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.764
Условия работы во Франции в далеком прошлом

Попался мне один интересный документ, хочу поделиться

всем кто стонут о загруженности на работе )))

Лично мне немножко поднял настроение

(если что, речь об оффисных работниках)
Oksy75 сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 25.02.2015, 11:21
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.764
Règlement intérieur de la vinaigrerie Dessaux d’Orléans, année 1880

1 Piété, propreté et ponctualité font la force d’une bonne affaire.

2 Notre firme ayant considérablement réduit les horaires de travail, les employés de bureau n’auront plus à être présents que de sept heures du matin à six heures du soir, et ce, les jours de semaine seulement.

3 Les prières seront dites chaque matin dans le grand bureau. Les employés de bureau y seront obligatoirement présents.

4 L’habillement doit être du type le plus sobre. Les employés de bureau ne se laisseront pas aller aux fantaisies des vêtements de couleurs vives : ils ne porteront pas de bas non plus, à moins que ceux-ci ne soient convenablement raccommodés.

5 Dans les bureaux, on ne portera ni manteau, ni pardessus. Toutefois lorsque le temps sera particulièrement rigoureux, les écharpes, cache-nez et calottes seront autorisés.

6 Votre firme met un poêle à la disposition des employés de bureau. Le charbon et le bois devront être enfermés dans le coffre destiné à cet effet. Afin qu’ils puissent se chauffer, il est recommandé à chaque membre du personnel d’apporter chaque jour quatre livres de charbon durant la saison froide.

7 Aucun employé de bureau ne sera autorisé à quitter la pièce sans la permission de M. le Directeur. Les appels de la nature sont cependant permis et pour y céder, les membres du personnel pourront utiliser le jardin au-dessous de la seconde grille. Bien entendu, cet espace devra être tenu dans un ordre parfait.

8 Il est strictement interdit de parler durant les heures de bureau.

9 La soif de tabac, de vin ou d’alcool est une faiblesse humaine et comme telle, est interdite à tous les membres du personnel.

10 Maintenant que les heures de bureau ont été énergiquement réduites, la prise de nourriture est encore autorisée entre 11 h 30 et midi, mais en aucun cas, le travail ne devra cesser durant ce temps.

11 Les employés de bureau fourniront leurs propres plumes. Un nouveau taille-plume est disponible sur demande chez M. le Directeur.

12 Un sénior, désigné par M. le Directeur, sera responsable du nettoyage et de la propreté de la grande salle, ainsi que du bureau directorial. Les juniors et les jeunes se présenteront à M. le Directeur quarante minutes avant les prières et resteront après l’heure de la fermeture pour procéder au nettoyage. Brosses, balais, serpillières et savon seront fournis par la Direction.

13 Augmentés dernièrement, les nouveaux salaires hebdomadaires sont désormais les suivants :
• cadets (jusqu’à 11 ans) 0,50 F.
• juniors (jusqu’à 14 ans) 1,45 F.
• jeunes 3,25F.
• employés 7,50F.
• seniors (après 15 ans de maison) 14,50F.

Les propriétaires reconnaissent et acceptent la générosité des nouvelles lois du Travail, mais attendent du personnel un accroissement considérable du rendement en compensation de ces conditions presque utopiques.
Oksy75 сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 25.02.2015, 11:28
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.108
Oksy75, кто-то ещё будет жаловаться?
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 25.02.2015, 11:52
Мэтр
 
Аватара для Maury
 
Дата рег-ции: 30.09.2002
Сообщения: 12.589
Oksy75,
Excellent!! Merci.
__________________
Ну, пробил головой стену... И что теперь будешь делать в соседней камере?
(Станислав Ежи Лец).

Maury вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 25.02.2015, 12:13
Мэтр
 
Аватара для ninaelle
 
Дата рег-ции: 16.07.2009
Откуда: 69
Сообщения: 3.970
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
Règlement intérieur de la vinaigrerie Dessaux d’Orléans, année 1880

1 Piété, propreté et ponctualité font la force d’une bonne affaire.

2 Notre firme ayant considérablement réduit les horaires de travail, les employés de bureau n’auront plus à être présents que de sept heures du matin à six heures du soir, et ce, les jours de semaine seulement.

3 Les prières seront dites chaque matin dans le grand bureau. Les employés de bureau y seront obligatoirement présents.

4 L’habillement doit être du type le plus sobre. Les employés de bureau ne se laisseront pas aller aux fantaisies des vêtements de couleurs vives : ils ne porteront pas de bas non plus, à moins que ceux-ci ne soient convenablement raccommodés.

5 Dans les bureaux, on ne portera ni manteau, ni pardessus. Toutefois lorsque le temps sera particulièrement rigoureux, les écharpes, cache-nez et calottes seront autorisés.

6 Votre firme met un poêle à la disposition des employés de bureau. Le charbon et le bois devront être enfermés dans le coffre destiné à cet effet. Afin qu’ils puissent se chauffer, il est recommandé à chaque membre du personnel d’apporter chaque jour quatre livres de charbon durant la saison froide.

7 Aucun employé de bureau ne sera autorisé à quitter la pièce sans la permission de M. le Directeur. Les appels de la nature sont cependant permis et pour y céder, les membres du personnel pourront utiliser le jardin au-dessous de la seconde grille. Bien entendu, cet espace devra être tenu dans un ordre parfait.

8 Il est strictement interdit de parler durant les heures de bureau.

9 La soif de tabac, de vin ou d’alcool est une faiblesse humaine et comme telle, est interdite à tous les membres du personnel.

10 Maintenant que les heures de bureau ont été énergiquement réduites, la prise de nourriture est encore autorisée entre 11 h 30 et midi, mais en aucun cas, le travail ne devra cesser durant ce temps.

11 Les employés de bureau fourniront leurs propres plumes. Un nouveau taille-plume est disponible sur demande chez M. le Directeur.

12 Un sénior, désigné par M. le Directeur, sera responsable du nettoyage et de la propreté de la grande salle, ainsi que du bureau directorial. Les juniors et les jeunes se présenteront à M. le Directeur quarante minutes avant les prières et resteront après l’heure de la fermeture pour procéder au nettoyage. Brosses, balais, serpillières et savon seront fournis par la Direction.

13 Augmentés dernièrement, les nouveaux salaires hebdomadaires sont désormais les suivants :
• cadets (jusqu’à 11 ans) 0,50 F.
• juniors (jusqu’à 14 ans) 1,45 F.
• jeunes 3,25F.
• employés 7,50F.
• seniors (après 15 ans de maison) 14,50F.

Les propriétaires reconnaissent et acceptent la générosité des nouvelles lois du Travail, mais attendent du personnel un accroissement considérable du rendement en compensation de ces conditions presque utopiques.
Пункты 7 и 10, вызвали особое восхищение!!!
__________________
У меня есть коты. А чего добился ты?
ninaelle вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 25.02.2015, 19:26
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.639
Шикарно, большое спасибо!

Сразу вспомнился диккенсовский Скрудж. Он, оказывается, вовсе не был таким уж жестоким начальником, а был как все!
Рыжая вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 25.02.2015, 19:54
Мэтр
 
Аватара для Mashoulia
 
Дата рег-ции: 10.06.2008
Откуда: 34
Сообщения: 3.128
Oksy75, you made my day! Предложила на работе 1 апреля издать указ по мотивам :-D
__________________
Неправда, что в правительстве работают только непорядочные люди. Будем объективными. Есть еще некомпетентные.
Mashoulia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 26.02.2023, 17:12
Мэтр
 
Дата рег-ции: 17.03.2003
Откуда: 99
Сообщения: 2.123
Извините , простo не знала в какой теме поместить ссылку на док фильм

Le fabuleux monde de l'entreprise | ARTE

https://www.youtube.com/watch?v=mm_UidMxDcM

полезно и для родителей тоже ( с 30 минуты )
Хотя возможно те , кто помахал шваброй или грузил мешки с цементом в начале трудовой деятельности в другой стране,воспринимают фильм чуть по другому .
Marmotte вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 16.03.2023, 20:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 03.10.2017
Откуда: Grand Sud Est
Сообщения: 697
• cadets (jusqu’à 11 ans) 0,50 F.
• juniors (jusqu’à 14 ans) 1,45 F.

Летаю в облаках
Велвет вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 16.03.2023, 22:23
Мэтр
 
Аватара для ПППчёлка
 
Дата рег-ции: 18.09.2009
Сообщения: 5.773
Посмотреть сообщениеMarmotte пишет:
Извините , простo не знала в какой теме поместить ссылку на док фильм

Le fabuleux monde de l'entreprise | ARTE

https://www.youtube.com/watch?v=mm_UidMxDcM

полезно и для родителей тоже ( с 30 минуты )
Хотя возможно те , кто помахал шваброй или грузил мешки с цементом в начале трудовой деятельности в другой стране,воспринимают фильм чуть по другому .
или работал на abattoir.... причём в своей собственной стране. Франции.
__________________
Мастер, как Вы справляетесь со своими врагами? - Уничтожаю. - Но как?! - Перестаю о них думать. Совсем.

Мне отмщение и аз воздам
ПППчёлка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 16.03.2023, 23:03
Мэтр
 
Дата рег-ции: 03.10.2017
Откуда: Grand Sud Est
Сообщения: 697
Посмотреть сообщениеMarmotte пишет:
Извините , простo не знала в какой теме поместить ссылку на док фильм

Le fabuleux monde de l'entreprise | ARTE

https://www.youtube.com/watch?v=mm_UidMxDcM

полезно и для родителей тоже ( с 30 минуты )
Хотя возможно те , кто помахал шваброй или грузил мешки с цементом в начале трудовой деятельности в другой стране,воспринимают фильм чуть по другому .
Отличный документарий. Пошлю анонимно нашему СЕ
Велвет вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Условия получения высшего образования во Франции Nara2012 Учеба во Франции 3 21.03.2012 23:19
Условия поступления в юридический ВУЗ Франции tim-75 Учеба во Франции 3 01.04.2009 00:29
Условия труда aurora Работа во Франции 3 10.06.2008 18:43
Подскажите координаты mutuelle, условия: работа в Швейцарии, проживание во Франции Lesik Здоровье, медицина и страховки 12 20.09.2007 15:37


Часовой пояс GMT +2, время: 18:03.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX